- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
472

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bihang - Kortfattad grammatik - Böjning och pluralisbildning - Adjektivet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

472 Kortfattad grammatik

Substantiv på co förvandla i plur. denna ändelse till chi:
fico, fichi. Undantag: amico, canònico, càntico, cattòlico,
ché-rico, chimico, greco, mèdico, nemico, porco, sindaco m. fi., som
i plur. hava ci: amici, canònici etc.

Substantiv på go bilda pluralis på ghi: lago, laghi.

Ändelsen io med betonat t förvandlas i plur. till ii: pendio,
pendii; obetonat io blir i: V òcchio, gli occhi: il bådo, i baci;
ändelsen -aio blir ai: fornàio, fornai.

Feminina substantiv på a få i plur. e: casa, case. Obetonat
i hos subst, på ia bortfaller i plur.: babbùccia, pl, babbùcce.

Substantiv på ca och ga förvandla i plur. denna ändelse
till chi och ghi, om de äro mask., och till che och ghe, om de
äro fem.: il duca, i duchi; il collega, i colleghi; la formica, le
formiche; la bottega, le botteghe. Det enda feminina
substantivet på o, la mano, bildar pluralis le mani.

Såsom en egendomlighet för det italienska språket må man
märka ett antal subst., som i sing. äro mask., i plur. fem.,
nämligen: bràccio, le br àccia; budello, le budella; calcagno, le calcagna;
centinaio, le centinàia; ciglio, le ciglia; coltello, le coltella; corno,
le corna; dito, le dita; filo, le fila; frutto, le frutta (frutte);
labbro, le labbra; legno, le legna; lenzuolo, le lenzuola; membro,
le membra; miglio, le miglia; muro, le mura; orécchio, le orécchie
o. orécchia (även gli orecchi); osso, le ossa (människoben) och
gli ossi (ben i allmänhet); pàio, le pàia; riso (skratt), le risa;
uovo, le uova m. fi.

Oförändrade i pluralis äro substantiv, vilka ändas på en
betonad vokal eller i, ie och s: la città, le città; il re, i re;
il falò, i falò; la crisi, le crisi; la sèrie, le sèrie; il lapis, i lapis.

Undantag: la móglie, plur. le mogli.

Oregelbunden plur. hava: uomo, man, människa, pl. uòmini;
bue, oxe, pl. buoi; dio, gud, pl. dei.

Substantiv, som i sing. beteckna såväl manliga som
kvinnliga personer, hava i plur. olika form för mask. och fem.:
V artista, artist, gli artisti, manliga, le artiste, kvinnliga artister,

ADJEKTIVET.

Adjektivet rättar sig efter sitt substantiv eller pronomen
till genus och numerus.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0476.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free