Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - amanuens ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
amanuens
andeliv
amanuens ung. addetto, assistente mf
amason amazzone /
amatör [i konst, sport o. d.] dilettante
mf -fot® fotografia da dilettante
-skådespelare filodramma’tico -teater teatro
filodramma’tico
ambassad ambasciata -ör ambasciatore
m
ambiti|on ambizione /, arao’r (m)
pro’-prio -onsjsak punto d’onore -ös a
ambizioso
ambuljans ambulanza -ansjvagn
ambulanza -era itr e’ssere ambulante,
girovagare, errare -erande a ambulante,
viandante, errante
amen itj amen!, e così sia!
Amerika [P]America
amerikanJ[are] americano -sk a
americano -ska 1 [kvinna] americana 2 [språk]
americano
ametist ametista
amfibie anfibio
amfiteater anfiteatro, ibi. are’na
amirai ammiraglio -itet ammiragliato
amma I s b a’lia, nutrice / II tr
allattare
ammoniak ammoni’aca
ammunition munizione /
amnesti amnistia; ge ~ åt amnistiare
amning allattamento
a-mol! la (m) minore
amorin amorino
amorter]a tr ammortizzare, estinguere
a po’co a po’co [en skuld un de’bito]
-Ing ammortizzamento
1 ampel s lampadario
2 amp{e! aì -la lovord grandi elo’gi
amper a acerbo, aspro, amaro; en ~ ton
un to’no aspro
amperemåtare amperometro
amputer|a tr amputare -ing
amputazione /
amulett amule’to
1 an adv (hand.) [bokföring] a
2 an adv, av och ~ [in] su e[d in] giù,
per largo e per lungo; det går inte ~
non si può
1 ana s antenato
2 ana tr presentire, sospettare; du kan
inte ~ hur jag längtar efter dig non puo’i
immaginarti quanto ti desi’dero
analfabet analfabeta mf
analog a ana’logo -i analogia
analyjs ana’lisi / -sera tr analizzare,
esaminare -tisk a analitico
anamma tr 1 bibi. högtidl. rice’vere 2
[svordom] fan F che il dia’volo se
lo pre’nda!
ananas ananasso, anana’s m
anapest metr. anapesto
anarkjr anarchia -isk a ana’rchico -ist
anarchista mf
anatomi anatomia
anjbefalla tr 1 [ålägga] ordinare, imporre
2 [anförtro] affidare 3 [rekommendera]
raccomandare -belanga tr opersvad
mig ~r quanto a me -blick spettacolo;
[åsyn] vista, veduta, aspetto; vid första
~en a prima vista -bringa tr mettere,
applicare, collocare -bud offerta,
proposta
and a’natra, a’nitra
anda 1 [andedräkt] a’iito, respiro; hämta
~n prendere fiato, respirare; tappa ~n
perdere il fiato; uppge ~n esalare
l’u’ltimo respiro ; med i halsen
anelante, ansante 2 [själ] a’nima, spi’rito ;
vara i ngt e’ssere l’a’nima di qc.;
en ~ns man un ecclesia’stico, un uo’mo
di chie’sa 3 [stämning] armonia,
atmosfera
andakt devozione /, raccoglimento -s|bok
libro di devozione -s|fuil a pie’no di
raccoglimento (di devozione)
andas tr itr dep respirare, soffiare,
esalare; ~ i händerna soffiarsi nelle mani;
~ in inalare; ~ ut espirare; bildl.
riprendere fiato
ande 1 Esjäl] spi’rito, a’nima; kropp och
~ corpo ed a’nima ; när (andan) faller
på honom quando è in vena; i andanom
in ispi’rito 2 = -a 1 3 [väsen] spi’rito,
spettro; den Helige lo Spi’rito
Santo; den onde lo spi’rito maligno
-besvärjare esorcista m, scongiuratore
m, negromante m/, mago -drag so’ffio,
respiro; dra sitt sista ~ esalare l’u’ltimo
respiro, spirare -dräkt a’iito, fiato;
dålig (elak) ~ a’iito cattivo -fattig a
a’rido, sterile, po’vero di spi’rito,
vuoto
andel parte /, quota
ande | li k a spettrale, etereo,
immateriale -liv vita spirituale
7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
