Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - affärsangelägenhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
affärsangelägenhet
4
aggressivite
letet köt; sköta sina ~er (jól) intézi az
ügyeit, törődik az ügyeivel, utánájár
a dolgainak; sätta upp (v. borja) en ~
üzletet nyit; resa i ~er. üzleti
ügyekben utazik v. utazgat; göra ngt till
en ~ vmiből üzletet csinál 2. anyagi
helyzet; han har dåliga *>er rosszul
áll anyagilag 3. ügy, dolog; blanda
v. lägga. sig i andras ~er mások
ügyeibe avatkozik; det är. min ~ èz
az én dolgom 4. eset, esemény,
história;. en ledsam ~ kellemetlen esét v.
ügy.. 5, útv ügy, hűhó; göra stor ~
av ngt nagy ügyet v. hűhót csinál
vmiből; han gór ingen ~ därav nem
fújja fel a dolgot; saken förtjänar
inte att göra ~ av a dolgot nem
érdemes felfújni, ebből nem érdemes
nagy dolgot csinálni
affärs | angelägenhet -en, -er üzleti ügy
Hbank -en, -er kereskedelmi bank
-biträde -tr -n kereskedelmi v. üzleti
alkalmazott, kereskedősegéd;
elárusítónő) -blick -eh üzleti érzék -brev
-et, = üzleti v. kereskedelmi levél
-förbindelse -n, -r kereskedelmi v.
üzleti kapcsolat, üzleti összeköttetés
-företag -et, = kereskedelmi
vállalkozás v, vállalat -gren -en, -ar üzletág
-hus -et, = üzletház; cég -knep -et, =
üzleti fogás -krets -en,-^ar: i
härva-rande ~ar itteni üzleti körökben
affärs|liv -et üzleti élet -lokal -en, -er
üzlethelyiség -man -mannen, -män
üzletember, kereskedő -mässig -t
üzletszerű, üzleti, kereskedelmi -rörelse
-n, -r üzlet, kereskedelmi vállalat
-ställning -en anyagi helyzet, [vkinek
a] pénzügyei -tid -en, -er nyitvatartási
idő (üzleté) -väg -en: i ~ üzleti v.
kereskedelmi ügyekben, üzleti v.
kereskedelmi vonalon; gå ~en
kereskedelmi pályára lép, kereskedő lesz -vän
-vännen, -vänner üzletbarát, -fél -värld
-en üzleti világ -år -et, = üzleti év
aforism -en, -er aforizma, velős
mondás
Afrika npr Afrika
afrikan -en, -er, afrikanare -n, — afrikai
(ember)
afrikand -en, -er Dél-Afrikában született
fehér ember, afrikander
afrikansk -t afrikai
afrikanska -n, -or afrikai nő
afton [-o-] -en, aftnar 1. este, est;
(■^ kväll);, god jó estét l; i ~ ma
este; igår ~ tegnap este; i morgon ~
holnap este; om aftnarna esténként,
éste; kl. 10 pä ~en este tíz órakor
2. előeste (ünnepé is); ~ en före
slaget a csata előestéje -dräkt -en,
-er frakk v. szmóking; (nagy)estélyi
ruha -himmel -(e)n v.-himlen esti
égbolt -klänning -en, -ar (nagy)estélyi
ruha
afton|måltid -en, -er vacsora; inta(ga) ~
(meg)vacsorázik -rodnad -en, -er
alkonypír, esti pír; esthajnal -skola -n,
-or esti iskola v. tanfolyam -skymning
-en (esti) szürkület -stjärna -n, -or
esthajnalcsillag (Venus); esthajnali
csillag -sång -en, -er prot: esti
istentisztelet; kaíol vecsernye, esti
ájtatosság -tidning -en, rar esti újság
aga I. s: -n (testi) fenyítés, fenyíték,
verés; få ~ megfenyítik, verést kap
II. vt (meg)fenyít, (meg)büntet, elver
agat -én, -er ásv: achát(kő)
agent -en, -er 1. ker ügynök, utazó,
képviselő 2. diplomáciai v. politikai
megbízott 3. ügynök, ágens; kém 4.
nyelv logikai alany (szenvedő
mondatban)
agentur -en, -er ügynökség, képviselet;
ügynöki tevékenység -affär -en, -er
bizományi üzlet, ügynökség
agera tettet, játszik; ** herre játssza v.
adja az urat; ~ sjuk beteget játszik,
betegnek tetteti magát; de ~nde
a szereplők (szính)
agg -et 1. neheztelés, gyűlölet, harag;
bära ~ mot ngn, hysa ~ till ngn
haragszik v. neheztel vkire 2. átv, összet
furdalás, mardosás
aggande furdaló, mardosó, kínzó; känna
~ samvetskval för ngt
lelkiismeret-furdalása van vmi miatt
agglutinera 1. hozzáragaszt, -illeszt,
»tapaszt 2. nyelv ragoz, agglutinál; ~nde
språk ragozó v. agglutináló nyelvek
aggregat -et, = 1. ásv halmaz,
halmazat 2. techn gépcsoport; aggregát
aggregationstillstånd -et, = fiz
halmazállapot
aggression -en, -er agresszió, támadás
aggressiv -t támadó, kihívó, agresszív
aggressivitet -en támadó szellem, kihívó
viselkedés, erőszakosság, agresszivitás
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
