Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - process ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
process
prov
process 1 [utvecklingsgång, förlopp]
processo, procedimento ; [sjukdoms-]
corso morboso, corso della malattia;
kemisk ~ processo chi’mico 2 jur.
processo, azione (/) legale -a itr (jur.)
fare un processo, fare ca’usa [mot a]
procession processione /
pro|ducent produttore m -ducerà tr
produrre -dukt prodotto -duktion
produzione / -duktions|kostnad spese (fpl)
di produzione -duktiv a produttivo;
ibi. fecondo -duktivitet produttività
profan a profano -era tr profanare
professionell a professionale, di
professione
professi or professore ( ?n) d’università;
~ i historia professore di sto’ria -orska
mo’glie (/) del professore -ur ca’ttedra
di professore d’università
profet profeta m -era tr itr profetizzare,
ave’r il do’no della profezia -ia
profezia, predizione / -isk a profetico
-issa profetessa, sibilla
profil profilo; [tvärsnitt] sezione f; i »v
di profilo
profit profitto -era itr profittare [av
(på) di]
prò forma pro forma
profylaktisk a profilattico
prognos prognosi /
program programma m -enlig a secondo
il programma
progressiv a progressivo
projekt progetto -era tr progettare -il
proiettile m -ion proiezione /
proklam|ation proclamazione / -era tr
proclamare
prò|kura procura; per ~ per procura
-kurist procuratore m, gere’nte m
proletariat proletariato -tär proletario
prolog prologo
promemoria memorandum m,
promemoria m
prò me |n ad passeggiata; göra en liten ~
fare quattro passi; ta en ~ fare una
passeggiata -nad|dräkt tailleur m
-nad|-sko scarpa da passe’ggio -nera itr
passeggiare, andare a spasso
promille promille m
promotion promozione / -vera tr
promuovere
prompt I a pronto, premuroso II adv
a tutti i costi, ad ogni coSto,
assolutamente
pronom|en pronome m -inell a
pronominale
prononcerad a marcato
propaganda propaganda; göra ~ för
far propaganda per -era tr itr, ~ [för]
ngt propagare qc.
propedeutisk a preparatorio
propeller elica -blad ala dell’elica
proper a pulito, curato
proportion proporzione /, misura,
rapporto ; i ~ till in proporzione a -eli a
proporzionale -erlig a proporzionato
-S j vis adv relativamente
proposition proposta, proposizione /,
istanza
propp tappo, tura’cciolo; elektr. valvola
-a tr, ~ full stipare, gremire; ~ i sig
[mat] rimpinzarsi lo sto’maco; ~ igen
(till) turare -full a pie’no zeppo; [om
lokal äv.] gremito
prosa proSa -isk a prosaico
proselyt proselito
prosit! itj salute!
pro|skribera tr proscrivere -skription
proscrizione / -spekt prospetto
prost prevosto, pievano -inna mo’glie
(/) del prevosto
prostitu|erad s prostituta, do’nna da
strada -tion prostituzione /
prote|gé protetto -gera tr proteggere
protein proteina
proteiktion protezione /, appo’ggio
-kto-rat protettorato
protes läk. protesi /
protest protesta; inlägga ~ mot
protestare contro -ant[isk a] protestante
mf -antism protestantismo -era I itr
allm. protestare, fare opposizione [mot
a]; ~ mot (äv.) opporsi a II tr, ~ en
växel protestare una cambiale
protokoll processo verbale, protoco’llo;
föra ~ redigere il verbale; justera ~et
approvare il verbale -sjjustering
approvazione (/) del verbale
protoplasma protoplasma m
prov 1 [försök] pro’va, esame m; bestå
~et sostenere la pro’va, sostenere un
esame; på ~ a titolo di pro’va 2 [-[prov-bit]-] {+[prov-
bit]+} campione m; ™ utan värde campione
(m) se’nza valore; varan motsvarar inte
276
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
