Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tomlika ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tonilika
664
tomt
bätra är swangli häst än toom grima ib 786. ib 296.
j fiärdho linione var äukte scrifwat vtan alt var thz
tompt Bir 3: 442. thz soin tompt var j fiärilho liniono
ib. thz är nw tompt ther the saato Al 8740. Bir 1:
318, 2: 124. Ber 289. GO 30. BSff b: Il (1504). —
blottad (på), i saknad (af), med prep. af. aff gull ok
silff waar pung är toom Al 6260. thera hiärta är . . ■
tomt af (vacuum a) minom kärlek Bir 1: 17.
förbannad siäl tom af allo godho ib 87. ib 37 , 386, 2 : 47, 88,
206, 3: 68, 442. Su 59. — fri (från), gör thompt titi|
hierta aff allom syndom MP 1: 8. Bir 1: 318, 372,
2: 90. — tom. utan att hafva ngt med sig. atir koma
the (bina) toin (vacuæ) Bir 1: 257 . 2) fåfäng,
fruktlös, är . . . alt idhart äruodhe tomt ok fåfängt
Bir 1: 231. 3) sysslolös, ledig, tombir (ocia
du-centern) skal ä nakath töta GO 649. — Jfr dyglldha
tom ber.
tomlika, adv. [Isl. tomliga] i godt mak, på
sådant sätt att man gifver sig god tid, långsamt, ey
springa til, älla mz huxsins leedho ok blinkrande
öghom. vtan granlica. tomllca. stadhelica. mz godliom
vilia thikkia som hon vare när stad vidh alt thz
som bände i vars herra pino Bo 180. thu läs alt off
raplika, läs nokot tomlikare ST 162. gak latlika oc
tomlika Ber 275.
tOlllliiS, adj. utan ledighet, sysselsatt, vi iirum alle
tomlöse ii vara fru ]iienist Bu 15. ban sagdhe sik
wara tomlösan Bil 615.
tomt (tompt. thompt. tomp SD KS 1: 28
(1401), 293 (1403). thomp ib 218 (1403). thompp ib.
topt. toft. -ir. -ar), /. [M. topt, toft, tupt. Fnor.
tomt. Jfr Koreen, Ark.f. Kord. Fil. 3: 39/.] L. tomt,
byggnadstomt, wärldin war swa som en tomt (fundus) j
hulke som fäm hws waro Bir 1: 221. mangh hws,
wid|ia tompter, otalika lialfuor Lf K 122. ogilt (nämt.
rare) alt Jiätt [ic (de som gjorde hemgång) fingo a
tomptiune, aaf bondamnn, hans husfru, barnom äller
hyonom, ok gilt ... alt [lätt jiöm giorfes a tompt jierä
SD 5 : 376 (1344, nyare afskr.). vno . . . excepto
octo-nario St fundo quj wlgariter tonipth appellatur ib 1:
654 (1285). vna area dicta tompt ib 2: 289 (1299, på två
st.), confero . . . ju forsæsnar vnuin torrentem dictum
quiernæstaif et duas areas dietas tompter ib 3: 376
(1318). ib 40 (1311), 4: 230 (1331). hon ga|f niicli . . . ena
tompt ii strengnes ib KS 1: 11 (1401). kennomps . . .
os . . . haffwa salth ... en fullan fiiirdhungh aff enne
böle thompt ib 44 (1401). ib 69 (ltoi), 218 (1403), 293
(1403). att ... syster gerdeke, abbatissa i vastenom, och
conventet ther sammastadz hafua oss undt . . . ecna
tompt vidh vastena, ey långt fran varom gardh i
wastenom, i saa måtto att wij skulom af hcnno lijka
göra som andre godhe män i för:da wastona göra af
sadaiia tompter, ther ey äru bygda ib 356 (1404, nyare
afskr.). thot forscripna godz . . . meth tomptom ok
tomptastadhum ib 22 (1401). liuilka forscripna
tilmen-uinga mädli hwss ... tomptom oc tomptastadbom ... wi
afhändom oss VAH 24: 327 (1377). alla gardha tompter
ok hws som hwar aff androm faar SJ 1 (1420).
bykirk-iouna tompt ib 2. stod aa radzstuwonne lodwijk durskede
... ok lot vp magnus romara eth erfue ok ena tompt ib
(l42o). jach bekennis . . . mik bawa . . . salth . . .
