Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - labb ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
L
labb -en, -ar h láb (állaté), mancs
(átv is) 2. O kéz, csülök
labbis = (ett), = o labor(atórium)
laber -t lanyha, gyenge (szél)
labil -t .ingatag, bizonytalan, labilis
labilitet -en ingatagság, labilitás
laborant -en,-er laboráns
laboration -en, -er laboratóriumi
(tudományos) munka ilL kiértet
laborator -n, -er laboratóriumvezető;
(egyetemi) laboratóriumi asszisztens
laborera laboratóriumban dolgozik (tu~
dományos munkán), kísérletezik; átv
foglalkozik; küszködik, laborál
labyrint -en, -er útvesztő, labirintus
(orv is)
labyrintisk -t labirintszerű, kusza,
bonyolult
lack -et v. -en, =s v. -er fénymáz, lakk;
pecsétviasz
lacka1 1. ~ ihop lepecsétel (viasszal) 2.
lackera
lacka2 csöpög, csurog; svetten av
honom csurog róla az izzadság
lacka8: det ~r mot jul karácsony
közeledik
lackera lakkoz, fényez
lack|fernissa -n, -or lakk-kence -färg
-en, -er lakkfesték
lackmus-i/7 Iakmusz
läckning -en lepecsételés; lakkozás
lack |sigill -et, = (viasz)pecsét -sko -n,
-r lakkcipő
lada -n, -or csűr, pajta
ladda I. vt megtölt, -rak, ellát; tölt
(fegyvert; fiz); ~ en kamera filmet tesz a
(fényképező)gépbe; vara ~d med energi
feszül az energiától; det rädde en ~d
atmosfär feszült voit a légkör II. (hgs
igek:) ~ om újra tölt;fiz: ~ ur kisüt;
~ ur sig kisül; átv kipakol
laddflaska -n, -or fiz: leydeni palack
laddning -en, -ar (meg)töltés (fegyveré;
fiz is); töltet; o rakomány
laddnings |förmåga -n, -kapacitet -en
(fiz, vill) kapacitás -station -en, -er
(akkumulátor)töltőállomás
la(du)gård -en, -ar tehénistálló
la(du)gårds|besättning -en, -ar
szarvasmarhaállomány -dräng -en, -ar istállós
(-fiú), tehenes, marhagondozó (béres)
lag1 -en oldat, főzet; szirup
lag2-ef, = 1. réteg 2. társaság, csapat (sp
is); munkásbrigád, -csoport; glatt **
vidám társaság; bryta ~et megbontja a
társaságot, útnak indul, felkerekedik;
gå ~et runt körben jár (a társaságban);
ge sig i ~ med ngn o összeáll vkivel,
viszonyt kezd vkivel; ha ett ord med i
~et van beleszólása, (neki is) van egy
pár szava; över ~ kivétel nélkül;
bjuda över ~ mindenkinek v. rundot
fizet 3. vara i ~ rendben van; i
minsta ~et igen szűkösen; i senaste ~et az
utolsó pillanatban; göra ngn till
vkinek a kedvére tesz; vid det ~et
abban az időben; vid det här ~et e
pillanatban, most 4. kat a hajó egyik
oldalán levő lövegek
lag3 -en, -ar törvény; ~en om energins
oförstörbarhet az energia
megmaradásának törvénye; läsa *>en för ngn
megleckéztet vkit; i förbjudet
törvényileg tilos; i ~ens namn a törvény
nevében
laga1 törvényes; ~ förfall alapos
gátló ok; vinna ~ kraft jogerőssé válik,
jogerőre emelkedik
laga21, vt 1. ~ (till) (el)készít, csinál; ~
mat főz; ~d mat főtt étel 2. kijavít,
(meg)foltoz II. vi: ~ att úgy intézi
(a dolgot), hogy III. ~ sig i väg (v.
bort) odébbáll, elszelel; ~ er i väg!
takarodjon!
lag|balk -en, -ar törvénykönyv (fejezete)
-beredning -en, -ar törvényelőkészítő
bizottság -bestämd -bestämt
törvényben előírt, törvényes -bok -en, -böcker
törvénykönyv -brott -et, =
törvénysértés, törvény áthágása -brytare -n,
= törvénysértő, -szegő (ember)
-bun-den -bundet törvényileg korlátozott,
alkotmányos; törvényszerű,
szabályszerű
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
