- Project Runeberg -  Ordbok öfver svenska medeltids-språket /
2:2. Þ(TH)-Ö
(1884-1973) [MARC] Author: Knut Fredrik Söderwall
Titel och innehåll | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

ORDBOK ÖFVER SVENSKA MEDELTIDS-SPRÅKET

AF K. F. SÖDERWALL

ANDRA BANDET SENARE HÄLFTEN Þ(TH)—Ö TILLÄGG OCH RÄTTELSER

LUND 1900—1918 BERLINGSKA BOKTRYCKERI- OCH STILGJUTERI-AKTIEBOLAGET

Förord till den elektroniska utgåvan

Se förordet till verket.

This volume was scanned by the Gothenburg University Library, from where the scanned images were copied to Project Runeberg. We very much appreciate that they have made this possible and want to encourage other digital library projects to follow their example. Read more about Project Runeberg's image sources.

The above contents can be inspected in scanned images: titelsida
Korrstapel / Proof bar for this volume

Innehåll / Table of Contents


Titel och innehåll - titelsida
    

Þ


Þ - 695, 696, 697, 698, 699, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 751, 752, 753, 754, 755, 756, 757, 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790
    þa ... - 695
    þa ... - 696
    þa ... - 697
    thaghmilder ... - 698
    thakka ... - 699
    tharflika ... - 700
    þarver ... - 701
    thigning ... - 702
    þing ... - 703
    þing ... - 704
    þinga ... - 705
    þingluter ... - 706
    thiokleker ... - 707
    þiuþer ... - 708
    thiuveri ... - 709
    þiäna ... - 710
    thiänirska ... - 711
    þiänist ... - 712
    thiänistaktelika ... - 713
    þo ... - 714
    thoka ... - 715
    þola ... - 716
    þoli ... - 717
    þoliker ... - 718
    þolamoþa ... - 719
    tholughet ... - 720
    thordynslagh ... - 721
    thorftelikhet ... - 722
    þorp ... - 723
    thorpare ... - 724
    þorva ... - 725
    þra ... - 726
    thrangbrystadher ... - 727
    þriþi ... - 728
    þriþiunger ... - 729
    þrir ... - 730
    þrisvar ... - 731
    thrugh ... - 732
    thrutman ... - 733
    thrystan ... - 734
    thräfaldelika ... - 735
    þräl ... - 736
    þrängia ... - 737
    þränne ... - 738
    þrätta ... - 739
    thrättis äng ... - 740
    þu ... - 741
    thuka ... - 742
    thung ... - 743
    thungför ... - 744
    thusandafalder ... - 745
    thval ... - 746
    þvinga ... - 747
    thväna ... - 748
    þvär ... - 749
    thvätta ... - 750
    þy ... - 751
    þybarn ... - 752
    thydhilagha ... - 753
    thykkelika ... - 754
    þykkia ... - 755
    þylder ... - 756
    thyngd ... - 757
    þypt ... - 758
    þäþan ... - 759
    thäkhet ... - 760
    þäkkia ... - 761
    thäknadher ... - 762
    þän ... - 763
    þän ... - 764
    þän ... - 765
    þän ... - 766
    þän ... - 767
    þän ... - 768
    þänia ... - 769
    þänkia ... - 770
    thänkiande ... - 771
    þänne ... - 772
    þänne ... - 773
    þär ... - 774
    þär ... - 775
    þär ... - 776
    þär ... - 777
    þär ... - 778
    þär ... - 779
    þär ... - 780
    þär ... - 781
    þär ... - 782
    þär ... - 783
    þäs ... - 784
    thäslika ... - 785
    þät ... - 786
    þö ... - 787
    thöra ... - 788
    thörka ... - 789
    þörster ... - 790
    

