Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - excellens ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
excellens
extremitet
excell|ens Eccellenza; Ers ~ Eccellenza
-era itr eccellere, primeggiare
excentrisk a [egen] strambo, stravagante
exceptionell a eccezionale
excerpt estratto
exekjution 1 jur. esecuzione / 2 [-[avrättning]-] {+[avrätt-
ning]+} esecuzione (/) capitale -utiV a
1 [utövande] esecutivo 2 jur., ~ auktion
ve’ndita [forzata] all’incanto -utor
esecutore ra
exempel ese’mpio, modello; föregå med
gott ~ dare il buon ese’mpio; till ~
se -vis -vis adv per ese’mpio
exempl|ar co’pia, esemplare m, nu’mero,
volume ra -arisk a esemplare -ifiera tr
esemplificare
exerc|era tr [fullgöra sin värnplikt]
fare il servizio militäre, F fare il
soldato -is [värnpliktstjänstgöring]
servizio militare; [vapenövning] manoVre
fpl, esercitazioni {fpl) militari
exil esilio
exist|ens esistenza, vita
-ens|berätti-gande s diritto a vivere -ensjmedel
me’zzi (mpl) per vivere -ens|minimum
minimo vitale -era itr esistere,
vivere
exklusiv a esclusivo
exkonung ex re m
exkrementer escrementi mpl
exlibris ex libris m
exotisk a esotico
expan|sion espansione f -siv a
espansivo
expedier|a tr 1 [avsända, befordra]
spedire, trasmettere 2 [kunder] servire;
[vid post-, biljettkontor o. d.] servire
3 [behandla, uträtta] sbrigare 4 [-[undanstöka]-] {+[un-
danstöka]+} sbrigare 5 [avliva] F mandare
all’altro mondo -ande -ing 1
spedizione /, trasmissione / 2 [av kunder]
servizio 3 [utförande] esecuzione /
expedit commesso [di negozio]
expedition l [lokal] ufficio, segreteria
2 [expediering] spedizione f 3 [resa]
spedizione / 4 X spedizione (/)
militare -s|avgift tassa, quota
experiment esperimento, pro’va -era itr
esperimentare, fare degli esperimenti
expert esperto
exploatjera Ir sfruttare -ering
sfruttamento
explo[dera itr esplodere, scoppiare -sion
esplosione f, sco’ppio -sions|motor
motore (m) a sco’ppio (esplosione) -siv a
esplosivo
expon|ent esponente m -era I tr esporre;
fotogr. esporre alla luce II rfl, ~ sig
esporsi Eför a] -ering fotogr. te’mpo
d’esposizione
export esportazione / -era tr esportare
-firma casa d’esportazione -förbud
divieto d’esportazione -förening ung.
ministero d’esportazione -handel
commercio d’esportazione -licens licenza
d’esportazione -premie prelnio
d’esportazione -tillstånd permesso
d’esportazione -tillåten a permesso
d’esportazione -vara merce (/) (genere
m) d’esportazione -ör esportatore m
exposé esposto
express I s [-tåg] [treno] ra’pido,
espre’sso II adv espresso,
espressamente; [påskrift på brev] espresso -brev
[lettera] espresso -byrå agenzia di
trasporto [a domicilio] -tåg [treno]
ra’pido
expropriation espropriazione / -era tr
espropriare
extajs e’stasi /, esaltazione f; råka i ~
anda’r in e’stasi -tisk a estatico
extemporera tr improvvisare
exteriör esteriore ra, este’mo, parte (/)
esterna
extra I adv in più, inoltre; ~ god di
primissima qualità II a supplementare,
straordina’rio; ~ arbete lavoro
supplementare; ~ inkomst guadagno a
parte -blad edizione (/) speciale
extrakt estratto
extra|lärare professore (ra) non di ruolo
-nummer 1 [tidning] edizione (/)
straordinaria 2 [på program] nu’mero fuori
programma -ordinarie a [om
tjänsteman, lärare etc.] non di ruolo (pianta
sta’bile) -tåg treno speciale -utgift
spesa in più; [oväntad] spesa
imprevista -vagant a stravagante
extrem a estre’mo
extremitet estremità
79
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
