- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
491

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bihang - Kortfattad grammatik - Oregelbundna verb - stringere ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Oregelbundna verb 95

stringere, trycka, tiüknyta;
strinsi, jag tryckte, stringesti,
strinse, stringemmo, stringeste,
strinsero; stretto, tryckt.

struggere, smalta; förstöra;
struggo, jag smälter; strussi,
jag smälte, struggesti; strutto,
smält.

tacere, tiga; tàccio, jag tiger,
faci, face, tacciamo, tacete,
tacciono; tacqui, jag teg
(tystnade), tacesti, tacque,
tacemmo, taceste, tàcquero; taciuto,
tegat.

tèndere, spänna; fest*, jag
spande, tendesti, tese,
tendemmo, tendeste, tèsero; teso,
spänt, spänd.

tenere, hålla; tengo, jag håller,
/leni, tiene, teniamo, tenete,
tengono; tenni, jag höll,
tenesti, tenne, tenemmo, teneste,
tennero; terrò, jag skall h.

tingere, färga; tinsi, jag
färgade, tingesti, tinse,
tingemmo, tingeste, tinsero; tinto,
färgat (-ad)*

togliere, torre, borttaga;
tolgo, jag borttager, togli, tòglie,
togliamo, togliete, tòlgono;
tolsi9 jag borttog, togliesti,
tolse, togliemmo, toglieste,
tòlsero; tolto, borttagit (-en).

torcere, vrida; torsi, jag vred,
torcesti, torse, torcemmo,
torceste, tòrsero; torto, vridit,
vriden.

tradurre, översätta =
condurre.

trarre, draga; traggo, jag
drager, trai, trae, ( t ragghiamo),
traete, tràggono; trassi, jag
drog, traesti, trasse, traemmo,
traeste, trassero; trarrò etc.,
jag skall d.; ch’io tragga, jag
må draga; traendo, dragande;
tratto, dragit, dragen,
uccidere, döda; uccisi, jag
dödade, uccidesti, uccise,
uccidemmo, uccideste, ucciseroj
ucciso, dödat, dödad,
udire, höra; odo, jag hör, odi,
ode, udiamo, udite, òdono; för
övrigt = Illa.
ungere, smörja; unsi, jag
smorde, ungesti, unse,
ungemmo, ungeste, ùnsero; unto,
smort, smord.

uscire, utgå; esco, jag utgår,
esci, esce, usciamo, uscite,
escono; för övrigt 5=8 III a.
valere, gälla; valgo, jag gäller,
vali, vale, valghiamo, valete,
vàlgono; valsi, jag gällde,
valesti, valse, valemmo,
valeste, vàlsero; varrò etc., jag
skall g.; valso (valuto), gällt,
veflere, se; vedo o. veggo, jag
ser, vedi, vede, vediamo,
vedete, vedono o. véggono; vidi,
jag såg, vedesti, vide,
vedemmo, vedeste, videro; vedròete.,
jag skall se; veduto o. visto,
sett, sedd.

venire, komma; vengo, jag
kommer, vieni, viene,
veniamo, venite, vengono; venni,
jag kom, venisti, venne, ve-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0495.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free