U


U - 790, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 797, 798, 799, 800, 801, 802, 803, 804, 805, 806, 807, 808, 809, 810, 811, 812, 813, 814, 815, 816, 817, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 828, 829, 830, 831, 832, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839, 840, 841, 842, 843, 844, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 851, 852, 853, 854, 855, 856, 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 876, 877, 878, 879, 880, 881, 882, 883, 884, 885, 886, 887, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894
    ughurmaghi ... - 791
    um ... - 792
    um ... - 793
    um ... - 794
    um ... - 795
    um ... - 796
    umbidhia ... - 797
    umfa ... - 798
    umfämning ... - 799
    umganga ... - 800
    umgiurdha ... - 801
    umkringblasa ... - 802
    umkringskodha ... - 803
    umskiptan ... - 804
    umskiptelikhet ... - 805
    umsorgheliker ... - 806
    umtväka ... - 807
    umvända ... - 808
    und ... - 809
    undandragha ... - 810
    undanruna ... - 811
    undanvika ... - 812
    underlika ... - 813
    undersamhet ... - 814
    undir ... - 815
    undir ... - 816
    undirbygning ... - 817
    undirdragha ... - 818
    undirgivilse ... - 819
    undirlägning ... - 820
    undirstanda ... - 821
    undirstanda ... - 822
    undirstandning ... - 823
    undirthvinga ... - 824
    undran ... - 825
    ungersker ... - 826
    unna ... - 827
    untfa ... - 828
    untfria ... - 829
    untläggia ... - 830
    untstinga ... - 831
    untväpna ... - 832
    up a ... - 833
    up a ... - 834
    upa bära ... - 835
    upa röra ... - 836
    upboa ... - 837
    upbyggiare ... - 838
    upbyrilse ... - 839
    updragha ... - 840
    upfostra ... - 841
    upfyllilse ... - 842
    upfödhan ... - 843
    upgör ... - 844
    uphova ... - 845
    uphöghia ... - 846
    upkasting ... - 847
    uplykkia ... - 848
    uplysare ... - 849
    uplöpa ... - 850
    upnöteliker ... - 851
    uppehaldilse ... - 852
    uprensa ... - 853
    uprisa ... - 854
    uprykkia ... - 855
    upröra ... - 856
    upsitia ... - 857
    upspyia ... - 858
    upstigha ... - 859
    upsökning ... - 860
    uptända ... - 861
    upväkkiare ... - 862
    urbota mal ... - 863
    urna ... - 864
    urskuld ... - 865
    usal ... - 866
    ut ... - 867
    ut ... - 868
    utafsätia ... - 869
    utan ... - 870
    utan ... - 871
    utangards ... - 872
    utblaster ... - 873
    utdraghna ... - 874
    utestängia ... - 875
    utföring ... - 876
    utgarþer ... - 877
    utgivan ... - 878
    utkalla ... - 879
    utkrista ... - 880
    utleta ... - 881
    utläggilse ... - 882
    utläsa ... - 883
    utmäta ... - 884
    utridha ... - 885
    utrönan ... - 886
    utskiuta ... - 887
    utsliona ... - 888
    utspisning ... - 889
    utstoffera ... - 890
    uttappa ... - 891
    utthydning ... - 892
    utvidhning ... - 893
    utväliare ... - 894
    

