- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
77

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fatal ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fatai—Fernissa

Fatai. tetafe.

Fatalier, tèrmine m,
scadenza.

Fatta, afferrare; prendere;
fattas, se felas;
f. i kragen* prendere per il
collo;

fatta eder kort! sia brevel
( begripa) , comprendere.
Fattig, povero,
»bössa, ceppo.
«dorn, povertà,
«bus, ospizio dei poveri,
«vård, carità pubblica,
vårdsstyr else,
amministrazione delle òpere pie.
Fattning: behålla f—en, non

scomporsi;
bringas ur f—en, scomporsi;
bringa ngn ur f—en,
sconcertare.
Favorit, favorito;
vara allas /., èssere il
Beniamino.

-rätt» piatto prediletto.
Fe, fata.
Feber, febbre /;
hava /., avere febbre,
-sjuk, febbricitante,
-stillande, febbrifugo.
Februari, febbraio.
Feg, vigliacco,
-het, viltà.

Fel, sbàglio; fallo; errore m;
(brist), difetto;
begå, comméttere;
det är icke mitt /., non è

colpa mia;
vems är felet? di chi la colpa?

gå fel, sbagliar strada;
skjuta fel, fallire;
taga fel, sbagliare;
slå fel, fallire, mancare.
Fela: att /. är mänskligt,

errare è cosa umana.
Felaktig, difettoso.
Felas: det felas mig en sked4
mi manca un cucchiàio;
här felas, qui manca;
det felas ett kolly av mitt
bagage, det var fyra, manca
un capo del mio bagaglio,
èrano quattro;
vad felas er? är ni sjuk? che

ha? è malato?
mig felas ingenting, non ho
niente;

mig felas något, men jag vet
icke vad, non mi sento
veramente bene, ma non
so che cosa sia;
det felades bara det! non ci

mancherebbe altro!
Felfri, senza difetto.
Felix, Felice.

Felskrivning: det måtte vara

f., è uno sproposito.
Felsteg, passo falso.
Fem, cinque,
-kamp, péntatlo.
-tioåring, quinquagenario.
Fena, pinna.
Fenomen, fenòmeno.
Ferieläsning,compiti^m pl.)

per le vacanze.
Ferier, vacanze / *>/.;
(domstols-), ferie / pl
Fernissa, vernice f;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free