Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - ekerot ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pkprot
219
pldkar
354, 7: 321. pkplöfs ratn (-vaten), u. dekokt på
eklöf, aqua bonedicta eller ekelöffs vaten LB 7: 323.
eko rot, /. ekrot. LB 7 : 250.
pkeskogher (eki- L), m. [Isl. eikiskcigr] L. ekskog.
SD NS 1: 231 (1403). VKI! 31. Bir 5: 113.
pkpspikpr, m. [Jfr Sv. dial. ekspik, stor spik]
= pkpspit. Lg u87.
pkpspit (-ir), f. spetsig sticka af ek, ekesticka?
wroko starka ekespitir (palos acutos, Cod. C eke spika
967) innan lians hös Bil 255.
pkptplllingpr, m. ektelning, ekplaiila. barken aff
vnge eketelninger LB 7: 321.
cketrä, n. ek, ekträ. MB 2: 85. LB 7: 228, 301.
eke viþin (eki-), f. L.
eke iiplp (eghe äble. eekäpplä), ». ekäpple,
galläpple, galla eekäpplä stöt dogha inot blodsot LB
5: 81. tag ekeäple oc bren tom ib 7: 291. liar tlueii
är i eghe iiblo ib 3: 196.
ekia, f. [Isl. eikja] L. eka, ekstock. Jfr
llyltén-Cacallius, Värend och Virdarne 1: 23 f. stigho . . .
wthi ena ekio Lg 3: 391. ib 392.
ekka botlll, /. [Jfr Mht. ecke] hörnbod.’ ffor vthan
ekka bodhen SJ 344 (1468). Jfr liyril-,
ordli-bodh.
pkkp, se iikkp.
pkornp, se ikorue.
plakpr, adj. [Ar. ilak] dålig, usel. thee haffwa
halft en elaken scriffwara BSII 5: 178 (1507).
plda (ella. -aþerj, v. [/«/. elda] L. elda,
upphetta, glödga, lät elda oghn som hetast Bil 506. ST
14. ogn . . . elladhir til bakniugh MT 2: 74. ib 1:
250. af o]dafo iarne Bu 208. ib 501. the wtan fore
äru wita ey aff fför än alt husit är elladh (ignita;
står i låga) Bir 4: 107. — plda 111), ujiplietta. TM
xi.vii. Jfr up plda.
pldband, n. band af eld. bindher oss . . . mz eld
bandum (catenis igneis) Bil 164. Jfr elds band.
eldbränder (elbrander), m. [isl. eld brandi] L.
1) brand, eldsvåda, stadhen mz eldbrandh fördarffwandes
MJi 2: 33. skade som thorn fatigom händhe . . . medh
skepbrot elbrandh och liordhe aar Fil 1: 150 (1495,
gammal afskr.). 2) brand., eldbrand, eth
brinnande bloss äller en elbrand MB 2: 117. 3) bränsle.
ad sopcs recuperacio et ad vsum suum combustio,
wlgariter dict.um eldbrand et garthæfangh SD 6: 220
(1350). — Jfr pldpbrandpr.
eldbriiniaiide (elbriiinandes), adj. glödande.
elbriiinandes iärn Lg 3: 156.
eldbrnni, m. [Isl. eldbruni] L. brand, eldsvåda.
mykin eldbrwno (många eldsvådor) wärdher !v lxxx.
ib lxxxi.
elddrykker (eldrykker), m. eldsdryck, ingutu
. . . brännando brännestens luglia eldryk Su 460.
pldpbrandpr (eldi-. eldä-. eldebran (ack.)),
m. [Isl. eldibrandr] L. 1) brand, eldsvåda, effter
thou skadolige eldebran som thenno fatige staden
. . . vtoffuer gonget hauer FH 7 : 69 (1505). 2)
bränsle, duos pramfarmæ de lignis dictis eldibrand
SD 3: 24 (1311). duos pramfarma do dodhvidh id ost
eldibrand ib 27 (1311). quod curiam illarum spangæ,
timberhug, næfrælup, eldæbrand, et feargang, in
sil-uam sund libere liaboat ib 1: 383 (1334). at leta sik
iimpni (för brännande rf tegel) aff eldo brände (ad
coUigendas paleas) MB 1: 288. — Jfr pldbraildpr.