V


V - 894, 895, 896, 897, 898, 899, 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912, 913, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934, 935, 936, 937, 938, 939, 940, 941, 942, 943, 944, 945, 946, 947, 948, 949, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 956, 957, 958, 959, 960, 961, 962, 963, 964, 965, 966, 967, 968, 969, 970, 971, 972, 973, 974, 975, 976, 977, 978, 979, 980, 981, 982, 983, 984, 985, 986, 987, 988, 989, 990, 991, 992, 993, 994, 995, 996, 997, 998, 999, 1000, 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008, 1009, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1020, 1021, 1022, 1023, 1024, 1025, 1026, 1027, 1028, 1029, 1030, 1031, 1032, 1033, 1034, 1035, 1036, 1037, 1038, 1039, 1040, 1041, 1042, 1043, 1044, 1045, 1046, 1047, 1048, 1049, 1050, 1051, 1052, 1053, 1054, 1055, 1056, 1057, 1058, 1059, 1060, 1061, 1062, 1063, 1064, 1065, 1066, 1067, 1068, 1069
    vaþ ... - 895
    vaþeliker ... - 896
    vafran ... - 897
    vaghna ... - 898
    vakerlika ... - 899
    vakta ... - 900
    vaktan ... - 901
    valborgha dagher ... - 902
    vald ... - 903
    valda ... - 904
    valda ... - 905
    valdfar ... - 906
    valdoghet ... - 907
    valruf ... - 908
    van ... - 909
    vande ... - 910
    vandräþi ... - 911
    vanfrägdheliker ... - 912
    vanhopa ... - 913
    vanlika ... - 914
    vanmat ... - 915
    vanska ... - 916
    vanskeliker ... - 917
    vanskiplika ... - 918
    vantroa ... - 919
    vanvirdska ... - 920
    vapna ... - 921
    var ... - 922
    vara ... - 923
    vara ... - 924
    vara ... - 925
    vara ... - 926
    vara ... - 927
    varaktogher ... - 928
    varþa ... - 929
    varþa ... - 930
    vardha ... - 931
    vardhnadh ärande ... - 932
    vari ... - 933
    varkunna ... - 934
    varliker ... - 935
    varnadher ... - 936
    vas ... - 937
    vatna ... - 938
    vatnlop ... - 939
    vaturänna ... - 940
    vaxa ... - 941
    vaxbiläte ... - 942
    vedh ... - 943
    vela ... - 944
    veta ... - 945
    viþ ... - 946
    viþ ... - 947
    viþ ... - 948
    viþar ... - 949
    viþer ... - 950
    viþerfas ... - 951
    vidhergangare ... - 952
    vidhergöra ... - 953
    vidherkännan ... - 954
    viþerlagh ... - 955
    vidherliknilse ... - 956
    vidherlägginga ... - 957
    vidherqvekilse ... - 958
    vidhersighilse ... - 959
    vidherstyggilse ... - 960
    vidhertharf ... - 961
    viþerþorftogher ... - 962
    viþervara ... - 963
    vidhervili ... - 964
    vidhleker ... - 965
    vighiandi ... - 966
    vighivalder ... - 967
    vika ... - 968
    vika ... - 969
    vikt ... - 970
    vildbyte ... - 971
    vildiur ... - 972
    vilfarilse ... - 973
    vilia ... - 974
    vilia ... - 975
    vilia ... - 976
    viliaþer ... - 977
    vililikhet ... - 978
    vilkora ... - 979
    villare ... - 980
    vilsamber ... - 981
    vin ... - 982
    vin ... - 983
    vindabro ... - 984
    vinfat ... - 985
    vingiäf ... - 986
    vinna ... - 987
    vinna ... - 988
    vinruta ... - 989
    vinterdagher ... - 990
    virdha ... - 991
    virdhogher ... - 992
    vis ... - 993
    vis ... - 994
    visa ... - 995
    vise ... - 996
    vissa ... - 997
    visselikhet ... - 998
    vita ... - 999
    vita ... - 1000
    vita ... - 1001
    viter ... - 1002
    vitfärlinger ... - 1003
    vitian ... - 1004
    vitnare ... - 1005
    vitne ... - 1006
    vitne lös ... - 1007
    vitrilse ... - 1008
    vraka ... - 1009
    vrangradhogher ... - 1010
    vredhga ... - 1011
    vridh ... - 1012
    vräkia ... - 1013
    vrängia ... - 1014
    vädherblaster ... - 1015
    vädherkorn ... - 1016
    vädhiare ... - 1017
    väfkona ... - 1018
    vägha ... - 1019
    väghbulle ... - 1020
    vägher ... - 1021
    vägher ... - 1022
    väghi ... - 1023
    väghna ... - 1024
    väghning ... - 1025
    väkia staki ... - 1026
    väl ... - 1027
    väla ... - 1028
    välbyrdhoghet ... - 1029
    väldelikhet ... - 1030
    välgärdh ... - 1031
    välklädder ... - 1032
    välliuga ... - 1033
    välredder ... - 1034
    välskapadher ... - 1035
    vältalan ... - 1036
    välvilioghet ... - 1037
    väna ... - 1038
    vända ... - 1039
    vända ... - 1040
    vändilse ... - 1041
    vänta ... - 1042
    väpna ... - 1043
    vär ... - 1044
    värþ ... - 1045
    värþeliker ... - 1046
    värdhgäva ... - 1047
    värþogher ... - 1048
    värþskap ... - 1049
    värdhskyldeliker ... - 1050
    väria ... - 1051
    väria ... - 1052
    väria ... - 1053
    väriare ... - 1054
    värkfulder ... - 1055
    värma ... - 1056
    värn ... - 1057
    värna ... - 1058
    värntorn ... - 1059
    värres ... - 1060
    väruld ... - 1061
    väruld ... - 1062
    väruld ... - 1063
    väruldslika ... - 1064
    väruldsliker ... - 1065
    väruldslikhet ... - 1066
    västan nordhan ... - 1067
    västman ... - 1068
    vätta ... - 1069
    

