Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - iärnkil ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
iiirnkil
636
iiiriistang
leambr] järnkam. lät . . . raka hans huld mz iarn
".ambom Bu 530. ib 422. Bil 370, 902.
iiirilkll (iernkill), m. järnkil. l iernkill FH 4:
H (1499).
iärnklo (dat. pl. iärn klom Gr 278. järnklöm
Pa 22), /. [Isl. jàrnkld] järnklo. Gr 278. Fa 22.
lärilkroker, m. [Isl. jàrnkriikr] järnkrok, rifwa
hänna küt mz iärnkrokom KL 309. Pa 22. Su 127, 128,
248. mz stupagrefwoin hafuandea brinnandes järn
tyw-gur ok tregronogha järn kroka Lf K 221.
iärukrökter, p. adj. försedd med järnkrokar, mz
iärn kröktom gislom (ßage/lis nodosis) Su 350.
iiirnkiidhia (jarnkädhe. jarnkäde), /.
järnkedja. war han mz iärnkädhiom bwndhin Lg 3: 459.
leddo the mz sik wiwlff i ona jarnkäde (Cod. B
iern-kädia 313J Di 26. sleet sunder jarnkäderna ib 28. lath
jak . . . göre en lithon järnkädhe til praamcn BSll
5: 371 (1509).
iiinikätil, m. [Isl. jàrnkotill] järnkittel. smältis
bly i onom iärn kätle Gr 279.
iiirilkiixe (-käxse), n. järnhake, järnkrok, faa
mik iärnkäxsot thz thu i thinne handh haldher Lg
3: 288.
iiirillillie, m. järnspö. Lg 3: 124.
iiirnlodll, n. järnlod, järnkula, gywtha järnlod til
byssor PM xi.vi. ib xi.vn. llSll 5: 506 (1512).
iiirnliinkia (jarnlenkia), ./’. [.V. jarnlekkja]
järnkedja, hafdlio bundit ena iärulänkio vm hcnua hals
ST 151. gaffwo henne ena iärn iänkia Lg 3: 723. lot
hans broder sia jarnlcnkior oc bundo hanum mz Di
24. the ridha foro the porta storii iärnlänkior värö
thor bundna foro Fr 1536. giordhe a murenom starka
düra. liulka atirlyktos mz iärn liiukioin Gr 305. lät
han göra een starkan korgh aff iärn mz langom
iärn-länkiom ST 530. fastin kistona mz starkoin iärn län kiotn
widh kyrkionna wäggia ok pilara KL 128. Al 536. ST
121. Af de anf. ställena kunna KL 128; Gr 305; Al
536; ST 121, 530 föras till iiirilliillkiai’.
iiiriiliiiikiai’ (jernlenker), m. pl. [Fnor.
jàrn-blokkir, m. jil.] järnlänkar, ringar i en järnkedja;
äfven järnkedjor, the slogo jernlenker a hanns hals MD
32. gik . . . widwllf reso i starka jernlenker Di 109.
gripana til waghnon binda leet rät mz starka
iärn-läiikia Al 9097.
iärn malinber (jarn-), m. [A*, järnmalm]
järnmalm. lf .v 138.
iiirumark? (iarmark), ». brännjärn, cautorium
iannark VGL XIII. Jfr Var. rer. voc. s. 134:
"Caute-rium . . . iern som brennes merke medh, merke iern
iiirnmur, m. järnmur. MB 2: 313.
iiirilliagllle, m. [Isl. jårnnagli] järnspik. mz iärn
naghlom ginom styngas Bir 4: 134. ib 147. Bil 528.
