Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fiauðskaper
166
Alter
dhen diäfflenom ib 67. Jfr hovudllflande, ävensom
fänden. — *flanda vis (fiende wijss), adv. pd
fiendevis. bonden haffuer jntet til tal til mattis
lians-son östantil om liestiu, fore thy mattis beuiss, ath
ban köpte liestin aff bondans fyende, och war fiende
wijss thagin fran bonden STb 3: 354 (1498).
fiandskaper (fienskap (ack.) Iroj 48.
fyontz-skap (ack.) MP 5: 31), m. fiendskap, ban hyolt
ör-lögli ok fyontzskap medh konungenom aff syria landlie
MP 5: 31. Troj 48.
fldlila (dat. pl. ffedelom JMPs 274), /. L. fiol,
violin, tympanum thot är fidla, j henne äru alla
stroiigä like ok samludhande J Buddes b 170. jomffrur,
hwilka som lekto j psaltaroin: harpom, ffedelom, oc
androm sangara anbwdhom JMPs 274.
*fldlllirska (-erska), /. fiolspelerska. jumfrur
som kallas tynipanistrio dei, gudz fidlersker J Buddes
b 170.
♦lilla? viola fiffla (för fiola? d. v. s. viol(a))
Växt-förteckn. fr. slutet av 1400-talet hos Th. M. Fries, Ark.
f. Bot. Bd 3 nr 14 s. 7; jfr ib s. 18.
figurera, v. fårebilda, antyda, företeckna. thätta
tal som är 1 c, hwilkidh som war fligurcradh älla
be-toknadh j noe arch oc j moisi tabernaculo, oc j
sa-lomonis mönsther JMPs 41. — förebilda, beteckna,
utmärka, kötzlikit äktaskap är liälogh sakermenth,
hwilkit engaluud är hälagth, wtan swa at thät
märker oc ffigurerar andelikit äkteskap JMPs 22.
flkia(fykiæ. ficka: -at FMU 1: 494 (l3sl? nyare
avskr.)), v. L. till sin fördel utnyttja ett område,
särsk. bruka jorden. Jfr Dalalagen bygn-b. 43: pr,
43: 1. olafver lot met sij manuom omganga huru
viit the skuldo fara oc fykiä, hvilckit melitw for thöm
orätlikkä hindradhe met en oräta väldhe FMU 1: 392
(l394). — bearbeta, bruka, begagna, som do någre
åhr samme utmark och engier niutitt och fickat hafwa
FMU 1: 494 (1381? nyare avskr.). — refl. flkiftS, ha
begärelse (efter), trakta (efter), stå (efter), med prep. a.
liwru the skulu himorikis arff ärffwa 00 affla oc ey
swa fikias a wärlz godz thz the sik fordärffwa Sv
Kyrkobr 9.
llkon (fiikon. fykon), ». 1) fikon, for 6
pund fiikon gaff jac 8 ortug oc 2 päninga VKJ Bil
283 (1466). — fikonträd, runiinalis ... fykon GU C 20
s. 532. 2) fikonartad svulst; hemorrojdalknöl.
blan-datt medh olio rosarum tå dödgar thett (0: arsenik)
enom siuchdom, som kalles fikon, wäxandes i arsenom
PMSkr 645 (senare avskr.). — *flkona fuldei"
(-fuller), adj. full av fikonartade svulster el. bölder?,
ficosus . . . quedam infirmitas (för quadam inflrmitatej
laborans . . . jtem ficosus fikona fuller GU C 20 s.
266. — *flkona gardlier, m. fikonplantering,
fice-tum . . . fikona gardher GU C 20 s. 266. — *flkona
hiimtare, >n. fikonplockare, fficanus (fel för
fica-rius,) . . . fikona hem tara GU C 20 s. 266. —
*fl-kona klasi, m. fikonklase, carica tör fikom ok
fikona klasi GU C 20 s. 80. palate . . . sunt masse
que de recentibus ficubus compingi solent fikona
klasi ib s. 399. — * fikona iitare (-ethare), m.
fikonätare. sicofanta . . . sweposakaro oc ficonaethare
oc girogher GU C 20 s. 577.
likt (fykth), f. ävlan, fikande, begär, angir fore
sina syndhir ok sin bruth som är j ... offmyklo gyri
til wärldhinna snikth ok fyktli MP 6: 231. giff os j
dagli warth daghlikith brödh, som är war likamlikin
födha ok bärningh swa fortyäna astundha ok
bedhas, vtan syndh ok offmycla fykth ok wärlzlica gyri,
ath ... ib 232.
