Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - halsband ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
halsband
457
halliar
sacerdoti de svanshals SJ) 1: 617 (1282). — Jfr klieke-,
kiillara-hals.
hnlsliaiul (halzband. halsbond. halsbondh
Lg 3: 36), n. [Ar. halsliaud] halaband. ban hadhe
eth halsbond aff gull Lg 3: 36. j [l] halzband forgiilt
FM 75 (1483, daniserande). — halsboja. bröt idhur
halsband oc giordhe idher frälsa MB 1: 377. sätli thin
foot i hännas hoyer oc thin haals i hännas halsbandh
Su 15.
Il als bast, n. [Ar. och Fdan. halsbast. Jf r Skånedial.
halsabast] nackmuskler, nacke, thina händer skulo
nidhertrudha thinna owina halsbast MB 1: 262. giwe
ban thik aldra waara signilse ower thit howodh oc
ower thit halsbast ib 267. strök sik twärt ower
halsbastet sit LfK 142. stiunelse i halsbastith LB 6: 106.
halsbeii (halls ben: -bene Bu 129. halsbeen
Iv 5085; Fr 2529), n. [/.</. halsbein] halsben, nackben,
nacke, fiol koklarin nidlier widher jordh dödher brutno
halsbene Bil 105. ban laghþo sit hals ben viji ior]i
vudi persie kuuungs fot Bu 401. ib 129. Iv 5085. Fr
2529.
halsboia (-boya: -or Su 15),/. halsboja. Su 15.
lialsbruili, m. [Ar. halsbrune] halsbränna. LB
7: 135.
lialsbyld, /. halsböld. LB 5 : 292.
halshug, n. [lsl. halshögg] halshuggning, morghon
uil iak at mit martirium ändas mz halshuge Bu 502.
gina huarn tiiunda man tel halshugs (Bil wndi
hals-hugh 1021) ib 508. dömde thro menlösa riddara til
hnlshugh (Cod. C til halshuggha 1026) Bil 576. —
halshuggninysplats, qfrättsplats. gik . . . tliwo mila
wägh fra halshuggono som nu kallas martyrium biärgh
til thän stadh han ligger nu Bil 344.
halshugga (halshuga Bu 496. hals huga ib
165, 532. impf. halshiog Bil 128. hals hiog Bo
so. lialshugh Bil 723. pl. halshuggu: -ns ib
344. part. pret. halshuggin. halshugen Bu 210,
490. halshugder: -hugde ib 529), v. [Isl. [-hals-höggva]-] {+hals-
höggva]+} L. halshugga, dömde iacobum at hals huga
Bu 165. aff fulum manno swärdho halshuggin Bil 123.
Bu 26, 210, 496, 529, 532. Bil 128, 344, 723. Bo 80. Gr
269. RK 1: 1088.
halsiiirn, n. [Isl. halsjärn] halsjärn, thora
hals-iorn waro thiok oc breed RK 1: 3966.
halskiidhia, f. halskedja, wi anamadhom
gul-kronona oc hals kädhiana MB 2: 268.
halsprydhil.se, n. pl.! halsprydnad. MB 2: 83.
halsrep, n. halsrep, rep om halsen. Bil 245, 250.
halsskabber, m. halsskabb, for hals skab LB 6:
106.
halssinugll (halsmugh), n. öppning på
klädnaden vid halsen, halskrage, aff allo thy ther thu
atte wil iak ey halda fra halsnuighino oc til hosonar
MB 1: 181.
halster (haaster: haastreno LfK 23s; järn
haastre ib 137. nom. och ack. sing. med art.
halstrit. halsterit Lg 472), n. halster. laurencius
(0: hawir til tokn) risteua ällir halstrit a hulko
ban war stektir VKR iv. ST 21, 99. Lg 472. LfK
238. FH 4: 83 (1499). jfr iärnhalster.
halsrapn (hals vakn), n. vapen som betäcker
Ordbok.
och skyddar halsen, hals vaknin (arma colli) . . .
