- Project Runeberg -  Svensk-ungersk ordbok /
266

(1965) [MARC] Author: Bo Wickman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stötta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stötta—susa

266

mortel] törött 2 Efig.] megsértett,
sértődött

stött||a I v támogat, megtámaszt II s
támasz -e|pelare -n - támpillér
stöt||trupp -en -er rohamcsapat -vapen
. .pnet - szúrófegyver -vis
lökésenként

stövare -n - vizsla

stövel -n . .vlar csizma -knekt -en -ar

csizmahúzó
subjekt -et - alany -iv a alanyi,
szubjektív

subkutan a bőralatti

sublim a magasztos, fenséges -era v

finomít, tisztít, szublimál
sub||marin a tengeralatti
-ordina-tionsbrott -et - fegyelmi vétség
-si-dier plur [pénzbeli] támogatás, segély
-skribera v előfizet [på ngt vmire]
-stans -en -er anyag -stantiv -et
-főnév -stitut -et - pótlék, pótanyag,
helyettesítő -stråt -et - alap [réteg]
subtil a finom, szubtilis; Espetsfundig]
körmönfont -itet -en -er finomság
sub||trahera v kivon -traktion -en -er
kivonás -vention -en -er [anyagi]
segély, támogatás
succé -n -er siker; göra ^ sikere van
successiv a egymásra következő -t adv

egymás után, folyamatosan
suck -en -ar sóhaj; dra en lättnadens ^
megkönnyebbülten sóhajt fel -a v
sóhajt

Sudan Szudán

sudd I -en -ar kis törlőrongy, darabka
Evatta, szövet, papír] II -et 1 Ekludd]
mázolás 2 Erűmmel] mulatozás, dáridó,
Enatt-] éjtszakázás -a v 1 ner
bemocskol; ut kitöröl 2 [rumla]
mulatozik, dáridózik -ig a maszatos,
homályos

Suezkanalen a Szuezi csatorna
suffix -et - rag

suffl||é —n -er felfújt -era v súg [-Eszín-házban]-] {+Eszín-
házban]+} -ett -en -er felhajtható [-[kocsi]-tető-] {+[kocsi]-
tető+} -ör -en -er súgó -örlucka s
súgólyuk

sug||a sög sugit szív; ^ ut kiszív,
kiszipolyoz; ^ sig fast odaszívódik -en a
éhes
sugga 5 koca

sugg||erera v szuggerál -estion -en -er

szuggesztió -estiv a szuggesztív
sug||glas -et - lopó -pump -en -ar
szivattyú -rör -et - szívócső
sujett -en -er színésznő
sukta v sóvárog [efter ngt vmi után]
sula I s talp II v megtalpal
sultan -en -er szultán -at -et - szultánság
summ||a s összeg -arisk a összefoglalt,
rövidre fogott; -t tillvägagångssätt
gyorsított eljárás -era v; ihop
össze-gez

sump||feber -n mocsárláz -gas -en -er

mocsárgáz -ig a mocsaras -mark -en
-er mocsaras talaj (vidék)

1 sund -et - [tenger] szoros

2 sund a egészséges, józan -het -en
egészség -hets | inspektor -en -er
egészségügyi felügyelő -hets | lära 5
egészségtan -hets|regel -n . .gler
egészségügyi szabály

sunnan - -vind -en -ar déli szél
sup -en -ar korty pálinka -a söp supit
iszik [szeszes italt]; ^ sig full leissza
magát -are -n - iszákos -ning -en -ar
ivás

sup||é -n -er vacsora -era v vacsorázik
supig a iszákos

supp||leant -en -er helyettes -ement -et

- melléklet, kiegészítés, pótkötet -era
v kiegészít, pótol
supplik -en -er kérvény -ant -en -er
kérvényező
supponera v feltételez
suput -en -ar korhely, iszákos
sur a 1 savanyú; bli megsavanyodik,
Efig.] elkedvetlenedik; göra livet ^t för
ngn elkeseríti vkinek az életét 2 Evåt]
nedves, vizenyős -a v duzzog -deg -en
-ar kovász -kål -en savanyú káposzta
-mjölk -en aludttej -mulen a
mogorva
surr -et zümmögés

1 surra v zümmög

2 surra v; ^ [fast] odakötöz
surrogat -et - pótlék, pótanyag
sur||stek -en -ar savanyúhús
-strömming -en -ar erjesztett balti hering
-söt a savanykás édes

sus -et - zizegés, susogás; leva i ^ och
dus mulatozik, tivornyázik,
kicsapon-góan él -a v zizeg, susog

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1965/0274.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free