Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Äldsta lefvande grenen af denna familj är tdändskan,
som ännu temligen väl bevarar det fornnordiska språk, ur
hvilket svenskan, danskan och norskan framgått. Till den
höra vidare anglosachsiskan, endast qvarlefvande såsom
hufvud-beståndsdel i engelska språket, den med anglosachsiskan nära
förvandta friesiskan samt hög- och låg-tyskans olika dialekter,
till hvilken sednare vi äfven räkna hoUändekan och vlamiskan.
Sist anländande till Europa, och derföre i språket
bibehållande största likheten med sina asiatiska stamförvandter,
ut-gjöto sig davema i en bred, bågformig strömfåra — i söder,
och sedan i vester uppdämd af den germaniska stammen —
ut öfver östra och norra Europa. Ännu knappt rätt der
hemmastadde, åtminstone ej på desa andliga jordmån, är deras
historia kanske framtidens. Deras språk delar sig i tvenne
grenar: den lettiska, omfattande litthcmiskan, den utdöda
fompreussiskan och den egentliga lettiskan (Kurland och Lifland):
samt den slaviska med dess många underafdelningar: ryska,
btdgariska, ittyriska, polska, tschechiska och vendiska (i Lausitz).
Ätt alla dessa språk, huru olika de än numera äro,
tillhöra samma språkfamilj och hafva egt ett gemensamt ursprung,
huru långt tillbaka i tiden vi än måste förlägga det, är
numera utan allt tvifvel. öfverensstämmelse i rot-ord,
öfver-ensstämmelse i ordbildning, öfverensstämmelse i ordböjning
hafva tillsammans åvägabragt härför den fullstäudigaste
bevisning. Då det möjligen ännu för en och annan kan hafva
nyhetens behag, sammanföra vi här nedan ur olika ordklasser
ett par exempel af de många ord, hvilka gå igenom alla
gre-name af den stora familjen. Såsom representanter af den
götisk-germaniska språkkedjan sätta vi i stället för någon
äldre mundart den nu lefvande svenskan och tyskan; de
daviska och celtiska orden äro från olika mundarter af dessa
språkfamiljer *).
*) De förra ur gammal-slaviskan, litthiaiskan eller pelskau, de aednare ar
K&liskan, iriakaa eller Annorikas dialect.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
