Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - afsighia ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
afskildt ställe. staanda af siidhes skilda fraan
conuenteno VKR 26. gik nakat afsidhis af hans öghsyn Gr
263. MB 2: 5, 89. SO 295. B) prep. med ack. vid
sidan om. breda widh och affsides thz altaret SO 163.
— Jfr asidhis.
afsighia, v. L. 1) afstå från, afsäga sig
anspråk på. med ack. the affsagde ängena FH 2: 113
(1438). — afsäga sig, afsäga sig del i. med dat. affsigiom
wij hans orligom och krigom BtRK 80 (1434). — afstå
från, öfvergifva, med dat.? haua owirgifwit oc af sakt
världinna (för världinne?) Bir 3: 407. 2) afsäga,
afkunna, förkunna. SO 154. thät wardh ouer wäghit
oc for rätto affsaght SJ 10 (1423). ib 279 (1460), 284
(1460). — refl. afsighias, afsäga sig. med dat. afsagdhis
hon allom världinna lostelicom thingom KL 323. at
fulkomplika neka ok af sighias sinom eghnom vilia Bir
1: 42. Ber 170. ST 25, 27, 234, 313. Lg 3: 130. — med
ack. afsagdhis hon alla världinna fafängo KL 326.
afsinna (affsinne Su 357. aff sinne MB 2: 169,
238), adj. eg. från sina sinnen, beröfvad sinnenas
bruk. 1) sanslös. fiollo iämsköt nidher ... widh iordh
som dödhe waro ok lagho aff sinna Bil 287. Bir 2:
132. MB 2: 169, 238. Su 76, 214. 2) utom sig.
wardh han aff storum dröwilsom swa som afsinna
ST 442. Su 45, 411. allir affsinne oc wpsupin glädz
jak ib 357. 3) från vettet, sinnesrubbad, vansinnig.
varþ munkin swa som affsinna (amens) KL 186. suasom
galin oc af sinna Bir 3: 15. ST 308.
afsinnogher, adj. sinnesrubbad, vansinnig. Lg
3: 349, 353.
afsinnogket, f. sinnesrubbning, vansinne. LB 7: 331.
afsiudha, v. afkoka, bortkoka, genom kokning
afdunsta. nar tridie delin aff vatnit er aff swdit LB
7: 311. PM xli.
afskapadher, adj. vanskapad. KS 44 (112, 47).
afskaffa, v. [Mnt. afschatten] eg. taga ss skatt;
afpressa, med våld fråntaga. bo jonsson hafde hans
fadher ... the godz vtan lagh ok rät ok vtan brot
aff skattat SD NS 2: 197 (1409). sa sara loth han
thom aff skatta vxa koo och huat the attha RK 2:
1004. Jfr skatta af.
afskedhis, adv. [Isl. afskeiðis] från rätta vägen,
på afväg. affskedes gånga KS 2 (3, 2). Bo 176.
gaar affledhis ällir affskedhis Su 329. ib 389, 419, 425.
Lg 3: 484.
afskilia, v. afskilja, skilja. afskiljas af thässe
värld KL 353.
afskilnadher? m. skilnad, åtskilnad. eigh är nakar
afskilnadher (för atskilnadher?) a them j somlikom
thingom Lg 963.
afskipa, v. aflägsna. Bir 4: (Avt.) 185. TB 77.
afskipa, v. L.
afskipta, v. L. undanskifta, frånskilja. hon war
ther med afskipt DD 1: 176 (1501).
afskrapa, v. afskrapa, bortskrapa, utplåna,
tillintetgöra. i siwkdom i hwilkom synde afskrapas
swasom rudhir af iärne i elde KL 241. iak skal af skrapa
(delebo) them swa som nakot thz som scriwat är j
bok af skrapas (abraditur) Bir 1: 152. Bu 169. Bil 276,
605. afscrapa mith nampn af lifsins book Gr (Cod.
