Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - svimma ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
svimma—sydfrukt
268
-bräde -t -n ugródeszka -hopp -et
-ugrás [ugródeszkáról]
svim I |ma v elájul -ning -en -ar ájulás
svin -et - disznó, sertés -a v; ^ ner
elmocskol, bepiszkít -aktig a
disznószerű -aktighet -en -er disznóság
-avel -n disznótenyésztés -borst -et
-disznósörte
svind||el -n 1 szédülés ;fä ^ megszédül
2 [svindleri] szélhámosság -la v; det ^r
för ögonen på mig szédülök
svineri -et -er disznóság
svinga v lenget, lóbál
svin||gård -en -ar disznóhizlalda -herde
5 disznópásztor -hjord -en -er
disznócsorda -hus -et - disznóól -ister .. tret
háj -läder .. dret disznóbőr -mat -en
moslék
sviskon -et - aszalt szilva
svit -en -er 1 [följe] kíséret 2 Eföljd]
következmény, fejlemény
svordom -en -ar káromkodás, szitok
svull||en a dagadt, puffadt -na v
megdagad, felpuffad -nad -en -er daganat,
dagadás
svulst -en -er daganat -ig a dagályos
svuren a; ^ fiende esküdt ellenség
svåger -n . .grar sógor -skap -et
sógorság
svål -en -ar bőrke, szalonnabőr
svångrem -men -mar derékszíj
svår a nehéz; [allvarlig] súlyos; ha W
för ngt nehezére esik vmi -artad a
súlyos természetű -begriplig -fattlig
-förståelig a nehezen érthető
-hanterlig a nehezen kezelhető -ighet -en
-er nehézség -ligen adv aligha -läkt
a nehezen gyógyuló -löst a nehezen
megoldható -mod -et búskomorság
-modig a búskomor -smält a [metall]
nehezen olvasztható; [mat] nehezen
emészthető -såld a nehezen eladható,
nem kelendő -tillgänglig -åtkomlig
a nehezen hozzáférhető
svägerska s sógornő
svälja svalde svalt nyel, elnyel, lenyel
svälla .. llde .. lit duzzad, dagad
svält -en éhezés, koplalás, éhínség -a
svalt svultit 1 [intr.] éhezik, koplal 2
[tr.] éheztet, koplaltat -föda . .födde
. .fött éheztet, koplaltat -född a
kiéhezett, rosszul táplált -kur -en -er éhez-
tető kúra, koplalókúra -lön -en -er
éhbér
svämma v; ^ över túlárad
sväng -en -ar [krök] kanyar, hajlat,
görbület; [rörelse] forgás, fordulat; ta
sig en ^ táncra perdül -a .. ngde .. ngt
1 [tr.] lenget, ingat; ^ runt fordít 2
[intr.] leng, ing; ^ runt forog, fordul
-bro -n -ar forgóhíd -gunga s hinta
-hjul -et - lendítőkerék -ning -en -ar
lengés, ingås -nings|tal -et -
rezgésszám -rum -met férőhely
svära svor svurit 1 [gå ed] esküszik [på
ngt vmire]; ^ varandra trohet hűséget
esküsznek egymásnak; ^ falskt
hamisan esküszik; ^ sig fri eskü által
mentesíti magát 2 [använda svordomar]
káromkodik, szitkozódik 3 färgerna
svär mot varandra a színek ütik egymást
svärd -et - kard -fisk -en -ar kardhal
svär I dotter -n . .döttrar meny
svärds I legg -en -ar kardél -fäste -t -n
kardmarkolat -hugg -et - kardvágás
-lilja s nőszirom, írisz -sida; på
férfiágon -slag -et - kardcsapás
svär||fa[de]r . fadern . .fäder após
»föräldrar plur após és anyós
svärm -en -ar raj, sereg -avi [om bin]
rajzik 2 [fig.] rajong, lelkesedik; ^ för
ngn rajong vkiért -are -n - rajongó
-eri -et -er lelkesedés, rajongás -isk a
rajongó
svär||mo[de]r ..modern . .mödrar anyós
-son -en . .söner vő
svärta I -n fekete szín II v; ^ [ned]
befeketít
sväva v 1 lebeg; ^ i fara veszélyben
forog 2 på målet tétovázik -ande a
[fig.] bizonytalan, függőben levő
sy -dde -tt värr -arbete -t -ti
varrásmunka -behör -et - varróeszköz
-behörs |aff är -en -er rövidárukereskedés
-bord -et - varróasztal
syd dél
Sydafrika Délafrika s-n -en -er s-nsk a
délafrikai
Sydamerika Délamerika s-n -en -er
s-nsk a délamerikai
syd||frukt -en -er déligyümölcs -lig a
déli -ländsk a -länning -en -ar
délvidéki -ost délkelet -ostlig a délkeleti
-pol -en déli sark -väst délnyugat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
