Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Medeltidens magi. II. Kyrkans magi af Victor Rydberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i Stilfs annars icke skulle förmå betala årsräntan till sitt höga
herrskap. Grinebner, råttornas försvarare, ville och kunde
icke jäfva vittnesmålen, men lade domstolen likväl på hjertat,
att hans klienter „sutte i en viss.häfd och nyttjanderätt,
hvilken svårligen kunde dem frånkännas;“ vore domstolen
här-utinnan af annan mening och ansåge tillständigt att vräka
dem, hoppades hon, Grinebner, dock, att „man måtte bevilja
dem annan ort att derpå lifnära sig; dessutom bör vid deras
oftftg beviljas dem fritt säkert skyddsfölje mot deras’ fiender,
vare sig hund, katt eller andra deras fiender; också hoppades
han, att om några af råttorna vore hafvande, tid måtte
beviljas dem att föda och derefter med sin lifsfrukt i trygghet
&ftåga.“ Utslaget fick följande lydelse: „På klagan och svar,
på tal och gensägelse och på inhemtad kunskap och allt hvad
till rätt hörer är med dom och rätt beslutadt, att de skadliga
djur, som kallas åkerråttor, skola inom 14 dagar efter detta
utslags afkunnande utrymma, bortdraga och för eviga tider
förblifva fjerran från Stilfs-boames åkrar och ängar; men om
ett eller flera af djuren äro hafvandé eller för ungdoms skull
ej kunna följa med, desamma skola under ytterligare 14 dagar
åtnjuta skydd och säkerhet of hvar och en, samt efter dessa
14 dagar aftåga."
Om besvärjelsens, likasom bönens, omätliga kraft kan
man fö en aning, då man betänker, att i dem samverka den
i ordet uttryckta viljans och begreppets inflytelse med sjelfva
ordets kraft: såsom ren form. Ty det materiella ordet, det
med örat uppfångade ljudet, formuläret såsom sådant, utöfvar
en magisk verkan, utan att man behöfver känna dess
betydelse. Massan af folket med dess okunnighet i kyrkans och
lärdomens officiella språk, skulle vara illa lottad, om de
„pa-ter noBter,“ de „ave Maria,“ som hon med minnet inhemtat,
fast ej med tanken fattat, fördenskull vore utan andligt värde
— om den latinska messa, hvars ljud församlingen med
andakt uppföngar, saknade en uppbyggande och helgande
förmåga derför att hon icke begripes. Kyrkans vid olika
tillfällen och för olika ändamål uppstäldä formulärer äro of detta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
