Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fram förare
209
framkalla
sköt mina frfdzio, oc förekom mik mz sinne nadli j
minne mndhers liffue Mecht 135. — Jfr föra fram.
♦framförare, m. »om framför el. frambär (nyt).
aresponsis indoclinabil[e] konungs ordn framförare GU
C 20 ». 35.
»framförllker (-lig(h)it GU C 20 s. 208. ib.
3. 491), adj. lämplig el. möjlig att framföra el.
anföra et. uttala. elfabilis hic ber et hoc le quod
ap-tum est vt quis loquatur framförlighit GU C 20 ». 208.
prolatibilis lis le com generis p c idest aptum proferri
framförligit sk&lith ib. s. 491.
»fraiuförsl, /. främjande, bekräftelseSc Sdw
2: 1221.
framganga ("ga) v. L. Í) framgå, framträda.
framgik (transibat) swa som en solgils jn til gudhz
hilrta Mecht 42. sannelika dödzsins laagh borth
gingo genast som liffwit, christus framgik (prodiit)
SpV 579. i alle manniskior som framgaangen j tässom
wägh SkrtUppb 146. 3) framgå, uppkomma, utveckla
sig. högfärdh, oc allan thin eghin wilia huilken framga
oc wnkoma aff them flata, oc fafäuga kiirlckenom Mecht
336. thän hälga anda, . . . huilken fram gaar aff
fadhrenom oc souenom JMO 178. Troj 165. 4)
utgå, komma fram, uttala», när wonnor scriffua eller
tala sigh i mellan that som warder, tha bör allfuar
framgaa och smykkre flardh til rygghia sta Thomas
Varningsbref 3 (1436). 8) verkställas, gå i
uppfyllelse. thz skulle fram ganga som propheta spadho
aff honom SvKyrkobr 105. 10) gå till väga, förfara.
j renliffnadhonom ok j andelighx ärffwodliis jdhkan,
haffwer hon glömsligha fraingangith (egisset) Mecht 70.
11) förgå, förflyta, at thär war nath ok aar
framgånget sidlien han hällde köpt thät götz Arfstv 95
(1461). GU C 20 1. 477. 13) överträffa, med ack.
han gar tha likawäl främbir mer, thy at han wthan
opbörian ok wthan ända bliffwandis änglanna ok
människionna äwärdhelikhet framganghir (citernitatem
prcecedens præcedit) SpV 515. — Jfr ganga fram.
framganga, /. Jfr väralds framganga.
framgaiiger (-gangn MP B: 103, -gong STb 5:
325, -goilgh MP B: 135), m. X) framgående, gäng,
framskridande, jak thigher wm allan hans äller (för
allers) franigang (vitce tuæ processum) SkrtUppb 74.
jac hade wi||ed ath gudeua skulle annarledes skypad
myn framgang Troj 68. 4) framgång, än tha at
scrilfthin haffwer framgangh (inexpugnabili veritate
procedit), saa at hon kan ey fordriwas ällir om enkte
wardha SpV 310. medh hyärtano ok vilianum ynska
the wärldhinna framgangn, ok rykedoma MP 6: 103.
ib. 135. 8) handlingssätt, tillvägagångssätt, hwat
framgangh (pratcessum) thu skalt haffua skal thik
lära thän faälghe ande SkrtUppb 24. the skalke Oc
fforredere . . . skulle icke ytermere fremie theris onde
wilie oc framgong STb 5: 325 (1521, Kop). 9)
tillträde, bildl. hwar kwnne nakon sin ha|fwa framgangh
ällir tilgangh til mins guddoms wärdoghet wm iak ey
honom siälffwor badhe droghe oc kalladhe Mecht 156.
