Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - var ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
var
922
vnr
son taka var (atlenta super eustodia dilecti f/ii sui)
Bo 5. |iwar troin siäl pläghir taka sinom brudhgomma.
sinom herra, sinom gutlhi granlica var (observare) ib
243. the ther thik skullo taka var ti 36. ijc [200] Intil
konungen tha ther (]war the skulle tagha ther landit
war RK 2 : 8002. b) gifva akt på, passa på, se
efter. med gen. hurw han matte tagha tliäs war thz
han funne nakra the list thz alexander finge lifwet
mist At 9922. — med en sats. skodha . . . hwat
granlica hon takir var i allo huru thz r&ttelica skipas
Bo 60. tha tok herra gnfuian var hwar som
hertugh fräderik far Fr 1801. at the sculle tage war nar
marsken til honom far RK 2: 3486. c) söka,
efter-sträfva, erik puke togh granneligha war then mon
huru han munde telge winna RK 2: s. 340. — taka sik
var, taga sig till vara. seer thu hwat granlica han
tok sik var. ok hwat vin han gaf sik om at fly
kon-ungxlikin liedliir Bo 91. tak thik . . . var i thänna
punktenom Ber 263. hade her trulle tha tagit sik war
for konung erics gnmbla par RK 2: 7636. — taka til
var, a) gifva akt på, märka, med ack. engin tok thz
til war Lg 3 : 207. b) hafva tillsyn, hon var . . . tliön
som ther tok til var (per cujus manus res ibant) Bo
59. c) rara (ngn) till hands, vara (ngn) till tjenst.
min scriuare oc mit jncigle låter iac her qwaar han
skal tagha idher til waar oc besigla thz i honom
be-fala RK 2: 5130. — Jfr vara, vari.
var (vär FI 118 (i rimsl. med aarj. vara (t rimsl.).
varä (i rimsl.). vare (i rimsl. med thäre) Fr 1116.
ware RK 1: 3265 (för öfrigt i rimsl.). pl. vari.
vare. varä. vara. var Iv 3026. war Bi 79; Al 4920,
5491. waren (i rimsl.) RK 2: 6352), adj. [W. värr.
Jfr Mnt. war i war werden] L. 1) varse, vardha
var, oj blifva varse, varseblifva, märka, iakttaga, få
se. med gen. engin wardh hans war Bil 105. lät han
genstan til mik fara swa at ängin liwandis vardher hans
vara lv 1349. titus wardh thäs war Bil 316. the hedlinu
wrdhu thäs wari ib 328. tha lians fadher vardh tliäs vär
FI 118. bondin ok husfruan vordho thäs vara, at flores
sukkadhe ä swa sara ib 583. tha min fadher vardher
tliäs vara ib 816. tha hertugens men wordo tess waro at
nordmen komo en digher skare RK 1: 2956. tha soliu
om daghin först op gaar man ma tliäs all tiidh
wardha war at trä vndan iordhene ga Al 5854. Iv 1638,
3435, 4827, 5368, 5548. Fr 1851, 1973. Al 606, 8234. RK
2: 2487, 3920, 4164. Di 79, 163, 190. — med dat. wardh
iac war ene mullögh Iv 391. iak vardh honum ey
vare Fr me. thaghar wardh han enom palaz war
Al 2862, wordlio the eno watne war ib 4920. ii 5491.
— med ack. han vard . . . war litit hunagh Bil 614.
tha ij vardhin babilon vara FI 763. tha the vardha
nakath varä ib 1036. at ängin matte vardha var ther
thik ii 1756. man vardh . . . ther vara aff fruor
margh-in stoltan skara Fr 2979. hon vardh tha var . . .
eet ar thz ban hafdhe fangith ij stri|dh lo 2143. ib
3026, 3562, 4127, 4193. Fr 126, 250, 1851. Va 7, 11. RK
3: 1010, (sista forts.) 56U. ij vardhin thz badhe vara
huru iak skal mz idher fara Fr 995. — med prep.
