Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - acceptant ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mmpímt
2
adla
accëptant -en, -er elfogadó (váltóé)
acceptera 1. elfogad, elismer;
beleegyezik 2. elfogad (váltói)
accessionskatalog
ög-j -en, -er új [-szerzemények katalógusa (pl.
könyvtárban)
accessoarer plär tartozékok, járulékok;
műv lényegtelen részletek,
mellékalakok
accidentell 4 1. alkalmi, véletlen 2*
lényegtelen, jelentéktelen, mellékes
accis -en, -er fogyasztási v. forgalmi adó
ack intcrj óh!, ah 1; ej!, jaj!
ackja -n, -or lapp rénszarvasszánkó,
„akja"
acklamation -en, -er zajos helyeslés;
közfelkiáltással történő választás)
acklimatisera meghonosít, hozzászoktat
az éghajlathoz (v. a környezethez),
akklimatizál) ~ sig meghonosodik,
-honosul, akklimatizálódik
ackommod&tion -en, -er alkalmazkodás
ackommodationsförmåga -n
alkalmazkodóképesség
ackommodera alkalmassá tesz [vmire],
hozzáaíkalmaz, -idomít (efter ngt
vmi-hez); módosít; ~ sig efter ngt
alkalmazkodik v. hozzáidomul vmihez
ackompanjemang -et, — zene kíséret
ackompanjera kísér (hangszeren)
ackord [-Ö-] -et, = 1» ker meg- v.
kiegyezés, egyezség; ingå ~ kiegyezik,
egyezségre lép; 50 % ~ 50 %-os
kiegyezés 2. darabbér(rendszer), akkord;
arbeta pá ~ akkordban v.
szakmány-ban dolgozik; lämna på ™ akkordba
v. darabbérbe kiad 3. zene hangzat,
akkord
ackordera I. vi 1. meg- v. kiegyezik,
egyezségre lép, megállapodik (om rigi.
vmire vonatkozólag, vmiben) 2.
tárgyal; alkudozik II. (hgs igék:) ~ bort
v. ut megegyezik, egyezségre jut
(eladásra nézve); akkordba kiad
(munkát ); gondozásra (v. teljes ellátásra)
elhelyez; ~ in hes ngn teljes ellátásba
ad vkihez
ackordsj arbete -t, -n akkord- v.
szak-mánymunka -lön -en, -er darabbér,
teljesítmény- v. szakmánybér
ackreditera 1. dipl akkreditál,
megbízólevéllel ellát (követet) 2. meg- v.
felhatalmaz 3. vara väl ~d jó hírben
áll {hos ngn vkinél), kedvelt
ackumulator -n, -er vili: akkumulátor
ackumulera felhalmoz, akkumulál
ackurat o I* adj akkurátus, gondos,
pontos IL adv pontosan; teljesen, egészen
ackusativ -en, -er tárgyeset, accusativus
ackuschőrska -n, -or szülésznő,
bábaasszony
ackvisition -en, -er 1. üzletszerzés,
megrendelések gyűjtése, akvirálás 2.
(értékes) szerzemény; átv nyereség
adams| dräkt -en, -er ádámkoszttím
»äpple -t, -n ádámcsutka
addend -en, -er mat: összeadandó
addera mat összead; ~ till hozzáad,
-tesz
addition -en, -er mat: összeadás
additions I maskin -en, -er összeadógép -tal
-et, = összeadási feladat v. példa
adekvat megegyező, egyenértékű,
megfelelő
adel -n nemesség (átv is), nemesek;
ärftlig ~ örökös nemesség; hjärtats
~ szívbéli nemesség
adelsjbrev -et, = nemesi levél -gods -et
nemesi birtok -kalender -n, -kalendrar
nemesi évkönyv
adelskap -et nemesség, nemesi rang
adels|man -mannen -män nemes(ember)
-stånd -et nemesi rend, nemesség
aderton [a’(de)rton] tizennyolc; en av de
~ a Svéd Akadémia tagja; (vö. fem
v. femton összet)
adertonde tizennyolcadik; (vö. femte)
adhesion -en fiz: tapadás, adhézió
adjektiv -et, = melléknév
adjektivisk -t melléknévi
adjungera kooptál; ~ med sig maga
mellé vesz; ~d ledamot rendkívüli v.
kooptált tag
adjunkt -en, -er 1. középiskolai tanár
2. segédlelkész
adjunktur-£/2, -er középiskolai tanári állás
adjutant -en, -er segédtiszt, hadsegéd;
szárnysegéd
adjö [a(d)jö’] I. interj viszontlátásra!;
Isten vele(d) v. veletek!; ~ så länge!
a (közeli) viszontlátásra!; ~ med v.
på dig! viszontlátásra!, szervusz!
II. s indecl (eit) búcsú(szó),
isten-hozzád; säga ~ till ngn, ta ~ av ngn
búcsút mond vkinek, elbúcsúzik
vki-től
adla nemesi rangra emel; átv (meg-)
nemesít
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