D) 379. at han af skrapi thin aminne af mino hiärta
KL 230. tha vordho alla vara synde afskrapadha Bo
252. för än the slögdhin vardhir afskrapadh ib 18.
opläti ther sin mwn at predica huar godhe maghin
vardha thäs hetare j kärlek ... ok wrang sidhuänia
af skrapas (aboleri) Bir 3: 173. är han ey (näml.
min vin) tha vardhir han affskrapadhir (delebitur) ib
2: 261. Jfr skrapa af.
afskrapilse, n. pl.? afskrapande, utplånande. til
synda afskrapilse MP 1: 46, 98.
afskridha, v. skrida ned. wilit ... hwilkit skal
fästas mz threm naalom at thz skuli ey affskridha
(defluat) Bir 4: 11. VKR 58.
afskriva, v. 1) afskrifva. LfK 1336. 2)
utstryka. nagat ordh eller artikel aff scriffua eller
tilleggia SO 87.
afskrädha (afskredha), f. afskrädde. jak vände
alt thz skapat var ok värlzlikit til min lusta ok
atirlefwona ok afskredhona (peripsemata) oc thz
smälicasta var gaff jak gudhi Bir 3: 143. gör
swa som then som rensar äple han kastar bort skalit
ok askredhona (för afskredhona) oc thz bäzsta ok
thz nyttelicasta atirgömir han sik ib 431. ib 4: 392.
wthwräkas aff allom swa som slema aff skrädhor Su 117.
afskyld, f. L. afkastning, afkomst, inkomst (af
jord). at jac matte til minna widerthorft afskyldh
afradhe oc thienist af thy hawa SD NS 1: 686 (1407).
mit gooz ... meth allom afskyldom ib 2: 261 (1410).
meth allom tillaghum afskyldom ok thiänist ib.
afskyrdh (afakärdh. aff skiördh), f. [Isl.
afskurðr, m.] 1) afskärande, bortskärande. nyte
stundom huassa afskyrdh (resecationibus) suasom godh
läkiare Bir 3: 319. är nagat forskorit mera än reth
aff skiördh bör at vara SO 114. 2) det som är
afskuret, afskuret stycke. hon grep tungona afskärdh
Bil 506. tok hon sina tungo affskyrdh ST 261. — särsk.
afskurna skinnlappar, affall af skinn. lim aff skinnom
oc aff skyrd PM xlvii.
afskära, v. L. afskära, bortskära. lät i iulianus hänna
tungo af skära Bu 506. lät dragha ok tänia henna
spena ok wm sidhe afskära Bil 426. ib 115. lät kasta
sina naturlika limi afskorna wt i hafuit ib 6l9. hänna
hiärta var vtdraghit ok läpane aff skorne Bir 3: 136.
ib 140. suasom gräs aff skärs mz lia ib 2: 20. — part.
pret. afskorin, afskild, kättersk. the affskorne omilde
rydzer FH 7: 91 (1511). ib 92 (1411). FM 133 (1502,
gammal afskr.). the omilde affskorne hedningher ib
665 (1517). — Jfr skära af.
afskärilse, f. afskärande, bortskärande. afskärilsinna
iärn Bir 1: 351.
afsköfla, v. borttaga, undandraga. jac skal jnthe
aff sköffla fraa bondanom aff then helfthedelen som
jac skolle hafft met bondanom FH 5: 20 (1463).
afsla (off- BSH 5: 464 (1511)), v. L. 1) slå aff,
afhugga. ther loth them jerlin hoffwod aff slaa RK
1: 261. ib 4427. wi ärom swa som gräs af slaghit
ok af huggit mz lia Bir 1: 190. 2) genom slag
el. nedhuggande beröfva. thän tidh waar frende oss
aff slaghin wardh SD NS 527 (1412). Annsg 233. 3)
slå af, afkorta, afdraga, minska. hwaars arsins
wtskyld ... scall aff slaas i sama geldinä þer till
alt geldit vardir guldit SD 5: 160 (1343).
landskildhen ok hwat af gozit vpbärs skaal egh affslas i
howdgeldhit SD NS 1: 20 (1401). ib 28 (1401), 34
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