Y


Y - 1070, 1071, 1072, 1073, 1074, 1075, 1076, 1077, 1078, 1079, 1080, 1081, 1082, 1083
    y ... - 1070
    yftaren ... - 1071
    ymneliker ... - 1072
    ymningas ... - 1073
    ymnogher ... - 1074
    yngre ... - 1075
    yra ... - 1076
    yrt ... - 1077
    yrtadher ... - 1078
    yskia ... - 1079
    yta ... - 1080
    ytermere ... - 1081
    ytre ... - 1082
    yvermer ... - 1083
    

Ä


Ä - 1083, 1084, 1085, 1086, 1087, 1088, 1089, 1090, 1091, 1092, 1093, 1094, 1095, 1096, 1097, 1098, 1099, 1100, 1101, 1102, 1103, 1104, 1105, 1106, 1107, 1108, 1109, 1110, 1111, 1112, 1113, 1114, 1115, 1116, 1117, 1118, 1119, 1120, 1121, 1122, 1123, 1124, 1125, 1126, 1127, 1128, 1129, 1130, 1131, 1132, 1133, 1134, 1135, 1136, 1137, 1138, 1139, 1140, 1141, 1142, 1143, 1144, 1145, 1146, 1147, 1148, 1149, 1150, 1151, 1152, 1153, 1154, 1155, 1156, 1157, 1158, 1159, 1160
    ä ... - 1084
    ä ... - 1085
    ä ... - 1086
    ä ... - 1087
    ädhla ... - 1088
    äfle ... - 1089
    äggia ... - 1090
    ägha ... - 1091
    ägha ... - 1092
    ägha ... - 1093
    äghande ... - 1094
    äkta ... - 1095
    äldre ... - 1096
    älfson ... - 1097
    ällan ... - 1098
    ällas ... - 1099
    äller ... - 1100
    ällighar ... - 1101
    älska ... - 1102
    älskelika ... - 1103
    älsknadher ... - 1104
    älster ... - 1105
    ämbite ... - 1106
    ämbite ... - 1107
    ämbite ... - 1108
    ämbite ... - 1109
    ämne ... - 1110
    ämnilse ... - 1111
    än ... - 1112
    än ... - 1113
    än ... - 1114
    än ... - 1115
    än ... - 1116
    än ... - 1117
    ända ... - 1118
    ände ... - 1119
    ände ... - 1120
    ändelanger ... - 1121
    ändeliker ... - 1122
    äng ... - 1123
    änge ... - 1124
    ängil ... - 1125
    ängin ... - 1126
    ängin ... - 1127
    ängin ... - 1128
    ängin ... - 1129
    ängsilse ... - 1130
    ängsle ... - 1131
    ännelof ... - 1132
    äptir ... - 1133
    äptir ... - 1134
    äptir ... - 1135
    äptir ... - 1136
    äptir ... - 1137
    äptirdömilse ... - 1138
    äptirfylghia ... - 1139
    äptirkomare ... - 1140
    äptirlevirska ... - 1141
    äptirsväria ... - 1142
    är ... - 1143
    ära ... - 1144
    äraktogher ... - 1145
    ärande brodhir ... - 1146
    ärfdhbot ... - 1147
    ärkebisper ... - 1148
    ärliker ... - 1149
    ärliker ... - 1150
    ärmber ... - 1151
    ärve ... - 1152
    äskiare ... - 1153
    ät ... - 1154
    äta ... - 1155
    ätlau ... - 1156
    ävighet ... - 1157
    ävintyrare ... - 1158
    ävärþeliker ... - 1159
    ävärdhelikhet ... - 1160
    

