Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stupo ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
st 11 po
527
styft i a
ba[t ]tönt ängom för ben sundarbryta iin sinom bonda
Bu 522. til at af Ii Ligga tholkins oc swa viinlbclikx
nianz liowilli säildls cn stupo grefwe (spiculator) Bo
82. liitli ban stwpogreffwana opp hlnghia hälgha
iom-ffrwna Lg 3.11. MB l: 407. Ml’ 1: 3:i8. Bir 2: no, 152,
211, 318, 3: 41, 133, 4(13, 4: 7(i, 77. LfK 221. 2)
fàngraktare. lian . . . gaff stupo g 1’CW i il (custodihus)
gaftvr at ban matte koma hem Bil 519; jfr 1022.
— stupo slagliin, p. adj. L. — stupo stokker,
m. L.
stupo (stupa Lg 3: 107, 353), adv. framstupa.
lagdho lian sik nidher stupo Ansg 183. laagho swa
allo stwpo fiir allaret MB 2: 119. ih 319. Lg 3: 495.
ffwllo the stupa liider til iordena il 107. —
hufvudstupa. styrto hau slgli siiilffwir stupa nidher i
brunnena Lg 3: 353. — Jfr fram-, liovilllll-stlipo.
stuppa, se stoppa.
stator (pl. -ar?), m. [1’wr. stiilr] slut, ung
ore el. tjur. ioui pliigbin i offra stwt Al «824. offra
thinoin gudh oxa oc stwt ib 7754. taga en vng oxe
eller stwtt LB 7 : 340. far nian icke oxe eller stwt
ib. x stwther vm aff thöm äre m arss ga||l|ilei och
i par aff (hein v aarss gamuiell 1IS11 19: 1G7 (150G).
— ss tillnamn, bryniiilphiis dietus stuter Sl> 3: 41
(1311).
stuva (stuwa SmålL. 3: 1. stuua ÖGL B 44: 1.
stwffua RK 2: 4687. stuwo SJ s (1423). stwgha
SEG 114 (på två st.), stova VML 11 B 25: pr.
stowa SML Kk 2: pr.; VML 1 B 45: 5. abl. kas.
Stuwu VGL II K 2 i var.; VML 1 Kr 2. stuuu
SML M 27: pr. i var.; MELL Kg 23: pr. Stufw
VKR 41. stwfw KrLL Kg 24: 1. stuffw Bir 5:
121. StwffwO SD KS 1: 185 (1402). StwffUO RK
2: 4759. Stwffw ib 4G85. Stwffu LfK 59. StUW
SI’ 4: 465 (1335, nyare afskr.), 5 : 375 (1344, nyare
afskr.). Stuuv VGL II K 2. stulfua RK l: (Albr)
s. 212. stwfwe FH 5: 212 (1512). stwffue ib
stube RK 2: 57. stug’hu SI) KS 1: 37 (I40i).
stugu ib. stwgu KrLL Kg 24: 1 i var.; SEG 114.
stwgw II K 1: (sfgn) s. 187. stuge RK 2: 2800.
stowo VML II M 11: i. stowa RK 1: 1286. stow
SML M 27: pr. med art. nom. stowan SJ 8 (1423).
ack. stuffunä Di 18. stuffwna ib 2S. stuffwona
ib 47. stuguna SO 200. stugna SGGK 106 (på
två st.). Stogeu Fil 6: 47 (1457;. dat. stufwnno
VKR 3. stwone RK 2: 5644. gen. stuffwonna
RK 1: 2326. pl. stuwur VGL 1 A 21: 2. stuwr
ib II A 30. stwffwor 11K 3: (sista forts.) 5645),
f. [lsl. stofa] L. rum med eldstad; stuga,
dagligstuga; boningshus. Jfr Hildebrand, Sveriges
Medeltid 1: 143./’.; V. Gudmundsson, 1’rivatbo/igen s. 171
f. lilius länna them sunt bedhäs ntildli godli wiliä,
stuw, sönipnherbiirghe SD 4: 465 (1335, nyare
afskr.). ib 5: 375 (l344, nyare afskr.). ban (kon.
