- Project Runeberg -  Ordbok öfver svenska medeltids-språket / 1. A-L /
670

(1884-1973) [MARC] Author: Knut Fredrik Söderwall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - knor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

knor

070

knüpe

tag blomstren oc knopperna aff spine korn som oc
kallas bwksmäcko ib 290. Jfr kallakuopper.

knor, n. knorr, knot. knor oc korran Lg 3: 317.
knor oc morran ib 455. höra mor äller knor PM lxvii.

knorra, v. [Ar. knurra] knorra, knota, kny ällor
knorra moth israels synom MB 2: 29. ib 140.

knorran, f. — knor. morran oc knorran Lg
809.

knosa (knusa: -adhe ST 9, 65; -adho Bo 125.
knwsa: -as LB 2: 42. knussa: -ar Su 410. -ar,
-adhe), v. [7a/. knosa] 1) krossa, knosadhe
(con-trivit) ban allan i dofft MB 1: 346. ST 9, 65, 257. LB
2: 42. PM xi.iv. — söndergnugga, huru apostoli
knus-adho axin oc atö Bo 125. 2) hårdt stöta, slå.
stötis thy vinstre sidhan ok knosis (lundatur) Bo 109.
then thu lättolika vplypto kuussar (allidis) thu
osak-telika Su 410. — kllOSa SUIlder, sönderkrossa. MB
1: 377. Ber 102. Jfr sunderknosa.
knugha, v. Jfr uudir kiitiglia.
knilla, f. [S«. dial. kuula] knöl (på en växt),
utväxt, skott, thro wiinträs knwlor oc qwista
(pro-pagines) thydha thro dagha MB 1: 235. — knöl,
fotknöl. vndhir knwlunne innan a fotenom LB 1: 98. —
Jfr knol, knyla.

klinter (-ar), m. [Isl. kniitr] L. 1) knutigt
upp-sväld led (på en stjälk), knöl. mz rättom stiälk älla bul
ther änga knwta älla wranglikhet hafdho Bir 1: 175. ib
176. 2) knut. fiol . . . gulringin vt af knyttu bando
ok vlöstum knuto Bil 289. hwassasta haarclädhe
saman-bundit mz kuwtom af grofuo hästa taghlo KL 334.
ön liuda mz thrättan knwtom hafdhe hon . . . näst
sinom bara licamma ib 316. store knuta värö ther a
(på gisseln) Iv 3049. 3) knut, husknutf lote the
vpp . ■ . ena tompt bart widh stenhuset nidhan fore
som är xxvj (2G’/t) alne lang moth knwtan oc et
quartor och xj (11*/«) a’no bredh meth et quarter ok
moth knwtan SJ 345 (1468). — Jfr piillllillga
kllU-ter. — knuta band, n. med knutar fullsatt band.
näst sinom krop haffde hon idhkelika hardh knwta
baudb Lg 3 : 396. IIS11 9: 5. — kin|t a biilte, n.
med knutar fullsatt bälte, hafdhe . . . hwas knuta
bälte vidhir sin likarna VKR xiv. — kliutaruin,
n. L.

klllltogflier, adj. knutig, full af knutar, tian bardho
siälfwir sin bak mz knutogho repo Bil 801.

kny, v. knysta, mucka, kny ällor knorra moth
israels synom MB 2: 29.

knyla, /. [ä». dial. knyla] knöl (på en växt),
utväxt, skott, mik syntis . . . oet wiinträ fore mik
oc thre knylor a wiinträno som thre wiin qwista
wäxsto wt aff oc giordho blomster (tres propagines
crescere paulalim in gemmas) MB 1: 235. — karled?
fore skinko wider knylona LB 2: 68. offwan wid
knyl-ona (motsv. ställe i Hästläkedom i AS 136 har knolanaj
ib. — Jfr larknyla, äfvensom knol, 1,11 Illa.

knyppel (dat. pl. knyplom ST 113. knyplum),
m. [Mnt. knuppel] knölpåk, bödh han sia mz knyplum
ST 103. ib 113. Bil 1023.
knyst? ii knysther FJI 4 : 84 (1499).
knyta (-ir, -ter), v. [Isl. kuýta] knyta,
hoptrycka. thu . . . knyther thina näffwa Lf K 141. —
part. pret. knytter, 1) knuten, af knyttu bände

