- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
310

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Skadad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

310

Skada—Skapare

genom s—an blir man vis,
s’impara a pròprie spese;
(vb), danneggiare; nuòcere
(a*

dei skall ej s. er, non le

farà male;
det skadar icke, non fa niente,
•ad, difettoso.

Skadeersättning,
risarcimento dei danni;
göra anspråk på s., reclamare
il risarcimento dei danni,
•djur, animale (m) nocivo,
«glädje, giòia maligna.

Skadeslös: hålla s. för,
indennizzare di.

Skadestånd, indennizzo.

Skadlig, nocivo.

Skaffa, procurare;
skaffa mig —, procuratemi,
portatemi —!

var kan man s. sig det? dove
si può averlo?
vili ni s. mig —P potrebbe
procurarmi —?
s. bort, levare;
s. hit: varför skaffar ej
upp-passaren hit mina saker?
perchè il facchino non porta
la mia roba?
tag till honom, att han genast
skaffar hit dem, dite che la
porti sùbito!

Skafferi, dispensa.

Skaft (på en kniv etc.),
manico; (på frukt), picciuolo.

Skaka, scuòtere.

Skaklor, stanga.

Skakning, scossa,
scotimento.

Skal (ägg", ostron-, snäck-,
nöt-, kastanje-, mandel-),
gùscio; (äppel-, melon-,
a-pelsin-), bùccia,
-a (vb), sbucciare; (ägg),
sgusciare.

Skala (subst.), scala;
i stor s., su vasta scala.

Skalbagge, scarafàggio.

Skald, poeta m.

Skaldjur, crostaceo.

Skalk, bricconcello,
-aktig, furbetto.

Skall, suono; ( hund-), latrato,
-a, risonare.

Skalle, cranio, teschio.

Skallerorm, serpente (m) a
sonagli.

Skallig, calvo.

Skallra, raganella;
(vb): s. tänderna, battere i
denti.

Skam, pudore m; vergogna,
-lig, vergognoso,
-lös, svergognato,
-löshet, sfacciataggine /.

Skandal, scandalo;
ställa till, fare, dare,
-ös, scandaloso.

Skandinavien, Scandinavia.

Skandinav, scandinavo.

Skans, ridotto,
-korg, gabbione m.

Skapa, creare, fare, produrre;
han är skapad därför, è nato
apposta per questo,
-are, creatore m.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0314.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free