MB 1: 322.
iiimilät (jarn-), n. järnnät, kläd mz jarn näti
Bir 3: 215.
iärnpauna, f. järnpanna. gör ter oen doeg vtaff
oc baka bonum . . . pa oen jern panno LB 7: 190.
iärnpanzare (-panzsare: -panzsara MB 2:
346), i». [Fdan. iærn pantzer] järnpansar. MB 2: 346.
iiiriipillllC, m. järnpinne, järnspets, giordcs i them
rum med högow jernpinnoiu lör storom vaxliusom
TK 269.
iärnpipa, f. järnpipa, pipformigt rör af järn, PM
XL vi. TK 270.
iärnporter, m. [Fnor. järnport, ».] järnport, KL
154.
iärillinger (iarn-), m. [Anor. jårnhringr]
järnring. tha fioll bonum aff then järnring ban hafdlis
om sina händer twå Fr 2578. brynian är aff mangom
iarnringom Bir 3: 374.
iiirnris (iärn riis: -riise MB 2: 351), n.
järnris. han skal styra them j iärn rise MB 2: 337. ib
351.
iiirnrist, f. järnrist, järnhalster. lät feceninus
stek i a dyonisium a glödhum ifuir järn rist Bil 343.
i ii r ii rost o (jern rwsthe), »». jämrost. forrugo
er jern rwsthe siwdher inan hau j ätikio ok dryper j
ören tha doger thz LB 2: 39.
iärnsagh (-saagh), f. järnsåg. axolen och naffuan
a hywlemen tho skulo wara beslaghin innan och wtlien
mz hwassom spykom, och iärn saaghom Lg 3: 143.
iiirnsidha, f. järnsida, ss tillnamn, kalladho han
konung iärnsidho Lg 3: 498.
iiiriisiiing, /. järnsäng. Bu 416.
iiiruskattcr, m. järnskatt, skatt som utgår i järn.
RK 3: 1378.
iärnskiva (jarnskiwä Bir 2: 3), f. jänskifva,
järnplåt. Bir 2: 3. flängdho thöm mz glödhetom iarn
skifwom Pa 17. sänkiande brännande iärnskifwor j
thera sidhor ST 79.
iiirnskoll (järn skoffwel), /. jämskofvel. tak
ducata oc sia them wth j tynna skiffwor oc thorn lägh
pa ona järn skoffwel PM xxxn.
iiiriiskriu, u. järnskrin. ST 139.
iiirnsla, v. L. [iV. jarnslegin, adj.} — part, pret.
iärn.slagllill (-släghen), järnbeslagen, il
piilokoff-wer iornslaget FH 4 : 84 (1499). ij (2) hywl,
järn-släghon ok vi (6) sma hywl oijärnat BSll 5: 506
(1512).
iiimslef, f. järnslef. 111 iern sleffwa at stöpa lodh
mot FH 4: 84 (1499).
iärnsmidlip, n. [Isl. jàrnsmiiii] järnsmide, han
hitto först iärn smidlie oc ecrsmidhe MB 1: 164.
iiiruspadlli, m. [/«/. jàrnspadi] järnspade, mz
. . . järnspadom Lf K 228.
iiirnspiker (iarn- Bu 532. jarn- Bir 2: 15, 3:
27l), m. järnspik. fäste starklica högliro handena til
korsit modh ouom iärnxpik Bo 200. Bu 532. KL 117.
Bo 98. Gr 276, 279. MB 1: 326. Bir 1: 244, 2: 15, 3:
271. han lot thz glasith fulwäl giwta . . . vtan til
alt thz wäl beläggia mz iärnspika oc hwassa wäggia
Al 9180. ib 9189, 9196. — iärnspika stadlicr, m.
ställe hvarest järnspikar äro el. hafva varit fästa.
vtan jak stingir mill fingir j iärnspika stadhin MP
2: 79.
iiirnstadllglie, »i. järnskatt, skatt som utgår i
järn. lier komber inthe in aff matw häller aff iärn
stadhgan BSll 4 : 319 (1502).
iiirnstang (iarn-. jarnstong Di 28, 33), /.
[/3/. jàrnstöng] järnstång, lät fiura män röra vaghnen
mz iarn stangom Bu 505. the haffdho klöör ä swa
langa som nakra stora iärn stån ga Al 8710. slo til
falautin mz sinit iärn slang mängt eth slagh Va 51.
II iernstongor Fil 4 : 84 (1499). Iv 3175. ST 99. Lg 472.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
