Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stinga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stingn
507
stim a
fortäris tcsmera riiffwer hon i liiffwit oc slingor i
turman* LB 7: 257. 2) sticlcn, stiila cl, införa (ngt,
i sht spetsigt el. långsträckt, föremål i ett annat
föremål, företrädesris i el. genom en trång öppning), tha
scali knifwir stingas ginuin haml lians EG 63. stik thit
swiirilh i sina sliidh MV 2: 11. tha tog resen sit swcrd.
oc stäk thz i en buska Di 42. vtan iak stingo min
finger j spikana stadh, oc vtan iak stingir mina hand
j hans sidho scal iak oy tro at han lifuir Ml’ 1: 127.
vm the stungo fingir i uakors mun KL, 227. stäk han
... en fingir i lughan ib 279. nar han stäk armana
j ärinanär Dir 2: 132. at stinga piinigin j pungin
mz haudomon ib 71. hawa nakat honom i hätidir stinga
Do 15. hwi stäk thu nappin ij thiu harm Al 2296. tha
ban stäk fiadhrona j halsin ST 531. hon . . . sweptc
liaruit vdi et kliido oc stäk i glaskaret l i 119. oy
är göth stinga hand miillom trä ok barken GO 611.
tha hon (trollkonan) är sunder huggen tha sku]do i
stinga i der lot indium bada lutteruit Di 15. ib 16. —
bildl. ban staak thz i konungsins Ura at han loot thz
hwss wp giira 11K 1: 2910. kwnue the stingha thol’
nogyth oiitli oppwndlier i blandli almoghen, edor i
motli, thor loggia the siigh win om 1SSH 5: 315 (1508).
— sticka, föra el. sätta (ngt ngnstädes). tho stungo
ön hat vppa ene glaffwa UK 2: 2n47. — med dat.
thou som niifsa sku Klo thor hwarghcn stinga sinom
bandoin fram foro them Su 420. — sticka, stöta,
rikta (ngt spetsigt föremål mot ngn), enghon man war
sa dyerlf alb ban tordhe stingha eth spywtli moth
thorn Di 232. 3) stickas, instötas. for spyutit gynom
t||ilia sidho stäk (d. v. s. genomborrade) ST 181. —
stiliga sik, smyga sig. han haffwer stwngith sig
ö|fwer en sidho BSH 4: 352 (1503). stäk iag mig
lön-lige alf thetta land UK 3: (sista forts.) 4297. —
stiliga a, rikta styng, göra angrepp med styny. hwar
tho diwrin stungo a ther kniido them enkte fore sta Al
9273. —• stiliga af, genom styng el. stöt kasta från
hästen. om gudh hanum tliu äro an bonum alf at stinga tha
är ban mail Iv 1651. Jfr afstillga. — stiliga
geil-Olll, genomstinga, genomborra, stingx ginom oc
sar-glias mz iilslcoglians särö Ber 17. — Stiliga sik
geil-Olll, genomstinga sig, genomborra sig. hon stäk sik
ginom MD (S) 226. — Jfr genom stiliga. — stinga
i genom, = stinga genom, iättcn ... wilde
ha|fua stungit falantiii igenom Va 42. Jfr i genom
stiliga. — stinga ill, sticka in (ett svärd i
skidan). ban strök sit, swärdli ok slak thz in Iv 2525.
Jfr ilistillga. — stiliga nidlier, med stickvapen
stöta (ngn) ned (från hästen), ban stäk mik nidlier
a tho mark han tok lilit örs oc ban bort recdh Iv
481. stinger liokor alf jdor honom nidlier ban giffuor
sik fangin ok fölgor idcr UK l: 1606. Io 702, 2343,
4501. falantiii . . . wart tha stungen nid fra hästen
1« 38. ban stäk lionum död aff hesthen nod HK 3:
(sista forts.) 5615. — stiliga SUllllor, genom
stickande sönderbryta, ther stagx synder sa mängt et.
spärssknpt UK 2: 5178. — stiliga |||l, sticka upp,
sticka hål pä. hans högrä si id ha staks vp mz eit
spiwt MD 67. Jfr ii]istinga. — stinga ut, 1)
sticka ut, med ngt spetsigt stöta ut el. aflägsna, [>c
. . . stungo hanom vt öghou Bu 133. som karthiis
synes stik ban wtli mz en kniilf LB 2: 67. 2)
sticka ut, skjuta ut. jag gik opp pa wernon . , . och
luth ther stinga wtli en hatt UK 3: (sista forts.)
