- Project Runeberg -  Svéd-magyar szótár : svensk-ungersk ordbok /
1005

(1972) [MARC] Author: György Lakó, József Fehér - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Svéd nyelvtani vázlat - Kortfattad svensk grammatik - Számnév - Ige

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1005

a) T 6 s z á m n e v e k :

0 noll

1 en, ett

2 tvä

3 tre

4 fyra

5 fem

6 sex

7 s/z/

8 åtta

9 mo
10 //o

SZÁMNÉV

11 elva

12 to/v

13 tretton

14 fjorton

15 femton

16 sexton

17 sjutton

18 a(de)rton

19 nitton

20

21 tjugoen, -ett

22 tjugotvå

30 trettifo)
40 /yrf/fo;
50 femti(o)
60 sexti(o)
70 sjutti(o)
80 dtf/Yo;
90 n/myo;

100 /zziHi/ra

101 hundraen, -ett
200 tvåhundra

1000 ett tusen
en million ’egymillió*

1-nél magasabb tőszámnév után a főnév többes számban van, pl. jag har två
bröder och tre systrar ’nekem két fiútestvérem és három nőtestvérem van’.

hundra és tusen többes számú alapalakja ragtalan, tehát: fyra hundra ’négyezer’,
fem tusen ’ötezer’, million többes száma millioner; tre millioner ’hárommillió’ stb.

Amikor valamilyen eseménynek az évszámát közöljük, az år ’év’ szót tesszük
a megfelelő tőszámnév elé, pl. Finland erövrades år 1809 (a(de)rtonhundranio)
’Finnországot 1809-ben hódították meg’.

öJSorszámnevek:

1. första

2. andra

3. tredje

4. fjärde

5. femte
•6. sjätte

7. sjunde

8. åttonde

9. nionde

10. tionde

11. elfte

12. tolfte

13. trettonde

14. fjortonde

15. femtonde

16. sextonde

17. sjuttonde

18. a[de]rtonde

19. nittonde

20. tjugonde

21. tjugoförsta

22. tjugoandra
30. trettionde
40. fyrtionde

50. femtionde
60. sextionde
70. sjuttionde
80. åttionde
90. nittionde

100. hundrade

101. hundraförsta
200. tvåhundrade

1000. tusende

1001. tusenförsta

1002. tusenandra

A keltezés módja. Példák: Jag är född den 14 (fjortonde) maj 1896

( a(de )rtonhundranittiosex ) ’én 1896. május 14-én születtem’. — Levélben stb.:
Stockholm den 13 (trettonde) juni 1968 ’Stockholmban, 1968. június 13-án’. — Han
anlände den tredje juli ’ő július 3-án érkezett meg’.

cJEgyéb számnevek:

Va en hülVf eii halvt; V3 en tredjedel, 2/3 två tredjedelar; V4 en fjärdedel; 1 l/2
en och en halv, ett och ett halvt; halvannan, halvtannat; 0,5 fem tion(de)delar.

IGE

A svéd igéknek igenem (genus) szerint cselekvő (aktiv) és szenvedő (passiv)
ragozásuk van.

Az igealakok egy része (személyes névmással kapcsolódva, vagy anélkül) a
cselekvő személyét is megjelöli. Ezek az ige ún. f i n i t alakjai (finita verbformer).
A többi igealak’i g e n é v (infinita verbformer). Ezek: a főnévi igenév (infinitiv),
a melléknévi igenevek (particip) és a supinum.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1972/1029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free