- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
406

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Vett ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

406 Vett—Vika

Vett, creanza, tatto;
med o. och vilja, apposta.
Vettaz fönstret vetter åt gatan,
la finestra dà sulla strada,
sul cortile.
Vev, manovella.
Vi, noi.

Viadukt, viadotto.
Vicekonung, viceré m.
Vicker, véccia.
Vid kl/rkan, presso alla
chiesa;

vid varandra, uno accanto
all’altro;
»id middagen, a tàvola;
vid avresan, partendo;
vid fönstret, alla finestra;
vid stationen, alla stazione;
ställ det vid väggen!
appoggiatelo al muro!
vid Po, sul Po;
vid Brenta, sulla Brenta;
vid Backus! per Bacco!
Vid (adj ), largo; ampio.
Vida, [di] molto;
v. mer, assai più;
v. större, assai più grande.
Vidare, poi; appresso;
jag reser genast v., continuo

subito il mio viaggio;
jag förmår ej v., non posso
più;

o. s. ve via discorrendo;
utan v,, senz’altro;
tills v., intanto.
Vidbränd, bruciato.
Vidd, larghezza.
Vide, sàlcio, vétrice /.
-korg, paniera di vimini.

Vidimera, autenticare.

Vidja, vermena.

Vidlyftig (i ord), prolisso.

Vidlåda, essere inerente a.

Vidrig, ributtante;
i vidrigt fall, altrimenti.

Vidröra, toccare.

Vidskepelse, superstizione /.
-lig, superstizioso.

Vidsträckt, vasto.

Vidtaga, cominciare;
(åtgärder), prèndere (delle
misure).

Vidunder, mostro,
-lig, mostruoso.

Vidöppen, spalancato.

Wien, Vienna,
«are, viennese.

Vierwaldstättersjön, Lago
dei quattro cantoni.

Vifta med, sventolare; agitare;
v. med svansen, scodinzolare.

Vig, agile.

Viga, dar la benedizione
nuziale; unire in matrimonio;
(till präst), ordinare.

Vigsel, sposalizio;
(civil), matrimonio civile,
«attest, fede (f) di
matrimonio,
«ring, anello benedetto.

Vigvatten, acqua benedetta
(santa).

Vigvattenskvast, aspersorio,
«kärl, pila.

Vik, seno; baia;
(större), golfo.

Vika, céder e. (Jör, a);
(v. ihop), piegare;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0410.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free