- Project Runeberg -  Ordbok öfver svenska medeltids-språket / 1. A-L /
520

(1884-1973) [MARC] Author: Knut Fredrik Söderwall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - humna ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hu ni u a

520

huudare

mörker] L. hum, dunkel föreställning, misstanke, nu
liauitr han humä ä hwar pät kumit är SR 43. —
liuuia mal, «. L.

liumiia (humpna. -adhe), v. [M hovna. D.
hovne] svullna, tho hiimpnadho i halsenom Lg 3: 206.

huiitpa, F. L.

liuinper (homper. -ar), >». [Sr. dial. hump] L.
ur fjäll, frun en bys ifriga egor skildt jordstycke, duos
agros dictos wlgariter hompæ SD 5: 284 (1344). twå
attonga iordh . . . meth husom oc tomptom, akrom
oc ängioni . . . hompuni, flatum oc meth allom thöm
tillagliiim, som thesso for:do godzo aff ålder tillighat
liafuer ib KS 2: 2u (1408). Jfr iillgia huui]ier.

lu|||lu|, m. [Lat. liumulus. lsl. hiimall. Äldre Dan.
hummel] humlel ss tillnamn, thogilliis humul SD 2:
504 (1307).

Iiun, se hau.

hun, m.† L.

||||||ag|| (honagh Bil 614, 844; KL 26; Bo 231; Bir
2: 34, 3: 22, 315; GO 955; Su 406; LB 2: 56; l’M 56; -it
Bi, 23?; MP 2: 237; -eth MB 2: 116. honag LB 2:
33; PM 56. honak LB 2: 56. honogh MP 2: 25; HK
3: 4108; -ith MB 2: 115. hcrøog: -et Lg 3 : 659.
honnogh LB B: 43, 50. honnog ib 42. honug
Mi■ (S) 295. honnug LB 8: 49. honnwg ib
42. honigh MB 1 : 282 , 349 , 471. hanogh Su
40; LB 2: 41, 44, 46, 48. hanog ib 49, 53, 55, 58.
haanogh ib 36. hanok ib 56. hanagh Bir l:
247. haauagh LB 2 : 35 , 40. haanag ib 55.
hanigh ib 7: 227), n. [lsl. hun ang. Jfr
Ags-hunog; Fsax. honeg; Flit. honag, lionang] L. linning.
mz hunagh ok miolk väldar ok fly tar ior|icn al Bu
77. aat . . . hunaghit Bil 614. Ii tit hunagh ib. 1 it it.
honagh ib. liknas sötasta honagh Bir 3: 22. the
yrtin biin dragha honagliit af Mr 2: 237. tak swa
honagh at hy hawa sina näringh GO 957. Bu 402. Bil
844. KL 26. Bo 231, 232. MB 1: 282, 349, 471, 2: 115,
116. Bir 1: 247, 3: 315. MP 2: 25. RK 3: 4108. Su 40,
4o6. Lg 3: 659. MD (S) 295. LB 2: 33, 35, 36, 40, 41, 44,
46, 48, 49, 53, 55, 56, 58, 7: 227. 8: 42, 43, 49, 50. Jfr
hlinagher (till hvilket ord flere af de anf. ställena
kunna firas). — huiiags bigardher (honagx
biigardher), m. på honing rik bigiird. the sötasto
honagx biigardhane (apiaria suavissima) . . . iirw
100m Bir l: 265. — huiiags drupi (honagx
dropi. honax dropi Bin• 3: 21. hanogx drwpi
Su 77), 7/i, eg. honingsdroppe; honingskaka. thin ordli
äru sot owir honagh oc honagx dropa (favum) Bir
3: 315. ib 21. Su 77. - huiiags drypande (hanogx-),
adj. drypande tf honing. Lg 3 : 426. — Il II11 ags
flytande (honagx-. honogx- Sn 76.
honnogx-ib 40. hanogx- ib 85, 110, 179. 225, 320), adj. [/a/,
liunangsfljötandi] flytande el. flödande af honing,
hiinp-liano äru wordhue honagx flytande (mel/iflui) Lo
(Cod. B) 349. Su 40, 76, 85, 110, 179, 225, 320.
-huiiags fulder (honogx-), adj. full af honing.
Su 282. — huiiags baka (honogx- MB 2: 115;
Lg 3: 461. honagx- Lit 7: 254. honigx- ib 292),
f. [Jfr Äldre Dan. honnigkako] honingskaka. LB 7:
254, 292. MB 2: 115. Lg 3: 461. — huiiags kar
(hunax kaar), n. kärl innehållande linning. GO

