Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bakfalla
35
balder
mark och vi (6) pengha mynder gammal gel, som
hotinom stodh til baka i her peder tid ib 124 (1524).
— längre tillbaka, bakåt, en vigge kallas eth tall
fotgangara som är smal fram oc bredliaren til baka
PMSkr 155. — tillbaka, om. intet, gik köpit til backa
SJ 2: 145 (1489). dömpdes thet köp och skyffthe til
bacha STb 3: 231 (1495). vi hürom at severiin norby
. . . gör fast til bake thet her tyke haffuer giort
fram HSH 14: 26 (1525, Brask). — utan
förverkligande, om intet, at then resa ey skulle biiffua
til-baka HSH 17: 166 (1523, Brask). — Jfr llästba-
ker.
"bakfalla, r, falla tillbaka, reciduus . . . ather
ok bak fallandhe GU C 20 t. 518.
*bakgata (back-, baack- STb 3: i76 (1494), 405
(1498)), /. bakgata. SJ 2: 94 (1483), 289 (l49S). STb 1:
313 (1488), 3: 110 (1493), 176 (1494), 405 (1498).
bakgränd (back- SJ 2: 126 (U88), 143 (i489).
bach- STb 3: 61 (1493)), ./. bakgrund, enga lösa
borgara skulo halda öppen wyndoga i bakgrendher
STb 1: 282 (1481). norra gatan som kallas nora
baclt-grenden SJ 2: 143 (1489). STb 3: 61 (1493). HLG 3:
37 (1516).
*bakhaldare (-hallare), m. krigsman
tillhörande truppstyrka som befinner sig bakom de främsta
linjerna, hwar nokor rothe . . . kombir twärt ath
häre-nom, ther skwla the bakhallarana mötha them . . .
haffwor tw «y mykith stridz folk. tha gör spetzana
thes myndre ath tw haffwer jw the bakhallarana som
swa skwla wara til hyälp PMSkr 153. — Jfr
bakständare.
liakllUS, n, [Jfr Sv. dial. och Nor. bakhus]
bakhus, pà baksidan av tomt el. gård beläget (litet) hus;
bakre del av ett hus; kammare på andra sidan om
förstugan. Jfr Hyltén-Cavallius, Vår. 2 : 207, 208;
Kock, Förklaring af fsv. lagord 7. pascuforium (för
pastoforiumj grece parua cellula latine et thalamus
dicitur , . . brvdahws bakuhws (trol. för bakhwsj GU
C 20 s. 415. RP 1: 94 (1357).
»bakirska (-erska. bagarska HLG 3: 11 (1520),
12 (1520)), f. bagerska, paneta . . . bakare ok
ba-kerska GU C 20 s. 403. pistrix . . . bakerska ib s. 452.
oen bakirska til gaarden SVklE 161 (1443).
conuen-tena bakirska ib. syster anna bakerskan VKU 17 (l54l).
HLG 3: 11 (1520), 12 (1520).
*bakiza (-eza), f. = bakirska. brvggiozom
bakezom oc myölkedeyom Fyra handl rör Vkl 292.
bakke, m. Jfr gripta-, gröpa-, ler-, sand-,
skut-bakke. — *bakka rot, /. pimpinella
saxi-fraga Lin., Växtförteckn. hot Th. M. Fries. Ark. f.
Bot. Bd 3 nr 14 s. 7; jfr ib 13. — *bakka vidliia,
f. vidja vuxen på backet med kiirra vidior oc ey
baccha vidior Brasks Cal 264.
bakke, m. Jfr kinnabakke.
*baklar (-laar), n. baklår, bakre lår. ärw badhe
thee främre boghana (på oxen) förräkthe thaa sias
adhra wp pa baklaarommen PMSkr 234.
*bakrymning, f.fiykt tillbaka, (upplöst el. oordnat)
återtåg, i thän bak rymningen fyngo troyaner storan
skada Troj 115.
*baksidha (back-), /. baksida. PMSkr 627
(senare avskr.)
