Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mygg ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mygg
456
gyon örülök; han tycker ~ om böcker
nagyon szereti a könyveket; skrik sd
~ du kan kiálts v. kiabálj (olyan
erősen) ahogy csak tudsz; tack så ~
köszönöm szépen
mygg -en szúnyogok
mygga -ny -or szúnyog; göra en ~ titi en
elefant bolhából elefántot csinál
mygg|bett -et, = szúnyogcsípés -biten
-bitet szúnyogcsípte -nät -et, ™
szúnyogháló -svärm -en, -ar szúnyograj
mylla I. s: -n, -or televény(föld), kerti
föld, humusz IL vt: ~ (ned) 1. földdel
betakar; elföldel, elás 2. fellazít
myller myllret nyüzsgés, tolongás,
csődület
myllra nyüzsög, hemzseg, tolong; ~nde
liv mozgalmas v. pezsgő élet
myndig -t 1. teljes- v. nagykorú; förklara
~ nagykorúvá nyilvánít, nagykorúsít
2. tiszteletet parancsoló v. keltő;
parancsoló (külsejű); tekintélyes,
hatalmas; pejor fölényes; med ~ stämma
parancsoló hangon
myndighet -en,-erl. teljes- v.
nagykorúság 2. hatalom, hatalmi jogkör;
tekintély 3. hatóság, hivatalos szerv;
behörig ~ illetékes hatóság v. szerv; lokala
~er helyi hatóságok
myndighets]dag -en, -ar a nagykorúság
napja -förklaring -en, -ar nagykorúvá
nyilvánítás -person -en, -er hatósági v.
hivatalos személy
myndling -en, -ar gyámolt, gyámság alatt
álló, [vkinek a] nevelt fia v. lánya
mynna: ~ (ut) torkollik, (be)ömlik; átv
torkollik, végződik
mynning -en, -ar 1. techn (cső)torkolat,
csőszáj, szád, nyílás 2. torkolat;
be-torkollás
mynnings]flamma-n, -orkat: torkolattűz
-laddare -n, = elöltöltő puska
mynt -et, =. 1. érme, (érc)pénz; utländskt
~ külföldi pénz,’ deviza; i svenskt ~
svéd pénzben; slå ~ av ngt tőkét
kovácsol vmiből 2. pénzverde
mynta1 -n, -or nov: menta
mynta2 (pénzt v. érmét) ver, kiver; átv
alkot, gyárt
mynt|enhet -en, -er pénzegység -fot
-en, -fötter pénzláb; pénznem, valuta
-inkast -et, = pénzbedobás,
-bedobó-nyílás -kabinett -et, = v. -er
éremgyűjtemény
myntning -en pénzverés
mynt|samling -en, -ar éremgyűjtemény
-slag -et, -sort -en, -er érmefajta,
pénznem; valuta -verk -et, =
pénzverde, -verő -värde -t, -n érme- v.
pénzérték -öppning -en, -ar
pénzbedobó-nyílás
myr -en, -ar láp, mocsár
myra -n, -or hangya; sätta myror i
huvudet på ngn bolhát tesz vkinek a
fülébe, fejtörést okoz vkinek
myriad -en, -er tízezernyi, miriád;
töméntelen sok’
myrjord -en, -ar láptalaj, -föld
myr j lej ön -et, = áll hangyaleső
myrra -n mirha
myrjslok -en, -ar åll: sörényes
lián-gyász, hangyászmedve -stack -en, -ar
hangyaboly -syra -n hangyasav
myrten =, myrtnar mirtusz -krans -en,
-ar, -krona -n, -or mirtuszkoszorú
myrägg -et, = hangyatojás
mysa myste, myst mosolyog (åt ngt
vmin); ~ mot ngn rámosolyog vkire.
mysk -en pézsma -djur -et, =
pézsma-. szarvas, -állat -oxe -n, -ar
pézsmatulok
mysteriespel -et, = misztériumjáték
mysterium mysteri\et, -er t. titok(zatos-
ság), rejtély 2. misztérium
mysteriös -i titokzatos, rejtelmes,
rejtélyes
mysticism -en fil: miszticizmus
mystifiera félrevezet, elámít, becsap;
misztifikál
mystifikation -en, -er félrevezetés,
ámítás, becsapás; misztifikáció
mystik -en 1. titokzatosság 2. vall
misztika
mystiker -n, = misztikus
mystisk -t titokzatos, rejtelmes;
misztikus
myt -en, -er hitrege, mítosz
myteri -(e)t, -er zendülés, lázadás;
göra ~ fellázad
myterist -en, -er zendülő, lázadó
mytisk -t hitregei, mitikus; mondai
mytologi -(e)n, -er mitológia
mytologisk -t mitológiai
må1 mådde, mått érzi magát, van [-[valahogyan];-] {+[vala-
hogyan];+} hur ~r du? hogy vagy?; fag
~r bra jól vagyok, jól érzem magam;
jag ~r illa rosszul vagyok, rosszul
érzem magam; jag ~r bra av de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
