Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
65
sterna, Olof öfversatte ifrån Tyskan, och som först 4530
fullständig utkom, jemte en liten katekes”).
Vid uppräknandet af protestantiska skrifter utkomna år
4528 i Sverige kunna vi ej förgäta en liten afhandling af
Laurentius Andreæ, den enda man med säkerhet vet vara
af honom: ”En liten undervisning om tron och goda
gerningar***). Dess anledning angifves vara att visa otillbörlighe–
ten af deras förebråelser, som sade att man förkastar goda
gerningar, då man prisar tron såsom den genom hvilken
allena vi varde rättfärdige. Så vore icke förhållandet: vi äro
pligtige att göra goda gerningar, men vi skole icke förlita
oss på dem. ”Goda gerningar göra icke någon menniska
god, utan tvärtom, en god menniska gör goda gerningar”.
Denna öfversigt visar omfånget och rastlösheten af
särdeles Olai Petri författare-verksamhet under det år som följde
på Vesterås riksdag. Jordmånen var öppnad, och beredd att
emottaga utsädet, och såningsmännen försummade sig icke.
Med inberäkning af kröningspredikan utkommo inom detta år
minst nio större och mindre skrifter af Olof. Denna
verksamhet skulle väcka ännu mera förvåning, om man icke
besinnade, att dels de föregående åren gifvit tillfälle till stilla
förberedelse, dels att dessa skrifter voro till en del
öfversättningar eller bearbetningar. Vi anse dock ej löna mödan
att undersöka detta förhållande för hvar och en af dem.
Denna vurm att för hvarje Svenskt bokalster efterspåra
främmande urskrift har allraminst värde, när det gäller män,
hvilkas tanke och verksamhet är innerligt förenad med
deras skrifter. De allmänna åsigterna voro ock för
protestanterna gemensamma, och att Olaus Petri och Laurentius
Andreæ voro nog mägtige af både dessa gemensamma grund-
*) Sommardelen af postillan utkom 1528. Finnes i Upsala akad.
bibliothek. Säges i förordet vara till mesta delen ifrån Tyska postillan.
**) Troil, L. c. 3: 1-16. Omtryckt 1848 i tidskriften Den chr.
Andaktsvännen, H. 2.
Sv. Reform. Hist. II.
5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