— Jfr väralds framganger.
framgangUse, n. pl. el. f. 2) gång,
utvecklingsgång, förlopp, aldra människio thinga tilhätlh,
wthan räth ok owir naturanna framgangilse (ultra
naturam progressio) SpT7 159. hwilka wägha O|ibörian
Ordbok.
war til thänna . . . omskipteligha ok rörligha
sknpa-skolande, een owmskiptelighin ok osynlighin
framgangilse (processio), mz sinom ordhom ok gärningom
ib 191.
framgent, adv. vidare, sedan. Se Sdw 2: 1221.
*framgiuta, v. 1) utgjuta, hon framgiwthir
nadhinna olen, hwilka hon anamat haffwer mz
dygdhinna fructsamliket SpV ]05. wthan twäkan thär är
hoxsins mykin söthme, hwar fafäuga äran framföre ok
fraingiuthir (profundit) hwat hon sik findher ägha
ib 151. hwar kärlekin framgiwthir sik (profunditur)
skikkeligha, til sin gudh ok jämcristin ib 155. ib 160.
2) avla. osmittat iomffrunna sängh, fram göth
konungen ower alla konunga (regem regum intacte
pro-fudit thorus, res miranda) JMO 194.
fram göra, v. L. erlägga, utgöra. . . . swa, ath
tw . . . framirör titli retta affrat ... i laga tiid
Arnell Brask Bi1 16. — Jfr göra fram.
framliald, >1. framhärdande, ihärdighet, o milda
oc liofua jmiilfrii, gi|f rätuisnm miinniskioui fframhaldh
j godho SvB 333 (omkr. 1620).
framhalda (-halla), v. L, 1) framdraga (till
anseende el. värdighet), befordra, gynna. GU C 20
(hand 2) s. 31. 2) fortsätta, fullfölja (företagel,
handling), fortfara med. äptir thet at han ey ville
framhålla sin klagamal ellir ända som lagen vtuisa
tha dömpde vi hanom aff iij mark ATb 1: 206 (1465).
tiande (o: högfärdens trappa) är geenstridh som är j
thrätto oc j hwassom ordhom oc swarom oc wilia ä
sina thrätto framhalda SvKyrkobr 353. JMPs 584.
4) part. pret. förfluten, tha thänna högtidhen war
fram haldhin, for hwar gladhelica hem til sin
Prosadikter (Barl) 13. B) uppehålla, hålla vid makt. i
sancti olaffs wara stadzkyrkyo skall byggias ok
ewer-dhelegha fram hallas eth siähiknppall SD KS 3: 264
(1417). ib 265. — Jfr halda fram.
framhaldelika (ffram halleligha) adv.
ihärdigt, beständigt, hon ... las dageligha jomffru maria
psaltara, . . . oc thätta idkade hon ffram halleligha,
fför thy hwad wngdomen lärer thät haller gärna
aller-dommen JMPs 393.
framhaldogher (/. pl. fframhallogha JMPs
402), adj. framhärdande, ihärdig, ståndaktig. JMPs 53.
itn hwilkom gi|fwer han sina iiadh, sannelika ey
hed-ninghom, wthan them som |frainhalloghe bliffwa j rätthe
tro ib 296.
*framhiälpa, v. Jfr hiälpa fram.
framliop, n. hopp cm framgång. MP 4: 157. tha
han war vnger . . ok vingik j wärldeua fanytta glädi
ok fram liopi ib 175. ib 6: 26, 95, 236. tha gaar jo
therra eghin luste, framliop, ok snikth, ffore gudz
kärlek ib 168.
*frnmhämta, v. Jfr hämta fram.
*framhärdha, v. framhärda, envist o. oförtrutet
fortfara (med ngt), perseuerare framhärda GU C 20
s. 439.
»framhärdhning (dat. sing. -härdinghinne
SpV 92, -härninginne ib 467), /. framhärdande.
perseuerancia cio frainliärdiiiiigh GU C 20 s. 439.
framhärdhningin (perseverantia) äras j dygdhinna
fwl-kompnan SpV 157.
framkalla, v. 2) egga, mana. thäns dwala
27
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