524. - huiiags liber (honogxliker. honogxs-

liker. honogxliken (ack. sing. m.) Lg 3: 393), adj.
[Jfr Isl. hunangligr] melleus, hottings-, honingsljufl.
mz honogxlikom sötma Su 181. ,j . . . honogxslikom
smak ib 202. Lg 3: 393. — huiiags söter (honax-,
honogx-), adj. [Jfr lsl. hunangsætr] honingssöt, söt
som honing, vm thäs hälgha anda honaxsöta ström
Bir 4: (Dikt) 237. taladhe hoiiogxsötan kännedom
Lf K 178.

Iiuniighblaiidadher (honagh-), adj. blandad
med honing. Bil 459.

huiiagllbiiraude (honagh-), adj. bärande el.
innehållande honing, al gräs houaghliäraiidc Bir 4:
(Dikt) 241.

hlinagher (Lg 3: 256. honaghir. honagher

MB 2 : 348; -in KL 11. honogher MB 2: 349;
Lf K 127), m. — hunagh. sötare än honaghir Bir
1: 200. KL 11. MB 2: 34s, 349. Lg 3: 256. Lf K 127.
Jfr liunagh.

hunar (hynar Di iss; -a ib 222. hinar: hina
ib 222; se vidare Di 389-90), m. pl. [lsl. bållar]
inbyggare i llunaland. Di 185, 222. Jfr liyilir. —
llUlia lliir (-her), m. [/s/. hiinaherr] här af Hurmer.
war wäldugher huua här wt koiniu alf karolom BU
681. hau (3: thcodocius) wmstridde liuna här mz götha
liiälp ib. ib 683. huna liers konunger. som heet attila
Lg 3: 24o. — här af krigare frän llunaland. haffde
mz sik allau hunaher Di 200. ib 206, 210. Jfr liyiia
lliir. — huua konunger, in. konung öfver 1
tunner no. Iianiim drömde som han saghe huna konungs
Bugha bruti 11 Bil 681. — huua land (huneland
Di 24. hwnelandh), «. [/s/. höualand] Hunernas
land, ett i JJidriks saga omtaladt land, öfver hvilket
först Melias är konung, sedan Aktilius, slutligen Didrik.
Di 24, 29, 206, 207. Jfr Di 388-9; G. Storm, Aarb. fl.
Nord. Oldk. 1877 s. 323-336; Fritzner, Ordb. 2: 111.
Jfr liyna land.

huudare (hundäri. hunderi. hundar SD AS
2: 128 (1409), 138 (1409), 163 (1409), 193 (1409) o. s. v.),
n. O-h hundara! n.V (SD AS l: 8 (1401)), huudare,
härad (benämningen tillhör Södermanland,
Vestmanland, Uppland, äfvensom Gottland ocli motsvarar härå|)
i andra landskap), at skipa ok alftaka domarn i
häradhu ok hundare huario KS 68 (168, 75). openbara
hwar i liianghum hundärum iillär häräpum han 11 ni
warþor skipat yuer att seya SD 5: 376 (1344. nyare
afskr.). a filrstä þingo laanz, buudäris äller
fyär-þungs ib. ib 378, 4: 537 (1336, nyare afskr.), fi: 129
(1349), As 2: 128 (1409), 131 (1409), 138 (1409). tllessa
atorstadhur ok laglikiu ingield skulu blindrene införa
... aff hwario folklando äller hundare BSll 1:
133 (1371). bælahundori & walaudahunderi SD 1: 589
(1281. i viditn. af 1283). in nerdungahunderi ib 2: 104
(1291). ib 118 (1291). i habohundhare ib AS 1: 3 (1401).
i twna sokn oc ohiiula hundara ib 8 (1401). ii iiorbo
hundare ib 11 (I40l). ib 12 (1401) o. s. t’, de
röne-hundaro BSII 1: 62 (1365). de iuuakir hundare ib 63
(1365). ill 64 (1365), 69 (1366), 70 (1366) O. s. V. i sylbo
liundari DD 1: 41 (I3s2, afskr.). i öknabo hnndari
ib. öfwer dall]a hnndari ib 74 (1417, afskr.). i tuuua
sochiii i daala hundare ib 84 (1438, afskr.). in
parochia rasbohundari SD 2: i"4 (1291).— iiundaris
brOj/. L. Jfr linlfbundaris bro. — hundaris

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:54:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svmtsprk/1/0530.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free