Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - maktbefogenhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
maktbefogenhet
425
mamsell
jut v. kerül; hålla vid ~ fenntart;
hatalmon tart; vara vid ~en hatalmon
van
maktbefogenhet -en hatáskör,
illetékes-’ ség -begär -et hatalomvágy -bud -et,
= hatalmi szó, parancsszó -fred -en,
-er békediktátum -fullkomíighet -en
a hatalom teljessége, teljhatalom
-havande I. adj hatalmon levő; kat
parancsnokló II. s: -n, = hatalmon
levő, a hatalom birtokosa -lysten
-lystet hatalomvágyó, hatalomra éhes
-lystnad -en hatalomvágy -lös -t 1.
erőtlen, gyenge 2. tehetetlen; stå ~
inför ngt tehetetlen vmivel szemben
-missbruk -et hatalommal való
visz-szaélés, hatalmi túlkapás -ord-£/,=
hatalmi szó, parancs -politik -en
erő-politika, hatalmi politika -påliggande
igen fontos; felelősségteljes; sürgős
-språk -et, = hatalmi szó; parancsszó
-strävan (en) hatalmi törekvés,
hátalómra törés -ställning -en -ar hatalmi
helyzet, v. pozíció -tillträde -t
hatalomra jutás -ägande hatalmon levő,
uralkodó -övertagande -t, -n
hatalomátvétel
makulera 1. zúzdába ad, bezúz
(papíranyagot) 2. posta értéktelenít,
érvénytelenít beszennyez
mai1 -en, -ar moly, molylepke
mai2 -en, -ar harcsa
mala malde, malt (perf. part: malen,
målet v. mald, malt) 1. őröl, darál;
målet kaffe őrölt kávé; målet kött
darált hús; — hgs igek:~ sönder apróra
őröl, szétzúz 2. ~ om ngt kérődzik v.
rágódik vmin; tankarna mål a
gondolatok kavarognak a fejében; sitta och ~
om samma sak folyton ugyanazt
ismételgeti, mindig ugyanazon a témán
lovagol 3. szaggat, hasogat (fájdalom);
det mål i tänderna szaggat a fogam
malaj -en, -er 1. maláj (férfi) 2. O
(katonai) irodai kukac, lógós
malajisk -t maláj
malaria ~n malária
malfjäril -(e)n, -ar mai1
maliciös -t gonoszkodó, epés, rosszmájú,
maliciózus
malis -en rosszindulat, -májúság,
malí-cia; påstår, att... a rossz nyelvek
azt mondják, hogy ...
mail -en rdr .1. techn idomszer, alak(o)zó,
minta; hajó mintaidom; 2.
görbevonalzó
malle -n kenyérbél
mallig -t o felfuvalkodott, nagyképű,
pöffeszkedő
maim1 -en, -ar előváros, külső városrész
malm2 -en, -er 1. (termés)érc, 2.
sárgaréz, bronz, fémötvözet -brytning
-en, -ar ércfejtés
malmedel medlet, — molyirtó(szer)
malmfyndighet -en, -er érclelőhely,
érc-telep -fält -et, = ércmező -förande
érctartalmú -gruva -n, -or ércbánya
-halt -en érctartalom -haltig -t
érctar-talmú -letning. -en, -ar t érckutatás
-rik -t ércben dús, dús ércű -åder -n,
-ådror ércér, telér
maining -eh, -ar őrlés, darálás
malplacerad alkalmatlan, nem
helyénvaló, helytelen, nem megfelelő,
sikerületlen
malpåse -n, -ar molyzsák
malström -strömmen, -strömmar hatalmas
tengeri örvény, örvénylő tengeráram;
átv örvény, forgatag
maisakra moly(rágás) ellen impregnál,
molymentesít
mait -et v. -en maláta
maltes -en, -er, maltesare -n, —, malteser
-n, == máltai (lakos)
malteser|kors -et, = máltai kereszt (techn
is) -orden = a máltai lovagrend
-riddare -n, = máltai lovag
maltextrakt -et, — v. -er malátakivonat
malträtera bántalmaz, gyötör; rosszul
bánik (ngn vkit; vkivel)
malva -n, -or mályva
mal|äkta molyálló, molymentesített
-äten -ätet molyrágta; átv. kopott,
elnyűtt, leromlott, nyomorúságos
malör -en, -er (kis) baleset, baj, malőr;
balsors, balszerencse
malört -en nov: (fehér) üröm; drypa ~ i
glädjebägaren, gjuta ~ i bägaren az
örömbe ürmöt: vegyít; megkeseríti az
örömét
malörts|bägare -n, = a keserűség pohara
-likör -en, -er abszint
mamma -n, -or mama, anyu; vara <v för
ngn anyáskodik vki felett
mammasgosse -n, -ar a mama kedvence,
elkényeztetett gyer(m)ek
mamsell -en, -er (rég v. tréf) 1.
kisasszony 2. vénkisasszony
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