»flktft (pres. -ar), ». (ivrigt) sträva, vara ivrig.
när han (o: hästen) äther mädh andhrom fiktar wm
ath ätlia, löper mädh androm fiktar wm ath wara
främsth PMSkr 220. thär aff lättas arbedes folkith
j lioghenom oc fiktar til ath lyktha en wingardh
äff-ter annan ib 316.
111, m. elefant, — *illa mule, m. elefantsnabel.
promoscida (för proboscidaj . . . rostrvm elefantis . . .
fila mule GU C 20 s. 486. — *fllsbeil8 domstol,
m. tron av elfenben, throni (0: änglar tillhörande en
bestämd klass) thär äpthor frambaro en filsbens
domstol (thronum eburneum) Mecht 174.
Hl (fiil. pl. -ar), f. fil. smirillus är en sten
tilsee som järnrosth ganskans hardher, oc kallas en
fiil til all liardh tingli PMSkr 490. saagaren offwer
lote scriffua allan rodskap, som ban anamar . , . som
saager, filar etc. Arnell Brask Bil 26. — bildl. fila
ällir liwäs skälinna ägh mz hälgha stwderilsinua fiil,
tha faar thu see bätliir ok bätliir gudz liffwernis
biläte SpV 440. — Jfr iiim-, skut-fll, ävensom fiil.
fila, v. fila. smirillus . . . kallas en fiil til all
liardh tingli thy lian äther oc bither tliem som filas
mädh honom när stena saaghas PMSkr 490. — bildl.
inv äru bälghe mäiineiie filadhe klare aff alzskoua
rwstli Sp V 588. — fila, genom bearbetning med fil
förvandla till filspån. med prep. i. järn Ilias (för filas; j
spaan I’MSkr 382. skaffwith äller filat selff ib 434.
ta-kes theon oc filés granth som myöl mädh eiiue järn fiill
ib 510. tak hwith oxa born oc fila them gran som
grannasta myöl mädh enne fil ib 521. — Jfr afflla.
fllben, n. — *filbens graf, f. elfenbensgrav,
-grift, bildl. jak wilde at min siäl ware nw en
ädh-lasta fiilbens gra|f at iak matte tik aldra
höffwidzli-kast j liänno iordha Mecht 206. — *lllbens säte, «.
stol el. tron av elfenben, war härra siälffwer satli j
abbodisse stadh wppa ena filbens sätlie (in throno
eburneo) Mecht 19. — *fllbens tron, m. tron av
elfenben. SvRimd 48.
*lllning, /. filspån, raspspån. LB 7: 33 (Sdw 2:
1215,).
filte? ((til) fyltes Troj 153, 297), n.f til filtes
(mädh), » luven (på), i handgemäng (med), i strid
(med)! konwng menelaus mötthe paridi oc käude
grant hwar annan, the wille gerna tiil fyltes mz
hwan annan (et dum ambo se ojfendere conarent) Troj
153. — üggia ti! filtes, vara (ngn) till förfång, med
dat. ther fik vlixes vetha tydande . . . hwro
somliga wtlänska låglio hans rike til fyltes oc liaffde en
dee! borttha aff hans rike (et de quibusdam alijs qui
inuaserant terram suam et eam temere detinebant) Troj
297. Jfr Östergren, Språk och stil 13: 150/, SAOB
art. filtas o. filte.
filter, m. filt. fel; han en filt for xij öre Skotteb
366 (1461, Kämn). cento filther GU C 20 s. 97.
filtratus ... mz filth ]agder eller mz filtli täkker (för
takter; ib s. 273. — Jfr harfllter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