’■bakskallolter, adj. skallig baktill, skallig i
nacken. recaluester . . . bakskallotter GU C 20 s. 517.
*baksla (-slaa), v. slå (ngn) på ryggen, fferire
sia oc bak slaa GU C 20 s. 261. — slå tillbaka t
rc-cido . . . idest retro cedere ather ok bak slaa GU C
20 t. 518.
bakstakker, m. bakdel, när nokor haffwer
drwk-kit ether tha swälge tessen stenen oc hnn
wthdrif-wer alth etrith gönom bakstakken PMSkr 463. henrilt
skinnare hustru sagde til arwid olssou: kennir thu
mik ecke, swn bith mik back j arsin, ok tog sik j
bakstackin STb 2: 184 (l486). Jfr Sdw 2: 1194. —
’ bakstaks klinker, m. - arsklinker. clunis...
länd b oc bakstaks klinker GU C 20 t. 118.
*bakstaillll (-staffn), m. bakstam (på ett fartyg),
akter, j bakstaffnenom PMSkr 12.
*bakstanda, v. träda tillbaka*, vara övrig?,
res-titit han bak stodh . . . deriuatur a resisto vel resto
GU C 20 t. 525.
bakständare, m. man tillhörande
betäckningstrupp eller truppstyrka bakom de främsta linjerna.
haffwa bakstandara oc rydhanda (bonos equites
su-pernumerarios et velocissimos pedites) wthan wm
spet-zen PMSkr 154. bätre är göra manga bakstandara
til hiälp. än sätya vidharla bredan spetz (melins est
post aciem plura servare prcesidia quam latius militem
spargere) ib 160. — Jfr bakhaldare.
*bakstodh, f. ryggstöd, reclinatorium . . . bak
stodh GU C 20 t. 518.
»baktal (backtaal), n. käromål i en gång
uppgjord sak, klander, then tiden tha arffuingen for:ne
niattis [joan]ssons hustrv tette vploth, tha vthlade
hon sin fritzskyllingh, som ]ag|i vtui6a, ok ther medh
hielper hanom jntet backtaal epther thy hanom samma
arff lagelica affköpte STb 3: 120 (1493).
*baktomt (back tompt),/. tomt belägen bakom
en annan, frän almenningx köpmanna gatan Böder in
i garden til back tompten SJ 2: 187 (l49l).
*bakuflol (-fiöll), /. [Sv. dial. bakufjol, -fjöl,
-fjäl, bakfjäl, bakfjöl] bakspadet, bakbrädet pin6a . . .
potest dici bak 11 fiöll GU C 20 s. 449.
*bakustuva (bakostuffua. baka atoffua),
f. bakstuga, bagarstuga, baka stoffuau oc thorka hws
Bisk Nils’ vis-st 19« (1448). conuentzsins bakostuffua
oc törkastuffua Nio handl rör Vkl 232 (1450).
*bakutrogli? (bake-), ». baktråg. VKU 149
(1594).
*bakÖl (-eel GU C 20 s. 472), /. [Ä. Dan. bagøl]
svansrem. postela . . . bakeel GU C 20 s. 472. Se
Ark.f. Nord. Fil. 48: 61. — Jfr foröl.
bal (bool), n. bål, brand, compunccio är
suk-kandhe siäls bool (incendium) Sp V 143.
baldakin (balda kind), n. ett slags tyg vävt
av guldtråd och silke. Jfr Branting, Textil skrud s.
146, 202. bildl. gak ... til christum ok bidh han . . .
at . . . (han) wärdhoghis . . . tliik allaledhis rödhan
göra i sina blodhe at tliu swa klädh i the rödha
balda kindeno (purpura) maghe inga i högxta
kon-wngxens palacium SkrtUppb 21,
balder (med art. ballen. pl. ballar), m. [Sr.
dial. ball] 1) tettikel. klämma baliana PMSkr 236.
bindes then kalffwen starklika . . . oc skäris swa eth
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