5134. 3) störta ut, flöda uti blodith stäk (för
språk ?) aff hans liiff wth MD 16. — Jfr utstillga.
— stinga ut genom, genomstinga, genomborra, thou
tridio stäk ban twort wt gynnom Di 5. ib 168. —
Jfr inidirstiiiga samt by-, düdh-, til-stniigiii.
stinger (L. styngär LB 7: 12. med art.
stingen ib. styngen ib 258. ack. sting ib 12. styng ib
14, 255, 279. styngh ib 12,102. stiöngh ib 11. pl. ack.
styngia ib 1:13, 256. stynge ib 3: 65. dat. stingiom
ib 7: 279. styngiom ib 98, 279), m. [Xyisl. stingr.
Jfr Isl. stiugi. Jfr Söderberg, Om u-omljudet i Fornsv.
s. 7o] L. styng, håll, häftig smärta i sidan, for hald
eller styngh LB 7: 12. iir tz swa ath nakon far hald
eller stilig i sina sydo ib. ther hallith ellor stingen
staar ib. styngär statli stilla ib. tz fortaghcr . . .
Iialdh eller styngh ib 102. ted är göth for styngia
och hald ib 133. ib 14. tz hiclpcr for styngiom ib 98.
ib 279. drickx hon (salvia) med wiin. duger for gamb|a
liostho sydowiirk ocb stiöngh ib 11. for vred j qwed
oc i tarmana oc for styng i sydorna ib 255, hon
(co-lica passio) bolider mest j sma tarmana oc stundom
j to högre siidona oc stundom i ton vonstro med
swara styngia oc vred sa at nian tonkcr at tarmana
skwlu rijffna ib 256. tag ... itt stycke fiilt bat . . .
oc läg oppo tarmana oc oppo niagan tor som styngen
staar ib 258. takir thz bort the stynge som komina
aff offiiirllödige blodo ib 3: 65. liafwer quinna werk
öller styng cfftcr barns byrd ib 7: 279. Af de anf.
ställena kunna flere föras till Styilg. Jfr detta ord
samt Stillgi, Stillllger, äfvensom sidho slyngel-,
stingi, wi. L. Jfr stinger,
stinka (pres. stinker MELL SVþ 4 i var.;
StadsL DrVd 3: pr. i var., SVd 3 i var. impf.
Stank), v. [Jfr lsl. stökkva] L. hoppa, studsa, piil|
och bysso stena mykit stank UK 3: 289. et annat hwg
liwg ban pa hans hiälm, hiälmen war bard oc swerdit
stank alf hanum oc nidcr pa axiell Di 11. ib (Cod.
B) 319. — frusa, stänka, tho riis oc gislo slaghin tliu
war mz flängdher, swa at blodit Höt oc stank omkring
hwset VNB 23. — Jfr stiunka.
stinnas, v. refl, [.V. stinnast] blifva styf el. fast.
smör möö sina spina mz hemul (odörtens) oos tha
stinnas the oc standha fwlle LB 3: 142.
stillllilse (-else), n. pl.i styfhet, for stinnolse i
halsbastith LB 6: 106.
stiongd, stionger, se stiungd, stiunger.
stiorn faster, adj. L.
st i ra, i». [Isl. stira] stirra, pläglia oy vidherla mz
thorn (ögonen) stira Ber 257. Jfr stirua.
stirdher (styrdher), adj. [hl. stirdr. .V. styrd]
styf, stel. bildl. alla chanaan bwra wordlio styrdho
(obriguermit) MB 1: 318.
stirdhna (sterna. -adhe), v. [hl. stirtfna]
styf-na, stelna, sternadho hon (handen) LfK 215.
stirua (styrna. -adhe), v. [Se. dial. storna]
stirra, thor kom konungin gangando nidlier styrnado
öghoni (Hadorphs uppl.: modh stlrnande ögon s. 129)
liardla vreder UK 1: 3863. tha styrnado folckut a lian
(Klemmings uppl.: vndrade folkit mykit a han 1: 1871)
UK (Hadorphs uppl.) s. 72. Jfr stira.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
