Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - linde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lindö
7G7
liomber
lindö (lynde: -om SI) 5: 563 (1346)), m. [Isl.
lindi] L. band el. bindel hvarmed kroppen el. någon
kroppsdel omgifves, fascia, lindhe GU 2. — gördel,
biille. (giordhins) fastleka thino nyura mz rcnliuis
linda Bil 796. Ber 172. nwnna . . . skal ey gifwa
inannom adhraduka kamba älla bälte älla linda ib 165.
KL 166, 346. — qvinnobälte. castaþo þa (o: iugfrur)
Jierra linda vm þerra hals Bu 501. Ml) 192. systrana
skulu soffua j sinom natkiortlom mz linda oc hwiflf
I iir 5: 42. — till den presterliga drägten hörande bälte.
liar ban (presten) giurdhar sik mz lindanom (cingulo)
Bir 3: 13. ib 2: 21. SD 5: 563 (1346). MB 2: 334. —
linda, bindando lätlika j linda älla tano sins litla
sons händir oc fðtir Bir 4: (Dikt) 260. ib 3: 281.
— Jfr g:ul-, skiii-linde.
lilldorinber, m. [Mnt. lintworm. Jfr lsl, [-linn-ornir]-] {+linn-
ornir]+} lindorm, en orm af fabelaktig skapnad och
storlek. ect léon oc een lindorm stride ST 474. slogli
lindormin j häl ii. — ss tillnamn, her martin lindorm
SJ 211 (1452).
lilldstykke, n. trädesåkerstycke? är thet sath
widh findstade oppa eth lindh stykko BSII 4: 335
(1503).
linfrö (liinfrö LB 3: 172, 7: 166 o. s. v. liin
frö ib 5: 81. lyil frö ib 2: 9), n. [lsl. Knfræ]
linfrö. LB 2: 9, 3: 172, 5: 81, 7: 166, 232, 233, 297. I’M
x liv.
lin het (linlieet. lenheet), /. 1) lenlut,
mjukhet. sängaklädhinna linheet Su 251. 2) mildhet,
godhet, saktmod, mz mildbeet oc lenheet (lenitate) styra
owir wara vndirdana MB 2: 197.
lillhosa, /. benklädnad af linne? BS 36.
liuia, f. [Isl. linja. Lat. linea] 1) rad (i skrift).
owan försto linionno VKR 56. ib 55. 2) hjuleker.
fyra linior (lineæ) hulka som syntis vara j hiwleno
Bir 3: 441. ib 427, 435, 442.
linilse, n. pl.? lindrande, for hans scftghx linilse
skuld MB 2: 4U0.
linin (linnen PM 7. 7lom., ack. n. linit Bir 1:
33, 2: 132; Lg 549. linnit KL 151, 391; Bir 1: 281, 286.
linnith MB 2: 385; PM 9. linneth MB l: (Cod. B)
487. lynnet ii 2: 363. lindhit LB 2: 46. ack. sing.
m. linnan ib 1: 97. dat. sing. m. linnom Bir 2: 21.
n. linno Bu 414; Bo 174; Bir 3: 142, 274; MB 2 : 363.
pl. ack. m. linna ST 105. n. nom., ack. linin Bir 3;
280; VKR xiv. linnin Bir 1: 287, 3: 280; Gr 303.
linnen VKR 43. dat. linnom Bo 210; Bir 3: 2S1; MP 1: 49;
ST 235. best. form sing. nom., ack. n. linna Bil 232;
Bir 1: 287; KL 378; MB 2 : 374. lynna ib 363. ack. m.
linna ST 360. /. linna Bir l: 321. dat. n. lino ib
33. pl. ack. linno Bo 224; ST 105. linna Bir 3: 28l),
adj. [Mnt. linen] linne-, af linne, stryca pin sar niä]>
linno kläpo Bu 414. tok war herre aff malarauom
hans linna klädhe oc lagdhe vidh sit änlite oc
in-thrykto j linna klädhit sins än]itis skapnad!! Bil 232.
bon hafdho mz sik tw renasto linin klädhe ok tw
vllin hulkin hon tok tha fram viliando swepa j
thorn barnit som födhas skulle ok annor tw litin
linnin klädhe at swopa ok binda owir barnsins
hofwodh Bir 3: 280. slita . . . vllen klädhe oc ey linnen
VKR 43. hafdhe bon äldre linin klädhe vidh sin
likania ii xiv. liita swepan ij linnom klädbom Bo
210. mång linnin klädhe Gr 303. binda eth linit
clädbe for sin öghon Lg 549. MP 1: 49. Bo 174, 224.