Valdemar i fångenskapen) haffde sith stokara hws oc
sin stowa ok sith horberge han skulle i so|fwa RK 1:
12S6. ib (sfgn) s. 187. rijdher i gardh oc gar i stuffua
ib (Albr) s. 212. jn ,j en litheii stwffw vilioni vy ga ib
2: 4685. ib 4759. lians swcna sato mest i stwone inne
druko oc qwade i thz synne ib 5641. ther opsattess
stwffwor salor oc bodher ib 3: (sista forts.) 5645. tha
loop en thera wardman til stuffwonna ther the herra
laglin ib 1: 2326. stogh ban aff sin hiist, oc gik in j
stuffuiiii (hollina) oc halsade konung thetmar Di 18.
ib 28, 47. tildömde iak . . . bcnctte oc hans arfwom
ena stughu som halden hafdhe i kätilstom vnder
ek-inne, tho stodli hon oppa bcnctz tompt, hwilka stugu
iak liit twå miitznian miita SD KS 1: 37 (l40t). ib
is5 (1402). at hans stuwo iiioghi stnndande blitfua . . .
iin thot stowan iir bredharen iin ||änne bör SJ 8
(1123). haffuer jac wnt henne 1 stwfwe elli lwlTto eth
wiisthwss FH 5: 212 (1512). at wj aff foride closter
wore liiffs ffüde liaffua scole oc 1 stwffue j closters
gaard at haffua ib. the . . . wills slages ther j stogen
ib fi: 47 (1457). hon . . . lagdho cn skat a sverige swa
aff huar stubo xij öro stokholms vtgiffua HK 2: 57.
ban ällar hon skal . . . ey flatleka löpa, Sillar skuppa
celia inällom fran eiine stwffu til andra LfK 59. —
samlingssal el. matsal i ett kloster, huru nil
clost-irsins bion sellin äta ,j eno hwse eller stwffw Bir
5: 121. alle som ilostiisins brödh scula iita the skulu
iita j eniie stuffw ib. ib 4: 100. VKR 3, 41. j closterith
iir en stwffua (i rim med dugha) RK 2: 4687. at
samp-nos i stokholui i swartbrödra stuge tb 2800. — stuga
el. hus hvarest ett gilles el. skrås sammankomster
hållas. för iiu ban i stuguna jnganger SO 200. hwar
som bär swcrdli ili heller yxe i stugna vthan
alder-mansins loff böte j [1] öro SGGK lOG. nw ffallcr
stwgha nidher heller stwgha dryper ok gillisväriendhc
vilia ey stwgu liiälpa, heller drwp tiikkia SEG 114. —
Jfr ba|i-, biskops-, borgliara-, drykkio-, far-,
for-, fru-, gil|l*, gilde-, gililis-, liiula-,
klokk-ara-, klostor-, koiivouto-, konvents-, kölno-,
niyrk-, liiyrka-, iniilte-, port-, priista-, raji-,
sinka-, siiila-, skola-, skrivara-, sten-, varg-lia-,
värme-, öl-stuva (-stova). — stiivu bonaillior
m. [lsl. stofubiinajr] stugas inredning! väggbonad i
i en stuga! mill gaardh . . . med hus . . . oc
stuvu-bnnadh SD KS 2: 433 (l4li, nyare afskr.). — StllVll
banker, m. L. — stiivu dyr (stufw dör), /.
[lsl. stofudyrr, f. pl.] stugudörr. stufw döm som nv
är scal mellan thöm igen muras SJ 207 (1451). —
stiivu olllor (stovo- VML II B 24: pr.), m. L.
— stil VII karl (stogku-), m. [Fnor. stofukarl] den
som förestår en till resandes skydd och herbergerande
anlagd stuga, warom wi ... när stoghukarlenom
(stofokarlænom) a rag|iundo SD 4 : 302 (öfvers, fr.
1400-talet). — stiivu ruin (stuuorom.
stuffwo-rom KrLL Kg 24: 1 i var. stoofworum), n. L.
(en särsk. gård tillkommande) plats i sockenstuga!
alt wart kirkio gooz ligiändis i kölobodhom i götoryz
sokn i syndirbo häradli, mätli alla tillagillzse som or
mätli akcr . . . kirkiostadha ok stoofworum SD KS
1: 314 (1404). alt mit goz ligiändis i kärlingalidha i
tranvrydhz sokn i synderboo häradli . . . meth . . .
kirkiostadho ok stuuorom ib 334 (l404). — stuvil
Sven, m. edilis stuuosiien GU 1. — StllVll
vind-Öglia (stwgewindwghe), n. stugfönster,
takfönster på en stuga, ban sködh baltum ther i It io 11 wid
bordhet igenom stwgewindughet BSII 4: 158 (1493).
— StllVll viig (stwga-), /. stugurägg. oppo stwga
veggia SGGK 105.
stnver, m. l.
sty[iia (stödhia KL 344; Su 35. stödia ib 54.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
