Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - maggrop ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
maggrop
malmåder
mag|grop fossetta epigastrica -gördel
panciera
mag|i magia -iker mago -isk a ma’gico
magist|er [lärare] maestro, insegnante
mf; filosofie ~ (ung.) dottore (m) in
lettere (in scie’nze naturali)
magistrat giunta municipale
mag I katarr catarro gastrico -kramp
crampo allo sto’maco -kräfta cancro
allo sto’maco -mun piloto
magnat magnate m
magnesium magnesio -blixt lampo al
magnesio
magnet magnete ra, calamita
magnetjisera tr magnetizzare -isk a
magnetico ; ~ induktion induzione
magne’-tica -nål ago calamitato (magnetico)
magnifik a magni’fico
magiplågor dolori (mpl) di pa’ncia
(ventre) -pumpa tr [för analys] fare il
sonda’ggio gastrico a ([vid förgiftning]
la lavanda ga’strica a) -pumpning
sonda’ggio ga’strico ; lavanda ga’strica
magra itr dimagrire, di veni’r magro
mag|saft succo gastrico, sughi (mpl)
gastrici -sjukdom malattia dello
stomaco -syra acidità (bruciore m) di
sto’maco, a’cido ga’strico, pirosi /
-sår u’icera [allo sto’maco] -säck
[cavità dello] sto’maco, ventricolo
mahogny mo’gano
maj ma’ggio
majestät maestà; bildl. a’ria maestosa;
Ers Maestà!; Hans Konungen
Sua Maestà il Re -isk a maestoso,
regale, imponente -sibrott delitto di lesa
maestà
majoiika maio’lica
majonnäs maionese /
major maggiore m, comandante m
majoritet maggioranza
majs gran[o]turco
majstång se midsommarstång
mak, i sakta ~ le’mme le’mme,
comodamente
1 maka I s mo’glie /, consorte /. spoSa;
kaka söker se kaka II a che fa il
pa’io, che è uguale ; de är inte ~ non
sono uguali, sono scompagnati
2 maka tr, ~ på spostare; ~ åt (ihop.
på) sig stringersi in mo’do da far posto
ad altre persone
makadam macada’m m -isera tr
macadamizzare
makalös a se’nza pari, impareggiabile
makar, äkta ~ marito e mo’glie /,
co’-niugi mpl
makaroni maccheroni mpl; koll. pasta
alimentare, pasta asciutta
mak|e 1 [äkta spoSo, marito 2 [like,
hophörande saker] uguale ra, compagno,
pari ra; ~n till denna sko l’altra scarpa
uguale a questa; det finns inte hans ~
nessuno l’ugua’glia, è se’nza pari; har
du upplevt till storm ? hai mai
veduto un temporale simile?; har man
sett på ~n ? si è mai vista una co’sa tale ?
make up truccatura, maquillage m
maklig a, han är ~ av sig non ama
scomodarsi
makrill sgo’mb[e]ro
makt potere ra; [kraft] fo’rza; [stat]
po-te’nza; [auktoritet] ascendente ra;
ha ~ över ngn avere ascendente su qu.;
hålla vid ~ mantenere -förskjutning
passa’ggio dei poteri -havande s chi
è al potere, autorità, dirigente mf
•lysten a ambizioso ; [starkare]
despo’-tico, tira’nnico -lystnad ambizione /;
[starkare] arroganza, prepotenza -lös
a impotente, de’bole, se’nza autorità
-löshet impotenza, debolezza
-missbruk abuso di potere -påliggande a
[viktig] importante
makul|atur carta stra’ccia, carta da
ma’cero -era tr mandare al ma’cero,
annullare, scartare
1 mal [insekt] tigno’la, tarlo, tarma
2 mal [fisk] siluro
mala tr macinare äv. bildl.
malaj malese mf; X F scartato -isk a
malese
malaria malaria
mal|iciös a malizioso, furbo -is, ~en
säger i maligni di’cono
mail / mode’llo
mallig a F orgoglioso, pie’no di sè
malm minerale m -berg montagna
metallifera -brytning estrazione (/) di
minerale -fyndighet giacimento di
minerale -fält zo’na mineraria -förande
a metallifero -ietning gruvt.
prospezione (/) mineraria -åder filone (ra)
metallifero, vena metallifera
221
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