vidher. tha wart yngram war wid them Di 86. tha
vard|| iak var vidher vnderlika saka lv 252. engen
wart wider thzte war wtan kalegrewanz at hon thit
gar ib 85. tha vardh han var vidh thera här hwar the
drogho ouer eet bergh Fr 452. arla om morghonin daghor
op gaar tha vardh konungin vidher var thz hans
dotter borto iir ib 2434. konungin wardh ther vidher
var ii 2395. tha hans léon vardh var tber vidher
tha grännadhe thz lv 4459. vardher konungin ther
vidher var, at thu äpter tliolik sökian far FI 942,
ii 812, 1409. Al 1989. RK 2: s. 349. — med en sats.
abraham . . . wardher war at en wädhor hänger mz
hornom mällan thörnobnskana MB 1: 201. FI 1659. RK
2: 6456. Di 3, 190. vordho tho vara huru the fianda
stapandho fara Fr 449. tha vardh hertugh fräderik
vara . . . liwar som margha liiorta fara ii 62. sidhan
wardher incob war hwar twe ioseps sönir fore honum
stod ho MB 1: 258. ib 278. Iv 3258. FI 26. Fr 2505. Il K
2: 4935. — abs. tha wart en war Va 30. b) få veta,
få kännedom om, erfara, med gen. ille giorde erik
tha ban wille marsken forrada sa . . . nogre marskens
wenor worde thes ware oc budo honom ey om tälie
fara RK 2: 3114. — med ack. hwat swar mich
vidher-far them scal thu raskelica varda war RK 2: 4643.
wisse tydende wordo the tha waren ii 6352. — med
prep. vidher. sidhan vardh iak var vidher annor
tidh-ande lv 442. osanttrix konung wort war wid the swik
hanum sked war Ii 39. c) erfara, röna. med gen.
annan daghin som solin op gaar tha matte ban thäs
wardha war Al 3260. ib 8458. — med en sats.
myö-hunden ban syniss wara snar han wardher likkauäll
war han far optha mista RK 3: 2761. — abs. swa
wardha mine owinir war .4/4298. — vara var, a) märka,
med gen. tha husbondin var thäs varä thz the frughur
fäldo tara Iv 2937. tha seueke var thess var Di 215.
thes war engen war nokot stort förre än elden togh
til at brinna RK 2: s. 340. b) få veta, erfara, med
ack. ta ’marsken war the tydendo war RK 2: 6170.
— med prep. viþer. foghotin war ther waro widh RK
1: 3265. c) erfara, röna. med gen. hwa mykith spör
han faar swar tliäs war drötning olimpiadis war Al 241.
2) varsam, försiktig, at han se war ok witur KS 45
(115, 48). skulu vngara ok alle doghande män, the
widh kunungz bord sitia . . . wara tyste ok wari i
allom åthäuom sinom ii 54 (137, 58). trifne män, ok
wari vm sik ib 83 (205, 9l). the äru . . . ware ok
wak-re j sälikhet (cauti in jirosperitate) Bir 1: 259. ii 382.
wars härra ritddoghe gör mannen waran Ber 10. sääl
är the siäl . . . som vardher var af annars ofärdli Su
410. Jfr fore-, o-var.
var (vaar Bir 2: 4. waar MB 1: 179; SD 6:
375 (1344, nyare afskr.); Su 74. VOr VKR 66. WOr
Ml) 71. /. var. waar Bu 3; TB 72. varon Bo 162.
warom RK 3: 18I9 (Hadorphs uppl. s. 498;
Klem-mings uppl. waaraj. waares ii 3946. n. (nom., ack.)
vart. vaart Bir 2: 5. waart SD 5: 374 (1344,
nyare afskr.). wort ii 6: 180 (l350). ack. m. varn.
wärn VML II Kp 12: 3 i rar. van Bu 58. wän
MB 1: 149; Mr l: 44, 53; RK 1: 4495; MD 79. war
RK l: 368. vaar Bir 2: 4. wor Di 188. waran RM
lxv. wares (i förbindelsen allés waresj BSH 5: 195
(1507). varia FM 687 (1517). /. vara. wora MD 70;
BSH 5: 195 (1507). warä SD 1: 669 (1285, gammal
afskr.). wärä ü. wor MD 70; Di 134. dat. m. varom,
waarom MB 1: 307. warum SD 6: 180 (1350). /.
warre SD 1: 669 (i285, gammal afskr.). wårre KS
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