Bil 289. 2) innesluten, then som nakot hawir knyt
(clausum) j sinom näua Bir 1: 373 . 3) full af
knutar, söndcrslitue ok sarghadhe mz knyttom gadda
flängiom (flagellis nodosis) Su 451. — Jfr sailtan
knyta.

kllii (kne. pl. nom., ack. med art. knän. knään.
gen. med art. knäna VKR 58. dat. knäm Bo 2, 174.
med art. knämen PM 58), [Isl. kné] L. knä. kiortiliu
hulkin som fordhom rakto til fotanna forma nw näplica
at hölia knän Bir 2: 70. om somarin skulu tho hafua
lagha skoo oc syklinga högha all til knään om vintrin
liögha skoo alt til knäna VKR 58. wi standom fäste
alt til knäs i dywpom dya LfK 203. fiol a knä Bu 8.
ib 501, 522. MB 1: 227. Al 1099. fiöl ... a sin knä
Bo 184. fiollo for kno johannis (ad pedes apostoli) Bu
154. tho standa a knäm fore honom Bo 2. ib 174. —
knä, sköte, teþes hänno . . . oet kronat suenbarn ii
]länna knä (in gremio) Bu 63.

kniia (-adhe), v. [Jfr Mnt. kneon] — kniia sik,
knäböja, ther knäado han sik faghorlika aa 11K 1:
4426.

kuiiböghia (-böya), v. [Jfr Isl. knàbeygjaz] —
klliibügllia sik, knäböja, med prep. for. knäböya sik
ödhmyivklika för iomffru maria boläte Lg 663.

klliifal (-fall MB 1: 227. frf. vokal i ändelsen
-fall-), re. [Fnor. knéfall] knäfall, knäböjning, las
þikla hänna helso värs mz knäfallom Bu 26. offraþe
christo knäfal ok böne ib 503. ib 204. MB 1: 227, 490.
Bo 181. Bir 1: 154. VKR vm, xili.

knäfal la, v. [Isl. knéfalla] knäfalla. fan hans
likarna . . . knäfallin Bil 405. — med dat. knäfaldar
christo Bu 503. MB 1: 239. — med prep. for.
knäfalla for sin son Bil 797. hwi kuäfiol thu foro then
biskop Al 1106.

kiiähögher, adj. L.

kuiikker? m.t [/V. knokk] knäck, slag, hugg.
by-gangol höna faar antigia korn älla knäk i nakka
(sepe vagans victum reperit gallina v el ictum) GO 883.

knäppa (imperat. knäp), v. [7«i. kneppa] —
knäppa sailian, knäppa samman, med dat. knäp
litla stund saman handomon Su 386.

kuiippelskytta, m. [Jfr Mnt. knuppelschutto] med
knölpåk beväpnad skytt; illa beväpnad man; värnlös
man? fordorffwa mik fatig knäppelskyttha BSII 6: 134
(1506).

kniiskal, /. [Isl. knéskel] knäskål, þolika värö hans
knäskali som hans häla Bu 195.
kuiistokker, m. L.

kllästüflar, m. pl. [Fda». knæstøvler. Jfr Äldre
Nht. kniestiefol] stößar som nå upp till knät. höga
stöfla half mark swonske, knä stöfla for 2 öro GS 51
(l45o).

knüpail, f. knytning? bära ofstunt älla oflang
kl idhe mz knöpan älla snöran MP 2: 133.

kllöpe, m. [Jfr Mnt. knöp] knapp, äfven knut.
gifuer jak til sancta anna altaro vn knöpä forgylto
FII 6: 25 (1451). ib 42 (1455). skrädare taki for manna
kiortil oc qwinno kiortil medh xxx knöpe 1 öre GS
51 (l450). hafwin sina licamma höuisklica at the
skul-in ey synas . . . niiörrc älla klenare for nakir baud
älla knöpa älla tholka flöghe (per aliquas ligaturas
v el similia artiflcia) bir 3: 475. skötin nidher hängh-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:54:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svmtsprk/1/0680.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free