Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - maskera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
maskera
matnyttig
mask I era tr mascherare; ~ sig
mascherarsi -erad mascherata -erad|bal ballo
in ma’schera -erad ! dräkt costume (m)
da ma’schera
mask|formig a vermiforme; bihanget
se bihang -frätt a tarlato
maskin ma’cchina, apparecchio; ~er
(koll.) macchinario; sätta ~en i gång
me’ttere in movimento la ma’cchina;
skriva få ~ seri’vere a ma’cchina -eri
meccanismo, ingranaggio -gevär
mitragliatrice / -gjord a fatto a ma’cchina
-ist macchinista m, mecca’nico -mässig
a mecca’nico, automatico -park koll.
macchinario -rem corre’ggia
(cinghia) di trasmissione -rum sala delle
ma’cchine -skada guasto alla
ma’cchina; motorv. äv. panna -skriven a
scritto a ma’cchina, dattilografato
-skriverska dattilo’grafa -skrivning
dattilografia -skrivningsbyrå copisteria
-sydd a cucito a ma’cchina -sättare
boktr, linotipista m -sättning boktr.
linotipia
maskopi, vara i ~ e’ssere in connivenza
maskot mascotte /, portafortuna m
mask|ros dente (?/i) di leone; F
piscia-letto -stungen a tarlato
maskulin a maschile -um gram. maschile
ra
maskäten a = maskstungen
maskör mascheratole m
masonit masonite /
massa 1 [ämne] massa, matetia,
sostanza, pasta 2 [mängd] massa, folla,
gran nu’mero; den stora ~n la gran
massa, la gente in genere; i ~ in gran
nu’mero (quantità)
massage massa’ggio; ta, få ~ farsi fare
il massa’ggio; ge ngn ~ fare il massa’ggio
a qu.
massak i er massacro, carneficina -rera
tr massacrare
massartikel arti’colo di gran consumo
massera tr massaggiare, far il
massa’ggio a
mass| fabrikation fabbricazione (/) in
serie -försäljning ve’ndita su grande
scala
massiv I a massiccio, pieno, so tidö;
[tung] pesante II 5 massiccio
mass| mord massacro -möte comizio po-
polare, riunione (/) generale, radunata
-produktion produzione (/) su vasta
scala -psykos psicosi (/) collettiva -vis
adv in massa
mass jör -ös massaggiati ore vi, -rice /
mast & albero; [radio-] armatura
dell’antenna -topp cima dell’albero
masugn alto forno
masurbjörk betulla verrucosa
masurka mazurca
mat [m;innisko-] cibo, vitto, nutrimento,
alimento; [spädbarns-] pappa; [för
djur i allin.] mangime m; ~ och dryck
il mangiare e il bere ; ~ och husrum vitto
e alloggio; laga ~ far da mangiare,
far la cucina, preparare la cucina; ha
ngn i ~en ave’r qu. a pensione; hålla
vìed ~ dar da mangiare [a] -a tr
[människor o. däggdjur] dar da mangiare a,
nutrire; [småbarn] imboccare; [fåglar]
dare il becchime a; © alimentare
-ar-buss a’utobus (?/i) di collegamento con
una linea tramvia’ria -ar|verk ©
dispositivo dell’avanzamento automatico
-bestick posate fpl -bit boccone ra [da
mangiare] -bord ta’vola [da mangiare]
-bröd pane ra -dags ora di mangiare
match match ra, incontro, partita
matemat|ik matematica -iker -isk a
matematico -ikniaskin ma’cchina
calcolatrice elettronica
mater|ia mate tia, sostanza -ial
materiale ra - ial | fel difetto del materiale
-ial|förvaltare depositario m -ialism
materialismo -ial ist materialista mf
-ialistisk a materialistico -lei materiale
m -iell a materiale
mat jfriare F mangione m, scroccone m,
parassita ra -frisk a chi ha buon
appetito -frukt frutta da cuocere
-förgiftad a intossicato da cibi guasti
-förgiftning intossicazione (/) alimentare
-förråd provviste (fpl) alimentari -gäst
cliente mf -hållning pensione /, cucina
-hämtare porta vi vande ra
matiné mattinata
matjord tetra vegetale, terriccio
matjkällare cantina per i vi’veri -lag
commensali mpl, tavolata -lagning
cucinare ra, f ar[c] (m) la cucina
-lust appetito -mor padrona [di casa]
-nyttig a commestibile, mangiabile
224
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