pldpr (eeldher. eller MB 2: 79; ellir Gr 299;
MP 2 : 250; med art. ellin ib; Bo 232; elin ST
121. illdher LB 3: 194. ack. eld. el MB 2:
137. dat. elde. elle kl 124; med art. ellenom
Bil 87; Bir 2: 138. -ar), m. (på ett ställe läses
väl:, eth brinaiide eld Lg 549, men. här är tydl. ett
med eldor sammansatt ord åsyftadt, ehuru den senare
delen blifvit uteglömd) [Isl. eldr] L. 1) eld, the
fyra elementa som är vädher och vatn iordh oc eldhor
Pa 16. PM xxxiv. swa som eldin ok liitin äldre at
skilias Bir 1: 115. kom elder aff himpnenom oc brände
abels offer MB 1: 162. eldir kom lös KL 126. öpte
och gal som han ii elde lagho Bu 8. brännande
swa som iärn j clio KL 124. herra iwan . . .
slaar sik eld Jv 2561. allo skrapo eldh til siu
kako BSH 5: 441 (1511). Sn 423. syntis honum en
aldra störste brännande eldher Pa 16. tende storan
eld Hu 22. wi wiliom elda böta Al 6179. — eld
på smälthärd, härd. ingen bryte mer en siu retta
coldh BSH 5: 512 (I5i2, nyare rfskr.). iioo som anneii
trenger fra sin eld ib. hender naghcn forsymnia siu
eldh ib. the eeldlia, som nw i forbud tagna äre ib
513. 2) sacer ignis, ett slags sjukdom. PM 1.111.
ältir borth thän illa eeldh LB 3: 141. for wtlenska
eldon ib 7: 23. for ten onde oc vilda elden som kallas
vtlenska eld ib 300. — Jfr asikkia-, brällliestens-,
bära-, forsiunilsa-, biilvitis-, kol-, kärleks-,
liuglin-, niordli-, skogli-, skorstens-, skiirsla-,
stekara hus-, stnvu-, uf byr|ia -, vaþa-,
van-göino-pldpr. — plda tunga (eella-), /.
eldstunga. i oella tungo liknilse Bo 255. Jfr elds
tunga.—plds band (eldz-, eldez-), n.=Pldband.
läste mz eldoz bandom (Bil eldz bandum ’JSi) varu
mästarn Bu 207. — plds gnista (eldz-), /. [Jfr
Isl. eldsgneisti] eldgnista. Pa 18. MP 2: 78. Su 248. Jfr
pldgnista. — elds hiti (eldz-), m. [hl. eldshiti]
eldshetta. blotna for thik swa som wax for oldz hita
Bir 1: 129. ib 174. — elds kula (eeltz-), /.
eldkula. opfyltor mz brinnande eeltzkulum LfK 220. •—
elds lughi (eldz-), m. [hl. oldslogi] eldslåga.
brännande oldz lughi Su 94. — elds sior (eldz-.
elz-), m. eldsjö. sändir j eldz syo MP 1: 94. i olz
sio ib 2: 196. Jfr eldsior. — elds slef (eeldhz-),
/. eldslef, eldskyffel, bren salt oppo 011a eeldliz sleeff
LB 7 : 220. — elds Studll (eldz-), f. eldpelare.
MB 2 : 348. — plds tunga (eelz-), /. eldstunga.
i eelz tungo liknilse Gr 301. Jfr plda tunga. —
plds ughll (eldz wngn), m. ugn. j brännande eldz
wngnenom (camino ignis) Ber 85. — Plds vadlip
(ellz-), L. eldfara, fara för branrl. frälst bya oc
hwss aff storan ollz wadlia (incendiorum periculis)
Lg 3: 356.
eldfürp, n. [Isl. eldfæri] L. elddon, eldtyg. /’il/9,
eldgliidll, f. glöd. warda eldh glödar holda mz
eneasko LB 4: 341.
eldgnista, f. = elds gnista. Pa (Tungulus) 35.
Ber 58. LfK 235.
plllkar, n. [ht. eldker. Sv. dial. eldkar. Dan. ildkar]
kärl hvari eld bäres? kärl som sättes öfver elden,
kokkärlÍ BSH 5: 529 (1513). — rökelsekar. MB 1: 405.
r
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