Bir 1: 33, 281, 286, 287, 2: 132, 3: 142, 274, 281. ST 235.
KL 378, 391. MB 2: 371, 385. LB 2: 46. PM 9. föra
idliir j linna särkia ST 105. grep the linno
särk-iana ii. j hänna linna dok ii 360. lägge thz in j en
linnan klwt LB 1: 97. KL 151. Bir 1: 321. PM 7.
— n. linne, bissus är enskona linneth MB 1: (Cod.
B) 487. klädde j hwit oc rent lynnot (l.yssino) ib 2:
363. sik hlilia mz klcnasta linno (byssino) hwito oc
skinande ii. — tliät linna, det linna, linnet, thz lynna
(byssinum) äru hälge manna rätwishethcr MB 2: 363.
— Jfr linne.
lillklllter (liin-), m. [Isl. hnklütr] linneklut,
linnelapp. LB 7: 2u4.
linkliijie (lynklädhe), v. [lsl. linklæii] 1)
linnetyg, linne, scapa corporalo aff rcno oc wlitadhu
linclädho Bil 380. 2) linneklädnad, linneskjorta.
aldro com . . . oleum viþ hans licama älla linkläpo
Bu 195. skipto ban linkläde j haarkläde Bil 793. skal
iak edher giffwa xxx lynklädhe (sindones) MB 2: 115.
lilllak (len- VKR si), n. [lsl. linlak] L. =
liil-lnkau. VKR 57.
linlakan (len- SD NS 1: 514 (1405)), n. [Fnor.
linlaken. Mnt. linlaken] L. linnelakan, gifuer jak . . .
hans hustrv lielgho eth thäkan oc eth par lenlakan
SD NS 1: 514 (1405). haffui linlakan alf Järitrt Bir 5:
42. Bil 632. VKR 11. Bir 4: 10.
linlika (lenleka Su 76. lenliga Lf K 2is), adv.
[lsl. linliga] L. 1) lätt, sakta, stryka thin sar ok
limi linlika mz linno clädbe Bil 4|3. KL 331. Su 76,
210, 410. Lf K 218. 2) mildt, saktmodigt, straffadlie
han linlika mz saktom ordhum ST 384.
linlikhet, f. mildhet, saktmod, win härdzsko mz
linlikhet Ber 119.
linne (lynne), n. linne, hulken offwirtäkther war
mz lynne (bysso) MB 2: 3jl.
liliolia (liin- LB 7 : 284), /. linolja. LB 7: 284.
PM 6.
liliskiivor, /. pl. linsküfvor. offwirholdo them ther
wndher linskäffuor (stipula lini) MB 2: 6.
linviivirska (lynowerska), /. linneväfverska.
huilkit fordom lynowerskan atto SJ 182 (1449).
lioe (lyoe), adj. = lior. bildl. thu är lyoe
(lepidus) MB 2: 338.
liof-, se lillf".
lioniadher, p. adj. Ijummad, ljum. ij liomat vatn
LB 5: 80. ätikia . . . liomadh ib 81.
liomber (lyomber. lywmber. «. liomt. lyomt.
lyompth LB 9: no. lywmt. liömth. liwnth LB
3: 189. sing. dal. m. lyomum LB 3: 77, 80. /. lyome
ii 3: 123 , 4 : 339. ack. f. lywmma ii 7 : 202), adj.
ljum. ycke het vtban lywmt LB 7: 27. ii 29, 202. twå
sik . . . ii henna sudh ta thz liömth är ib 5: 81. ii 9:
110. al flitande watn ära ta liom ib 3: 23. drikkir thz
lyomt ib 100. mz lyomum wälling ib 77. lyomt wiin ii.
ii 126. mz bonne lagh lyomum ib 80. ii 123. göre thz
liwnth ib 189. mz lyome kono myolk ii 4 : 339. med
lywin honig ii 7: 295. — bildl. äru . . . hiärtaii liom
(tepida) Bir 4: 63. — n, adv. ljumt, taa är ey got oc
(för at) bada hcth wtan liomt LB 3: 14. takin . . .
siex skedhir ällir syu lyomt ii 114.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
