Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skygdh ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sky sr (i li
415
sk,vi fi fi
f. L. 1) sköfling, delning (af förverkadt gods
mellan konungen, häradet och målseganden). Vrk. fr.
1453 (enl. uppgift af Bibliotekarien C. G. Styffe).
2) sköfling, plundring, gira til skyfliug, öfverlemna
till sköfling el. plundring, tliera götz wil jach til
skyffling giffua RK 2: 895. MB 2: 193. stadhen giffwa
til sköffliugh ib 306. haffwer lian giffwit tiil sköfflinghe
vatzstena closter oc sancte brigittcs skrin och allo
the köpsteder oc prestegordhe i östhergöllandh ere
BSD 5 : 440 (1511). — låta utplundra, gifva till spillo!
om person, atj hade giffuit alle brcffdragere vtlieu eder
egne til sköflingx HSIl 18: 105 (1197). i liaffuc giffuit i
vpsala alle breffdragare til sköfling ib 106. 3) det
som tages genom plundring, byle. at theris barn oc
hustrwr oy skuldo wardha hedhiiingoin til rooff oc
sköffliugh (ne darentur in prtedam infanles eorum, et
uxores eorum in dicisionem) MB 2: 149; jfr 1. fingo
. . . otalikit roff oc sköf|ling ib 305. — skyflinga
gods (sköfflinga godz),> n. byte. fik otaligit roos
(för root) oc sköfflinga godz MB 2: 218.
skygdll, f. skygd, war herra ihesus christus wari
thinuo siiil til skygdll (umbraculum) oc swalka Bir
4: 20.
skyggu, v. [Mnt. schuwen] skygga, visa skygghet,
af fruktan draga sig tillbaka, manga bygynna thor
widher skygga RK 3: 1663. Jfr sky, v.
skyggia (-dhe), v. [Isl. skyggva, skyggja] L.
1) skugga, beskugga, öfverskygga. banna ionifrulikin
qwidhir hulkin höxta gudhz dygdh skygde
(obum-brabat) Bir 4: (Dikt) 235. swa brat som lians (Petri)
skugge skygde (obumbraret) nokon thera KL 140.
2) polera, the stolpa . . . äro aff hwita inalmar steen
skygde wäl ok yfrit reen FI (Cod. B, C) s. 93.
skykeligei adv. dömdes dauid i keltis til en ful
kunungx tiwffer för han egnade ocli stal konungx
ingeld skykelige uillse epter xii" ranzacan BtFH 1:
289 (1509).
skykia, se skökia.
skyl (skil. skyul. skul), m. L. Jfr hvete-,
korn-skyl.
skyla (skiula. skyula. pres. -ir. impf. skylde,
skylte. skiulte MP 1: 104. part. pret. skylter.
skyulder: skyuld MP l: 283 (på två st.),
skyult-er: skyult ib 216. supin. refl. skyldz MB 2: 2s2),
v. [7«i. skyla] L. 1) skyla, betäcka, skulu the sighiä
bärghomcn fallin owir os. oc skylin os Bo 198. fallin
ouir os oc byliii oc skiulin os af domarens änlite MP
2: 180. hylin oc skiulin os foro gndz wredhe Bir
2: 187. tha ängla solin, ihesus christus, skylte sit
liws mz dödbeuom MB 1: 490, 2) dölja, J’örborga,
gömma, j liiinom mandom j hulkom guddomen är
swa-som skyltir Bir 2 : 297. vari tliin bön ok almosa
skyuld for manna lofui MP 1: 283. al skyuld thing
ib. nil äru al ting skyult for thinom öghon ib 246.
then som dödhir är j dödhelicom syiidoui ok skyule
ey sina siäls dödli j hiortauo vtan opinbara sina synd
ib 298. 3) skyla, skydda, sua sinn [iak skyle fore
vätö oc väjire sua skulle rculifis folk skyla fore guzs
vbli[ie Bir 4: (Avt) 181. skyle han (manteln) ok wiir
fore stormande wädhir ib 1: 276. jak gik for idhir
swa som höna skiulande idhir vndhir kärlekxins vingom
ib 231. — skyla sik, gömma sig. draparin skylte
sik KL 73. MP 1: 104. thranga hulur i hulkom the
bygdo skylandis sik Gr 285. skyldo sik hwar the kunno
Lg 3: 216. skylte iak mik MB 1: 161. skyldo sik vnder
trämeu ib. skyl thik vndir minom niautol Bir 1: 276.
