- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
272

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - President ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

272

President—Processmakare

President, presidente m.
«era, presiedere.
Preskriptionstid, tèrmine

(m) di prescrizione.
Press, tòrchio;
(oliv-), strettóio;
tidningspressen, la stampa,
«a, prèmere; ( vin) «sprèmere;
(kläder), stirare,
-ning, pressione /.
Preussen, Prussia,
-isk, prussiano.
Prick, punto; (målskjutning)t

segno, mira.
Prickig, picchiettato.
Prima kvalitet, prima
qualità; primissima.
Princip, principio;
i P., in principio.
Principal, principale m.
Prins, principe m.
-essa, principessa.
Pris (snus), presa;
behagar ni en pfavorisce

una presa?
får jag bedja om en p.? mi

favorirebbe una presa?
(värde), prezzo;
billigt, mòdico;
mycket dyrtf salato;
nedsatt, ribassato;
vad är priset? quanto costa?
priset är för högt, è un prezzo
esagerato;

är det billigaste priset? è
l’ultimo prezzo?
jag prutar ej gärna, non mi

piace stare a tirare;
säg mig billigaste priset, il
ristretto quanto è?
till bestämt pris, prezzi fissi;
till vad pris som helst, costi
quel che vuól costare;
fastställt maximumpris (för
födoämnen), calmiere m;
(belöning), prèmio.
Prisa, lodare; magnificare.
Priskurant, tariffa.
Pristagare, premiato,
-tävlan, gara.
Privat, privato; particolare;
p, hus, casa particolare,
-im, in particolare.
Privilegium, privilègio.
Problem, problema m.
Procent, per cento;
till en viss p.‡ a un tanto per
cento,
-are, usuraio.
Process, processo;
hava en p.f processare;
partt parte /;
kärande, querelante m;
svarande, querelato.
Procession, processione /;
likm* accompagnamento
funebre.1

Processmakare, litigante m.

1 Betalda deltagare i likprocessioner kallas piagnoni
(gr&-tare). 1 forntiden hyrdes vid de rikes begravningar kvinnor,
som skulle gr&ta (præfica). Detta bruk bibehålles ännu i
vissa delar av Kalabrien, s&som i Gerace och Nicastro.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0276.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free