biscop olaue . , . fira tomptha ccn swa som hcther
jngisarff . . . och twå andlira tompta soin ther iiäär
ligghia kalladba knapzarlf och the fiärdhe swa som
liggher widh for:da broo westhan til DD 3: 197-8 (1438).
affhendher jak mik the saniw fira for:da tompta . . .
ok til eygnar jacli the for:da nil tomptha for:da . . .
biscop olaue ib 198. stodli liinrik lang radhman ok
lot vp hinrik tymbcrlo ena tompt oc et stenhus ther
a bygd|t ... ok ther til lot han hanom vp ena blatte
tompt . . . nidhan fore . . . jacob olafsons tompt . . .
huilkin tompt som är lang xxv (25’/t) nya alna oc
j quarter SJ 166 (1448). ib 3 (1421), 4 (1422, 1425)
o. s. v. aff huarie fulle tompt BSIl 2: 116 (1400).
— i ortnamn, in holtoptum SD 1: 739 (omkr.
1270-talet). in bolstompt ib 618 (1282). ill boltoftum ib 2:
59 (1288). i tomptom ib KS 1: 56 (l40l). — Jfr
afl-inga-, bur-, fii-, gardh-, gärds-, gildis-,
holins-, kålgårds-, mylno-, sakristio-,
iiggiar-tomt. — tomta garjier (tompta-. toptar-),
m. L. Jfr tomtgarjier. — tomta giiild
(tomptä-gyäld. tomptageld), n. [Fdan. toftegiæld]
tomtskatt, årlig afgift som af en (stads-)tomts
innehafvare erlägges till egaren (särsk. konungen, kyrka
el. kloster), quolibet anno infra dictorum xvi
iinno-rum spatium de area ipsa. pro tomptægyæld, solvere
inonasterio dimidiam maream denariorum SD 3: 484
(1320, nyare afskr.). regales exbibiciones dietas
tomptageld, prouenientcs ex fundo et fabricis prenominatis,
idem coniuges pro rego vcl suo aduocato non inpediunt
ib 604 (1323). de quo . . . fundo duo inarche cere
ra-ciono an nu i census dicti tomptageld . . . ecclesie
aro-siensi ex antiqiio iure aniiuatim porsoluentur ib KS
1: 356 (1404). Fil 4: 24 (1452). — tomta gudi|
(tompta-), m. och n. tomte, tomtegubbe, the dyrka
ok liedhra tompta giidhi (penates) Bir 3: 197. forlatin
the ormana som j skänken miölk ok görin ey tompta
gudhom mill tionda aff idliro fiiä ok swinom ok ey aff
brudlie älla vini älla androm dryk ok ey aff androm
thingom ib 198. skalt thu ey tliro vppa tompta gudha
(de guthoulden) ST 30. honom (maten) skulu tompta
gudhanc (de. guthoulden) äta ib 31. vm nattena komo
tompta gudhane (de houlden) oc sattis til bordli at
äta ib. tha saghdhe germanus til tompta gudhin (den
houlden) jak byudhir idhir ... at j sägliin oss . . .
Inv a j ärin ib 32. — tomta leglia (tompta-), /.
tomtlega, tomtskatt, skulu the gifna domkirkionne til
tompta leglio hwart aar thre marker hulka tlire markor
eigh skulu vtlösas eller vtköpas w thera buse thy thät
är eigh inköpt ritnta vtan tliät är rät tomptalegha
SJ 73 (1437). — tomta liighre (tompto-), n.
tomtläge, läge för tomt el. tomter i en by. ett hal|ft
markland i samma bynoni i andro tompto lägre SD KS 2: 18
(1408, nyare afskr.). — toilltailial, n. L. — tomta l"a
(tompta-. tompta raa KrLL B 26: 2), m., f. och
n. L. Jfr tomtrn. — tomta skipte (tompta-), «.
L. — tomta skiiil (tompta-), n. L. —
tomta-stadher (tompta-. tompto-), m. tomtplats, huilka
forscripna almcnninga mädh liwss . . . tomptom oc
tomptastadhom ... wi afhändom oss VAH 24: 327
(1377). tw öris land jordh . . , mädl|er tompt oc
tomptastadhwm SD KS 1: 56 (1401). thet forscripna
godz . . . meth tomptom ok tomptastadhum ib 22 (l40l).
ib 156 (1402), 172 (1402, gammal afskr.), 207 (1403), 2:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