Ö


Ö - 1160, 1161, 1162, 1163, 1164, 1165, 1166, 1167, 1168, 1169, 1170, 1171, 1172, 1173, 1174, 1175, 1176, 1177, 1178, 1179, 1180, 1181, 1182, 1183, 1184, 1185, 1186
    ödh ... - 1161
    öþe ... - 1162
    öþer ... - 1163
    ödhkna ... - 1164
    ödhmiukhet ... - 1165
    ödhmiuktelika ... - 1166
    ögdher ... - 1167
    ögha ... - 1168
    ögha ... - 1169
    ökan ... - 1170
    ökilse ... - 1171
    ölhus ... - 1172
    ömblikhet ... - 1173
    ömkan ... - 1174
    ömkelikhet ... - 1175
    öpta ... - 1176
    öre ... - 1177
    örghia ... - 1178
    örlögha ... - 1179
    örs ... - 1180
    örtogh ... - 1181
    örtoghbol ... - 1182
    östan nordhan ... - 1183
    österländingiar ... - 1184
    övan ... - 1185
    öxnöker ... - 1186
    

Tillägg


Tillägg och rättelser - 1187, 1188, 1189, 1190, 1191, 1192, 1193, 1194, 1195, 1196, 1197, 1198, 1199, 1200, 1201, 1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 1207, 1208, 1209, 1210, 1211, 1212, 1213, 1214, 1215, 1216, 1217, 1218, 1219, 1220, 1221, 1222, 1223, 1224, 1225, 1226, 1227, 1228, 1229, 1230, 1231, 1232, 1233, 1234, 1235, 1236, 1237, 1238, 1239, 1240, 1241, 1242, 1243, 1244, 1245, 1246, 1247, 1248, 1249, 1250, 1251, 1252, 1253, 1254, 1255, 1256, 1257, 1258, 1259, 1260, 1261, 1262, 1263, 1264, 1265, 1266, 1267, 1268, 1269, 1270, 1271, 1272, 1273, 1274, 1275, 1276, 1277, 1278, 1279, 1280, 1281, 1282, 1283, 1284, 1285, 1286, 1287, 1288, 1289, 1290, 1291, 1292, 1293, 1294, 1295, 1296, 1297, 1298, 1299, 1300, 1301, 1302, 1303, 1304, 1305, 1306, 1307, 1308, 1309, 1310, 1311, 1312, 1313, 1314, 1315, 1316, 1317, 1318, 1319, 1320, 1321, 1322, 1323, 1324, 1325, 1326, 1327, 1328, 1329, 1330, 1331, 1332, 1333, 1334, 1335, 1336, 1337, 1338, 1339, 1340, 1341
    a ... - 1187
    afdaghthinga ... - 1188
    akomande ... - 1189
    alun ... - 1190
    annar ... - 1191
    arlika ... - 1192
    at ... - 1193
    atstridh ... - 1194
    balker ... - 1195
    barvidher ... - 1196
    ben ... - 1197
    betonia ... - 1198
    bindik ... - 1199
    blakker ... - 1200
    blotter ... - 1201
    borghamästare ... - 1202
    brefskrivare ... - 1203
    brukilse ... - 1204
    bughi ... - 1205
    byrdhogher ... - 1206
    bölma ... - 1207
    damber ... - 1208
    domber ... - 1209
    drumber ... - 1210
    dyghdhelika ... - 1211
    edha ... - 1212
    er ... - 1213
    falla ... - 1214
    faste ... - 1215
    fina ... - 1216
    fiärþunger ... - 1217
    fodhring ... - 1218
    forbinda ... - 1219
    formera ... - 1220
    forvissa ... - 1221
    fria ... - 1222
    frödha ... - 1223
    fä ... - 1224
    föghia ... - 1225
    ganga ... - 1226
    gavul ... - 1227
    giäld ... - 1228
    goþvili ... - 1229
    gräsrot ... - 1230
    gärþe ... - 1231
    görsem ... - 1232
    halfnionde ... - 1233
    hantera ... - 1234