äru nidhir fallin Bir 3: 11G.
halsörghia (-dhe), v. strypa, tha hals ürgdlie
honom owenen diäffwllen Lg 3: 183.
halta (-a{ie), v. [Jfr lsl. haltra] halta, haltapo
miin han lifpe Bu 196. MB 1: 226. RK 1: (Ny början
af Gamla Krönikan) s. 165. halta mz baadhom fotomen
Bir 2: 115. MP 1: 18.
haltan, /. haltande. RK 1: 68.
baiter, adj. [Isl. haltr] halt. Bil 231. MB 1: 226,
370. MP 1: 16, 17, 18. Bir 1: 214. sullen been och
hal th LB 2: 9.
halva, f. [Isl. halfa] L. hälft (af en by), ix
päningx-land iordh i salystom i flen sokn i östhra halffwonne,
ij päningxland iordh i flenemo i östhra halffwonne, ij
päningxland iordh j kramanes i westra halffwonne,
eth örtogland iordh i mädelösom i östhra halffwonne
SI) NS 1: 185 (1402).
halver («. halft, halpth SD NS 1: 594 (i406).
halppth ib. gen. s. m. halfs. halffs. halifz
PM s. dat. s. n. halvö. halw. halfua l)i 218.
halffua SO 203; Pa (Tung) 27; IM 223, 243 , 268, 284.
halffwa LfK 53, 57. halifue I)i 25l), adj. [Isl.
halfr] L. half. i holoni stykkiom oc halwm SD 5: 639
(l347). helom hundräpum oc halwm ib. halft lusit
(för liusit) Bu 12. halff wärlden MB 1: 174. giildhe
halffh skoth SGG 129. jngon tilstede sin swcn halft
arbeydo mz sik SO 141. ib 147. första halft (till
hälften) sakt ordh GO 440. som äre halffwe (till
hälften) bort tagna LB 7: 331. — til halfs, till hälften.
öghonin som för waro atir lykt til halfs Bir 1: 84.
sompnadhe iak ... til halffs Lg 3: 472. Bir 1: 223,
2: 134, 183, 3 : 65, 68. PM 8. — (?) hon hafdho röktat
sik 011 skinkiortil af swinskinnom ok skipto ban til
halfs. ok vändo swa thz ludhna til sin bara krop KL
334. — i förbindelse med ett följande ordningstal.
halver annar, halfannan, en och en half; halvor
pridhi, halftredje, två och en half o. s. v. lialuir
annar attonger SD NS 2 : 238 (1409). halft annät pund
SD 5: 637 (1347). halwan annan dagh RK 1: 2734.
fingo se . . . en . . . smaswcn swa som halfs annars
ara gamblan KL 30. halft pripiä pund SD 5: 637 (1347).
halft tridhia ar Bil 270. halft fiärdha aar Bir 2:
116. halft fämtä markland SD 4 : 389 (1334?). hwar
kolare skal haua halwan fämtä skipärä, haluän pripiä
thäkkilsäman. oc en vtspisiirä ib 5: 638 (1347).
Jfr halfannat o. s. v. — dat. sing. n. halvö,
förstärkande vid komp. hälften, skilium wir halw minni
plikt SD 1: 670 (1285, gammal afskr.). halffua mynne
peninga SO 203. — dubbelt; vida, långt, mycket, ännu.
sugha sårlikare ok haluo mora KS 42 (108, 45). Al
646, 1343, 4518, 5201. MD (S) 265. kunugon sände
haluo flere Bu 500. ST 120. Al 421, 3230, 4519. Di 223,
251. Pa (Tung) 27. tha wordho öghlara halfwo minna
Al 2659. ib 3280, 5326. a]drigh nakor förman maa thz
siälffwer haffua, oc halffwo niindhro uakrom ]offwa
LfK 15. halffwa större wranghet ib 53. ib 57. wordc
hans mon halffuo wredare än för Di 106. ib 243, 268,
284. tetmar hugh än halfua fasthare oppa videke ib
218. han war halffuo fäghre Pa (Tung) 39.
lianiar (hamber Di 57, 215. dat. hambré,
hambri. dat. med art. hamarenom Gr 298. pl.
58
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
