Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kyrkan-Teatern. En blick i medeltiden af D:r Sturzen-Becker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
positioner på scenen, sjelfva med sin „trupp“ of djäknar,
korgossar och tienande bröder uppföra dem för publiken.
„Plaudite!“
Mystérema, (de i dramatisk form arrangerade bibliska
scenerna och kristna legenderna) torde såsom simpla dialoger
hafva en ganska hög ålder, m&n har trott sig kunna följ& deras
spår tillbaka ända till femte seklet i vissa österländska för*
samlingar; mera allmänt förekomma de likväl först från det
nionde, i de två närmast följande utvecklades de allt mer och
mer till ett slags fullständiga pjeser, och i det tolfte finner
man dem redan så bemängda med helt främmande och
profana tillsatser, att mera djupt kristliga själar fasade dervid.
Efterhand uppblandades pjesemas språk, hvilket ursprungligen,
liksom liturgiens, varit det latinska, med folkets modersmål,
för att göra styckets innehåll mera lättfattligt, der mimiken
och föredraget icke förslogo till att göra intrigen, handlingens
gång, fullt genomskinlig eller der ämnet icke på förhand var
för mängden fullt bekant. Till slut skrefvos mystérema från
början till ändan på landets lefvande språk; man eger tyska
passionsmystérer från böijau äf 1400-talet, en italiensk från
1442, en fransk från 1452, o. s. v. Redan förut hade „la
mise en scéne44 blifvit betydligt förbättrad; i stället för en
enkel tillställning uppe i kyrkans kor, hvarmed den äldre
tidens enfald hade nöjt sig, vände presterna nu sitt snille åt
uppfinnandet af konstrika teatermachinerier, hvarigenom
förvandlingar och tusen trollerier med lätthet läte sig utföra. På
detta sätt lefde mystérema ett ständigt föryngradt lif till
„för-samlingens uppbyggelse och trons förökande/4 (såsom en
pre-sterlig teaterförfattare uttrycker sig på 1500-talet), och
fortsatte i några länder sin muntra propaganda ända in i det
sjuttonde århundradet.
De flesta, som blott ytligt historiskt hafva sig något
bekant om medeltidens kyrkliga skådespel och icke sjelfva tagit
kännedom om „aktstyckena/4 skota förgäfves söka att göra
sig en riktig och tydlig idé om deras beskaffenhet. Vi tillstå
att de ofta nog sakna allt verkligare litterärt värde och det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