    helsosamber ... - 1235
    hindradagher ... - 1236
    hopa ... - 1237
    hula ... - 1238
    hvar ... - 1239
    hvälva ... - 1240
    här ... - 1241
    hästa äng ... - 1242
    iak ... - 1243
    impare ... - 1244
    insegul ... - 1245
    ivirgangliker ... - 1246
    iämskyt som ... - 1247
    kantarakapa ... - 1248
    kif ... - 1249
    klokka ... - 1250
    ko ... - 1251
    konunga dottir ... - 1252
    kostning ... - 1253
    krus ... - 1254
    källara hvalf ... - 1255
    laf ... - 1256
    lands härra ... - 1257
    lata ... - 1258
    letilse ... - 1259
    liker ... - 1260
    lof ... - 1261
    luta ... - 1262
    läggia ... - 1263
    lätte ... - 1264
    maþ ... - 1265
    maghdh ... - 1266
    marka bol ... - 1267
    midhlaster ... - 1268
    miukna ... - 1269
    motstridha ... - 1270
    mädhfylghia ... - 1271
    mästara man ... - 1272
    natur ... - 1273
    nokor ... - 1274
    nämber ... - 1275
    nöghia ... - 1276
    ofäfle ... - 1277
    ominne ... - 1278
    ordhstävi ... - 1279
    ovormaghi ... - 1280
    pokkor ... - 1281
    pänninger ... - 1282
    qväþa ... - 1283
    rannaghle ... - 1284
    resa ... - 1285
    rivirska ... - 1286
    rygger ... - 1287
    rät ... - 1288
    röse ... - 1289
    saman giptas ... - 1290
    samþykkia ... - 1291
    ses ... - 1292
    sighia ... - 1293
    sior ... - 1294
    siälver ... - 1295
    skam ... - 1296
    skin ... - 1297
    skipte ... - 1298
    skogher ... - 1299
    skula ... - 1300
    skylda ... - 1301
    sla ... - 1302
    smiþa ... - 1303
    son ... - 1304
    spyria ... - 1305
    stal ... - 1306
    stikta ... - 1307
    stuvu kovi ... - 1308
    stämna ... - 1309
    sva sum ... - 1310
    syþre ... - 1311
    sämbre ... - 1312
    söter ... - 1313
    tea ... - 1314
    tilhäfdha ... - 1315
    tilthrugha ... - 1316
    tomt ... - 1317
    tvänne ... - 1318
    thingilse ... - 1319
    þrängia ... - 1320
    þän ... - 1321
    þät ... - 1322
    umstinga ... - 1323
    untledha ... - 1324
    upspotta ... - 1325
    utdragha ... - 1326
    va ... - 1327
    valder ... - 1328
    varing ... - 1329
    viþ ... - 1330
    vilia ... - 1331
    vis ... - 1332
    vredhlynder ... - 1333
    välmakt ... - 1334
    väriande ... - 1335
    västernor ... - 1336
    ägho luter ... - 1337
    ämne ... - 1338
    äptir ... - 1339
    ärveluter ... - 1340
    ödhemale ... - 1341
Ytterligare tillägg och rättelser - 1342, 1343, 1344, 1345, 1346, 1347
    a ... - 1342
    bevända ... - 1343
    fasta ... - 1344
    grislöker ... - 1345
    kirkio härbärghe ... - 1346
    miol ... - 1347
Project Runeberg, Sun Nov 22 08:39:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) Next >>
https://runeberg.org/svmtsprk/3/
Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free