- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
64

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - Drinkare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Drinkare—JLProska

Drinkare, beone m.
Drista sig, osare.
Dristig, ardito.
Driva, spingere; (
sköta),esercitare;

d. handel med ngt, negoziare
in;

d. upp (jäg.), scovare;

d. på, incalzare;

d. med (gäckas), canzonare,

corbellare;
d. till (förmå), costringere;
d. bort, cacciare [via];
drivet arbete, lavoro in
rilievo.

Drivbänk, Ietto caldo,
-fjäder, motivo,
-hjul, ruota motrice,
"hus, serra, stufa,
»is, ghiàccio movente,
"kraft, forza motrice,
"sand, sàbbie (f pl.)
viaggiatrici.
Drog, droga,
"handel, drogheria,
"handlare, droghiere m

Dromedar, dromedàrio.
Droppe, gocci[ol]a.

Droppsten, stalattite m.
•vis, a góccia a góccia.

Droska, vettura [di piazza],
legno;

sluten kupé i Rom, cittadina;
enspänd, tvåspänd, a un
cavallo, a due cavalli;
skaffa mig en droska,
chiamatemi (procuratemi) un
legno;

kör till hotell —, andiamo
all’albergo —;
vad kostar turen? quant* è
la corsa?
i staden, nella città;
till stationen, alla stazione;
vad begär ni för åkning till
—P quanto volete fino a —?
för en, två (tre) personer, per
una persona, per due (tre)
persona;
dit och tillbaka, andata e
ritorno;

är ni ledig? vetturino, siete
impegnato?
jag vill åka efter tid, a ore!
vad begär ni för timme?
quanto costa l’ora?
är det ej för mycket? non è
troppo?

var har ni taxan? mostratemi
la tariffa?

vad skall jag betala för
sakerna? quanto si spende pel
bagaglio?

vänta på mina saker,
aspettate, portano ancora il mio
bagàglio;

tag sakerna, prendete il
bagaglio;

giv mig ert nummer,
vetturino, datemi il nùmero;
kör långsamt, andate lento!
håll framför industripalatset,
fermate al palazzo dell*
industria;

vi ha åkt två och en kvarts
timme; vad är jag skyldig
därför? siamo andati due

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free