- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
97

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Föredraga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Föredraga—Företräde

dikt) recitare;
/. ngt framför ngt annat,
preferire una cosa ad un* altra,
-dragshållare,
conferenziere m.
Föredöme, esémpio.
Förefalla, succèdere;
vad har förefallit? che è
suc-cessoP

hans uppförande förefaller
mig besynnerligt, la sua
condotta mi sembra strana.
Förefinnas, esistere.
Föregiva, simulare;
föregiven, sedicente.
Föregå:/—en de dag, il giorno
avanti; /. sida, la pàgina
precedente,
-gångare, predecessore m.
Förehava: vad förehar ni?

che cosa fa?
Förekomma, prevenire uno;
detta ord förekommer ofta,
questa parola torna spesso;
se även hända.
-kommande, gentile;
/. artighet, officiosità.
Förelägga, presentare;
prescrivere.
Föreläsa, dare delle
conferenze.

-läsning: bevista en
/..assistere ad una conferenza,
-läsningskurs, corso;
åhöra, frequentare.
Föremål, oggetto.
Förena, riunire,
-ening, unione /;
associazione /, società.

7 Svensk-italiensk parlör

-eningspunkt, punto di
riunione.
Förenkla, semplificare.
Förenta Staterna, gli Stati
Uniti.

Föresats, intenzione /;
disegno;

det är min fasta /., h il mio
fermo proposito.
Föreskrift, prescrizione /.
-skriva, prescrivere.
Föreslå, proporre.
Förespegla, dare ad
intèndere.
Förespå, predire.
Förestå, dirigere,
-ståndare, capo,direttorem;
-inna, direttrice /.
Föreställa, rappresentare; se

presentera;
/. sig, immaginarsi;
det hade jag aldrig kunnat /.
mi*, non me lo sarei mai
aspettato;

klandrande (påpeka), far
rimostranze ad uno.
-ställning, (teater-), récita,
rappresentazione /; (idé),
idea;

jag har ingen riktig /. därom,
non posso farmene un’idea.
Föresätta sig, proporsi.
Företag, impresa,
-a, intraprèndere.
Företal, prefazione /.
Företrädare,predecessorem.
Företräde, preferenza;
hava /. framför ngn, avere la
precedenza innanzi ad uno;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free