- Project Runeberg -  Svéd-magyar szótár : svensk-ungersk ordbok /
360

(1972) [MARC] Author: György Lakó, József Fehér - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - konkret ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

konkret

360

konstalster

konkret 1. adj tényleges,
kézzelfogható, konkrét; egyedi II. s; -et,-er nyelvi
konkrét főnév, dolognév
konkubin -en, -er ágyas; rég
vadházasságban élő nő
konkurrens -en verseny, versengés, kon?
kurrencia; illojal ~ tisztességtelen
verseny -befrämjande: ~ åtgärder a
versenyt elősegítő
intézkedések.-begränsande: i ~ syfte a verseny korlátozása
céljából -förmåga -n versenyképesség
-kraftig -t versenyképes ’
konkurrent -en, -er verseny- V.
vetélytárs, konkurrens
konkurrera versenyez, verseng,
konkur-rái;’pályázik; ~ om en plats pályázik
egy állásra; ~ ut ngn legyőz vkit a
versenyben

konkurs -en, er csőd, vagyonbukás,
fizetésképtelenség; bedräglig ** zsalárd
bukás; gå i (v. göra) ~ csődbe megy
v. jut -ansökan = (en), plur:
-ansökningar csődnyitási kérelem
-auktion -en, -er (csődbeli) kényszerárverés
-bo -(e)t, -n csődtömeg -förvaltare
-n, = csődtömeggondnok -mässig -t
csőd előtt álló, fizetésképtelen
konnässör -en, -er hozzáértő, szakértő,

[vminek az] ismerője
koriossement -et, = (tengeri) hajóelis-’

mervény, hajófuvarlevél (pá -ről)
konsekutiv -t (egymásra) következő;
következtető, következményes -sats
-en, -er nyelv: következményes
mellékmondat
konsekvens -en, -er (logikus)
következmény, következés, konzekvencia;
következetesség; ia feerna levonja a
következtetést
konsekvent következetes, konzekvens
konselj -en, -er miniszter- v. államtanács
(ülése) -beslut -et, — minisztertanácsi
határozat -president -en, -er
miniszterelnök

konsert -en, -ér hangverseny, koncert
konsertera hangversenyez
konsert|flygel -n, -flyglar
hangversenyzongora -hus -et, =
hangversenycsarnok -mästare -n, =
koncertmester

konserv -en, -er konzerv
konservatism -en maradiság,
konzervativizmus

konservativ -t 1. konzervatív, a régihez

ragaszkodó; maradi 2* orv megőrző,
-óvó, konzerváló
konservator -n, -er preparátor; (kép-)
restaurátor; múzeumi őr (tisztviselő)
konservatorieelev -en, -er zeneművészeti
főiskolai (v. zeneakadémiai)
növendék

konservatorium konservatori\et, -er zene^
művészeti főiskola, konzervatórium
konserv |brytare -n, = konzervnyitó
-burk -en, -qtr konzervdoboz;
konzer-ves üveg i

konservera 1* megőriz, -tart, tartósít,
karbantart, konzervál 2. befőz, .eltesz
(télire) ; ~t kött tartósított v.
konzervhús, húskonzerv
konservering -en, -ar 1. megőrzés,
-tartás, tartósítás, karbantartás,
korizer-! válás 2. , befőzés, eltevés (télre)
konserveringsapparat -ert, rer konzerváló
készülék

konservöppnare -nf = i konzervnyitó
ionsignation -en, -er bizomány(ba adás);

(áruk) átadása megőrzésre
konsistens -en, -er állag, összetétel,
konzisztencia; szilárdságai fok), tömörség
konsistorium konsistoriet, -er 1.
egyetemi tanács 2. egyházi gyűlés v.
tanács, konzisztórium; rég káptalan (S)
konsol -en, -er 1. ép konzol, gyámkar,

kinyúlókar 2. fajiknr, -polc
konsolidera 1. megszilárdít, -erősít,
állandósít, konszolidál 2. összevon,
egyesít 3. pénz fundál, konszolidál,
(adósságot)
konsonant -en, -er nyelv: mássalhangzó
konsonantisk -t mássalhangzós,
mássalhangzói

konspiration -en, -er összeesküvés
konspiratör -en, -er összeesküvő
konspirera összeesküszik, konspirál 1
konst [-o-] -en, -er 1. művészet; de
sköna ~erna a szépművészetek 2.
ügyesség, készség; (ügyes) fogás, trükk; du
kan ~en érted a módját, értesz hozzá;
~en att läsa az olvasási készség, az
olvasás művészete; det är ingen ~ att...
nem nehéz.. .; göra ~er o
kunsztokat csinál; efter alla ~ens regler az
elfogadott szabályok szerint,
művésziesen; o alaposan -akademi -(e)n,
-er képzőművészeti főiskola;
művészeti akadémia -alster -alstret, =
műalkotás

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1972/0384.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free