sua som kykliuga hulko som fly vndir modhoriuna
vinga oc skyla sik ib 2: 87. iudauo liulke som sik
skiula vndir gambio laghonien ib h 207. — refl.
skylas, 1) skyla sig, hölja sig, dölja sig, vara
höljd el. dold. solen . . . som länge tilförene skyldz
haffde vndir molne MB 2: 282. — vara dold, vara
förborgad, vara gömd. gaddir skyllis (lätet) j them
Bir 1: 301. skodadbe ey hulkin ysäld jnnantil skyltis
ib 3: 408. ib 409. nw synis hwat som skyltis vndir
honom (a: biscops liattin) ib 1: 362. räddis bon liau
skylandis i sacrameuto KL 344. 2) gömma sig,
holla sig undangömd, the skyltos i armenie
landz-skaponi Gr 285. — döljas, gömmas, hållas
undangömd. the godgoruinga äru gudhi täkka som skylas
for fanytte äro MP 1: 283. 3) gömma sig, söka
skydd, som astuiida at skylas vndir minom vingom
Bir 2: 8S.
skyld, se skuld.
skylda (skylla, skulda. skuldha. skulla.
-ar, -adhe, -adher. impf. skylde MP i: 288.
skylte RK 1: (sfgn) s. 1S2; -o MB 1: 315), tf.
[/s/. skylda] L. 1) på grund af skyldighet gifva
el. erlägga; skatta; afkasta i skatt, kunungur skal
. ■ . skipa i allom landom . . . sins rikis rätwisa
syslo män iwi goz ok ingiald hans, the (hvilka) . . .
göma gods hans ok kununklikan rät ok alt thz hans
land skulda KS 66 (l63, 72). — afkasta i afrad,
ränta, alt þot mit gödz skyldä SD 5: 160 (1343).
gifua . . . swa niykyt gotzs oc swa gut oc swa mykyt
skuldando ib KS 1: 73 (1401). oii gardh som skyltar
xvi spiiti korn oc v öre päninga ib 98 (1402). en
gardh som skyilar v thyu koru oc j mark päninga ti.
en gardh . . . som sculder aarleca fyra thyni korn,
oc en gardh . . . som skuldar ij thyni koru ib 317
(1404). ib 46 (1401, nyare afskr.), 47. hwat 00 huru
mykit hwart eut gooz aarlicha sky]lar oc räntar VKR
31. Bir 5: 114. — afkasta, gifva i inkomst, hurw
inykith iordhin skyliar MB 1: 373. swa mykit iordhiu
skylladhe ib. hawer iordhin mera skyldath sidhan, äu
beniia herra war skyllogher, tha skal then som köpte
giälda iäinmykit ater, them som sålde, som iordhin
skyldadhe ower thz soin lian gaff wt ib. skal ban
räkna hwatli iordhin skyldadhe (computabuntur
fruetus) ib 371. 2) gifva (ngn) skuld (för), skylla på
(ngn), the skyldadho lians dotter som thz hafdho waldet
KL 308. at then ene skyldar ey then aiidhra om thz
gar annars iin wä]l Ber 293. Bir 1: 202. skyilar ok
allegera siwkdonia ib 3: 32o. ey är dyiifwlliu nw
als-tingx skyllande (iinputandum est diabolo) at han
dragh-ir mannin mz väld ib 2: 53. ewa skyldo örmin at
han swek hona MP l: 288. adam . . . hulkin ewa
skyldadhe for thz at kun gaf bonum forbudlina frukt
ib. som bona hafdhe sky]lat for barnit KL 301. ST
379. som ban skuldhade för the sama sakena Lg 3:
151. skylda (imputant) kropsins krankdom for thz at
the liua illa Bir 2: 182. ib 3: 251. — anklaga, är
hor nagher honom skylla vil RK 2: 4738. —
beskylla (ngn) för (ngt), sporde them . . . hwat the
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
