Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - praktfull ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
praktfull
prestigefråga
(scelto); F bellezza -full a sfarzoso,
lussuoso, magnifico
praktjik pra’tica; foni läkare, advokat]
ha stor ~ avere una grande clientela;
i ~en in pra’tica -isera tr itr praticare,
me’ttere in pra’tica; [om läkare etc.]
esercitare; ~nde läkare meVlico
esercente -isk a pra’tico -iskt adv, ~ taget
in pra’tica, praticamente
praktilysten a amante del lusso (dello
sfarzo) -rum sala di parata, salone
(m) di gala -upplaga edizione (/) di
lusso
pralin cioccolatino
prass I el fruscio -la itr frusciare ; [om löv]
stormire
prat chiacchiera, ciarla; [nedsättande]
diceria, maldicenza; det är bara
sono solamente chia’cchiere! -a tr itr
chiacchierare; [samtala] discorrere;
[nedsatt.] ciarlare, cicalare; hon
mycket [skvaller] F ha la lingua lunga
-makare chiacchierone m -sam a
loquace; 5e au. -sjuk -samhet loquacità -sjuk
a, vara ~ tessere un chiacchierone
(ciarlone) -stund chiacchierat[in]a; ha
en lite/i ~ fare (scambiare) quattro
chiacchiere
praxis uso; det är ~ si usa così
precis I a preciso, esatto, puntuale II
adv precisamente, esattamente; ~
klockan jern alle cinque in punto -era tr
precisare, determinare con esattezza
-ion precisione /
predestinera tr predestinare
predik a tr itr predicare -an pre’dica,
sermone m -ant predicatore m
predikat predicato -iv -s[fyllnad
predicativo
predikstol pu lpito
prefekt pre fe’t-to
preferensaktie azione (/) preferenziale
prefix gravi, prefisso
pregnant a conciso, espressivo, preciso
1 preja tr chiamare
2 preja tr [lura, skinna] gabbare,
scorticare, truffare
prejudikat precedente m
prekär a precario
prelat prelato
preliminär a preliminare
preludium prelu dio
premile prendo -ejobligation buono del
Tesoro -era tr premiare
premiss premessa
premiär premiere /, prima
[rappresentazione /] -dansös prima ballerina
-minister primo ministro, presidente
[m) del consiglio
prenumerjant abbonato -ation
abbonamento -era itr, ~ pä abbonarsi a
preparjat prodotto, preparato -era tr
preparare, manipolare
preposition preposizione /
presbyterian[sk a] presbiteriano
presenning tendone (m) impermea’b ile,
copertone (m) di tela cerata
presens gram. presente m
present regalo, dolio; ge en ~ regalare
qc -abel a presen t a’bile -ation
presentazione / -era tr presentare [ngn jör
ngn qu. a nu.] -kort buono [di [-acquisto]-] {+acqui-
sto]+} > v
presi i dent presidente m -derå itr
presie1-dere -dium presi’di o *J
preskri|beråd a jur. presentato -ption
prescrizione / -pticinstid termine (rn)
di prescrizione
1 press © pressa; [vili-] torchio;
[olje-] frantolo; [tryck-] pre’ssa da
stampare; bildl. pressione /; utöva ~
på ngn far pressione su qu.
2 press [koll., tidn.] stampa
press i a tr [trycka] pre’mere, compri’mere;
[kläder] stirare; [citron etc.] sp re Ine re ;
[druvor] pigiare; ~ ned kläderna i
koj-ferten spingere (far entrare) i vestiti
nel baule; ~ ut pengar av ngn spreliiere
(estoleere) denaro a qu. -ande a, ~
värme caldo oppressivo
press i attaché addetto di stampa -byrå
ufficio stampa -censur censura della
stampa -fotograf fotoreporter m -frihet
libertà di stampa
pressjärn ferro da sti’ro
presskonferens conferenza Hampa
pressi ning stiratura -[s]yltå kok. (ung.)
co’ppa
prest jation prestazione (/) d’opperà,
rendimento -ationsförmåga capacità
-era tr produrre, fare, eseguire,
co’m-piere
prestige prestigio -fråga questione (/)
di presti’gio
274
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
