Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kraxa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kraxa
kringla
kraxa itr gracchiare -nde s
gracchiamento
kreatur be’stia, animale m -sjbestånd
•sjbesättning koll. bestiame m
-s|marknad mercato delle be’stie
1 kredit hand. [conto di] cre’dito;
debet och ~ dare (m) e avere m
2 kredit [förtroende, betalningsanstånd]
cre’dito ; förlora ~en screditarsi,
pendere il buo’n nome; på ~ a cre’dito -era
tr accreditare, far cre’dito a -iv lettera
di cre’dito ; dipl. credenziali mpl -or
creditore m
kreera tr creare
kremjatorium crematorio -era tr cremare
kreol cre’olo -ska crepola
kreosot creosoto
Kreta [la] Creta
kreti och pleti Ti’zi o, Ca’io e Sempronio,
un ambiente misto
kretong cretonne /
krets ce’rchio, sfe’ra; [område] distretto,
circonda’rio ; bildl. ce’rchia, ambiente
m; de högre ~arna le sfe’re più alte;
i väl informerade negli ambienti
bene informati -a itr volteggiare,
roteare, descrivere dei cerchi -lopp
circolazione /, rotazione /, giro, circuito;
[planets] rivoluzione f
krevjad sco’ppio, scroscio -era itr
scoppiare
kria teina m
kricket cricket m
krig guerra; föra ~ mot e’ssere in
gue’rra con, fare la gue’rra a -a itr
guerreggiare, fare la gue’rra [med, mot
a], e’ssere in gue’rra [med, mot con]
-are gueme’ro -förande a belligerante
-föring tattica di gue’rra -isk a
bellicoso, marziale, guerriero
krigs]blind cie’co di gue’rra -byte
bottino [di gue’rra] -dans danza di gue’rra
-domare giu’dice (m) di gue’rra
-dom-stol corte (/) marziale -duglig a
ido’-neo (atto) al servizio militare -fara
peri’colo di gue’rra -fartyg nave (/) da
gue’rra -flotta marina militare, armata
navale -folk truppe fpl, soldati mpl -fot,
på ~ sul pie’de di gue’rra -fånge
prigioniero di gue’rra -fänge|läger campo
di prigionieri -förbrytare criminale
(m) di gue’rra -förklaring dichiara-
zione (/) di gue’rra -förnödenheter
munizioni fpl -hetsare guerrafondaio
-historia storia militare -händelser
avvenimenti (mpl) bellici -här armata,
esercito -högskola scuola superiore
di gue’rra, accade’mia militare
«industri indu’stria bellica -invalid
mutilato di gue’rra -korrespondent
corrispondente (mf) di gue’rra
•kostnader spese (fpl) be’lliche -list
astu’zia di gue’rra -lycka fortuna delle
armi -lysten a bellicoso -makt potenza
militare, fo’rze (fpl) militari -materiel
materiale (m) bellico -målning [-[indians]-] {+[in-
dians]+} ornamento (pittura) di gue’rra;
[i modem krigföring] mascheramento
-rätt tribunale (m) di gue’rra
-skadeersättning risarcimento dei danni di
gue’rra -skadestånd riparazioni (fpl)
dei danni di gue’rra -skola scuola
militare, scuola allie’vi ufficiali -skuld
de’bito di gue’rra -skådeplats teatro di
gue’rra -stig, vara på~en (bildl.) stare sul
pie’de di gue’rra -tid, i ~ in te’mpo di
gue’rra -tillstånd stato di gue’rra -tjänst
servi’zio militare; duglig, oduglig till ~
ido’neo (atto), ina’bile (non ido’neo)
al servi’zio militare -utbrott, vid ~et
allo sco’ppio della gue’rra -van a
agguerrito -väsen organizzazione (/) (siste’ma
m) militare
krikon pru’gnolo da sie’pe
Krim [la] Crime’a
krimin]al a criminale -al|dåre criminale
(m) irresponsa’bile -ai | polis 1 ~en
la polizia investigatrice 2 [konstapel]
det.ettivo investigatore -al|roman
romanzo giallo -eli a criminale
krimskrams ninnoli mpl, gingilli mpl
kring prep intorno a, circa; jfr om- II
-byggd a circondato da fabbricati da
tutte le parti -drivande a errante,
vagabondo -flackande I s peregrinazioni fpl
II a vagabondo, no’made, errante; ^
liv vita giro’vaga (da vagabondo) -gå
tr circondare, girare attorno a; bildl.
scansare, evitare; ^ lagen elu’dere le
leggi -gärda tr chiu’dere, assiepare,
mettere un recinto intorno a -irrande
a = -flackande
kringla 1 [bakverk] ciambellina 2 [på
skidstav] racchetta
189
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
