Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - distinktion ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
distinktion
djävulsk
distinktion -en, -er 1. (világos)
megküiön-’ böztetés, szabatosság . 2. kitüntetés
distrahera figyelmet elterel v. elvon;
szórakoztat; zavar
distraktion en, .1. szórakozottság
2. szórakozás
distribuera szétoszt, el- v.. kioszt; terjeszt
(könyvei); -kölcsönöz (fűmet)
distribution -en, -er szét-, v. elosztás;
(könyv)terjesztés; (filtn)kölcsönzés v.
-forgalmazás
-distrikt= körzet, kerület; tartomány
distrikts]chef -en, -er igazgatóság
veze-tő|e, igazgató (pl. svéd
államvasutak-nál) -mästerskap -et, = sp kerületi
bajnokság, -veterinär -(e)n, -er
körállatorvos
disträ szórakozott, figyelmetlen
dit -adv - L. oda; odáig; addig; jag går
inte ^ nem megyek óda; är det långt
? messze van odáig v. addig?; det
var ~ jag ville komma ide akartám
(én is) kilyukadni; hit och ~ ide-oda;
in oda be; ^ upp oda fel 2. ahova;
den plats ~ han kom az a hely ahová
jött ’
dii|färd -en, -er odautazás -hörande
oda tartozó, arra vonatkozó, odavágó
-intill(s) adv addig, eddig -komat
-en odaérkezés, megérkezés
dito adv, adj ugyanúgy, ugyanaz, áettó;
nya skor och’ ~ strumpor új cipő és
(ugyancsak)’ új’ harisnya
türc-sa -n„ -or odautazás ’
dntí1 din.
diH2: ~ och-datt ez-..és az, egyv s más
dittills adv addig,, eddig -varande addigi,
eddigi
ditväg: på * menet (közben), odamenet
(-kor)
dityramb -én,v-er ditirámbus; átv
dicshimnusz . si .
áfitt adv oda, arrafelé, abban az
irányban; någonting valami hasonló^
olyasféle
díva-n, -or-..ünnepélt színésznő v.
énekesnő, díva, sztár -later plur
primadonnás-kodás
ilvan -en, -er 1. pamlag, -heverő, divány
2. (török) diván, államtanács 3. (arab)
"versgyűjtemény
divergens -en, -er különbözőség,
szétválás, »hajlású
divergencia;-véleménykülönbség
divergera szétágazik, -válik, -hajlik;
eltér, különbözik, divergál; ~nde ■
meningar eltérő vélemények
diverse: ~ kostnader különféle v. vegyes
költségek -arbetare -n, = alkalmi
munkás -handel -n vegyeskereskedés,
szatócsüzlet
dividend -en, -er L mat osztandó 2. ker
. osztalék
dividera 1. mat oszt 2. o szájal,
fe-’ cség
divis -en, -er nyomd: kötőjel
division -en, -er 1. mat osztás 2. kat
hadosztály; tüzérosztály; .
repülőszázad
divisor [-or] -n, -er mat: ■ osztó
djungel -/i, djungler dzsungel
djup h,adj: 4 méfy(séges); i skogen
az .erdő mélyén;-ur. ~aste hjärta szíve
mélyéből.IL s: -et, = mélység; [-[vminek-a]-] {+[vmi-
nek-a]+} mélye.; gä på ~et med ngt
valaminek .a mélyére hatol
.djup|blå -blått sötétkék, mélykék
-frys-ning -en mélyhűtés -fryst - mélyhűtött
-gruppering en, -ar kai: ’ mélységben
való’.- tagozódás -gående I. adj
mélyreható, mélyenszántó’ IS. s : A hajó: •
merülés "-havsfiske -t, -n nyílt- tengeri
halászatz-havsíorskning -en, -ar
mélytengerkutatás, oceanológia
djupna mélyül
djtípsinnlg -t mély értelmű; mélyreható
djuptryck -et, — nyomd: mélynyom(tat)ás
djur -et, = állat -art -en, -er állatfaj
-gård -en, -ar L vadaskert (szarvasok
részere) 2. állatkert
djurisk -t álíati(as), bestiális; nyers
djur]kretsen csill az áíiatöv, -kör -plågeri
-(e)í, -er állatkínzás (átv is) -riket
az állatvilág- -skydd.-et állatvédelem
-skötare -n, = állatgondozó -tämjare
-72, == álíatszelídítő »vän -vännen,
-vänner állatbarát. -värld, -en
-állatvilág ’ ..
djärv -t .merész, bátor, vakmerő;
elbizakodott, kihívó
djärvas djärvdes, djärvis mer(észel),
merészkedik, bátorkodik
’ djävla átkozott, pokolba" való’
■’djlvllg.-l ördögi, átkozott;, átkozottul
kellemetlen; utálatos
djävul -en, djävlar ördög; djävlar anam^
ma! az ördög vigye el!
> dj&vwlsk -t ördögi, sátáni
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
