Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Komma ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Komma—Kommissarie
175
komma {tam ( till ett ställe) ,
arrivare, giùngere;
när k• vi fram till—? quando
giungeremo a —?
komma vi fram på dagen eller
natten?arriveremo di giorno
o di notte?
k. förbi, passare;
k. före ngn, oltrepassare uno;
kom hitl venga qua! venite
qua!
k. igen: jag skall k. igen i
morgon, tornerò domani;
k. ihåg ngt: jag k. ej ihåg
det, non mi ricordo;
kom in! avanti! venga dentro!
kom med! venga con noi!
kom ned! scendi!
vad kommer det på (vad pris
betingar det)? a quanto
ammonta?
hur skall jag gå för att komma
till stationen? dove si va
alla stazione?
var god och visa mig kortaste
vägen för att komma till —,
mi dica per piacere di dove
si passa meglio per andar
a —;
hur kominer det till att ?
com’è che —? .
när kommer tåget till —P a
che ora arriverà il treno
a—?
när komma vi till —?
quando saremo a —?
när kommer ni tillbaka?
quando tornerà?
jag kommer strax tillbaka•
ritorno sùbito;
k- tillsammans, radunarsi;
riunirsi;
k• upp, salire;
kom upp! salga!
k- ut: var, när, hur ofta
gömmer denna tidning ut? dove,
quando, quante volte si
pùbblica quel giornale?
har nyss kommit ut, è uscito
or ora;
kom ut! venga fuori!
var kan man k• over floden?
dove si può traversare il
fiume?
k. överens om, accordarsi di;
k» ngn att skratta, fare ridere
uno;
k* sig, riméttersi;
jag kommer att säga, dirò;
kommande, framtida, futuro.
Kommando, comando,
-brygga, ponte (m) del
comando.
Kommatera, punteggiare,
-tering, punteggiamento.
Kommendant, comandante
m.
Kommendör, capitano di
vascello;
(ordens-), commendatore m.
-kapten, capitano di
fre-gata.
Kommerseråd, consigliere
(m) commerciale.
Komminister, pastore (m)
aggiunto.
Kommissarie, commissario.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
