Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gån ga
240
gånger
(irol. för vp a) kirkeue prelata och klarikritt Thomas
Varningsbref 5 (1436). Troj 93. c) hanåla om, avse.
(skriften) g aar vppa thorn fäm heelsonar, ok psalmana
ower jumffru maria napm SkrtUppb 349. Jfr ganga pa.
— ganga vidlier, b) störta el. falla till. mattis . . .
kastade swa sina öxe handlöst ok ion i howdit ok ion
gik wid gulwid ATb 1: 123 (l4C0). — ganga äptir,
a) gå efter, eftersträva, söka. han gar ther äfftir ath
han vil hängia mig i en gnlga ATb 1: 109 (1459). —
refl. gangas, gå i uppfyllelse, slå in. Se Sdw 2:
1225. — ganga af, 2) avhändas, frånhända», med
dat. at thässe thre gardha . . . gingen clostreno aff
meth n ok rom rät SD NS 3: 8 (1415). 4) avgå (från
tjänst el. syssla), taga avsked, gaar prester aff äller
skils fra kirkio Gummerus Syn-stat 43 (1425, vidim.
från 1440). 5) gå bort, försvinna, tak en swamp
vätandis honom j the vathneno strykandis affwer
scrifftena, oc hon gaar aff PMSkr 454. — ganga ater,
1) gå tillbaka, återvända, bildl. SpV 283. 3) gå
åter, gå tillbaka, om köp. STb 1: 229 (l480). — ganga
bort, 4) avhändas. thet (gods) . . . som bort är
gangit SD NS 3: 3 (1415). — *ganga for Sik, gå
för sig, få lov att ske. tha likowäl lather jak then
sagona ga för sigh PMBref 818 (1512). — ganga
fore, 2) gå före, gå framför, ären bildl. jomfru
stadhgin hwilkin foregangir, oh yppirste är i
stri-dinne, han gaar ok fore som wärdoght iir j lönomen
SpV 61. ib 492. 3) gå i vägen för, vålla (någon)
förfång, äpther thet ath niels hinzsä ... i swa
långben tidh gat pädher redhersson fore meth sin
skutzmall och fordraghit retthen ATb 1: 23 (1454). —
— ganga fram, 10) genomföras, gå i
verkställighet. ty ath köpet gaar fram och ecke aather
STb 1: 229 (l48o). ib 415 (1483). — "gailga fl’.Hl,/>’i’a
sig (från en beskyllning el. ett krav), fore thät andra,
gange (han) henne fran med en oed Uppl
Lagmansdomb 8 (1490). — "ganga i genom, 1) gå igenom,
tränga igenom, styngeth gaar gönom oc gör dödelik
saar PMSkr 127. 2) gä igenom, undersöka, granska.
at han skulle gaa thet ärende i genom med kwngens
raad i paaland HSII 16: 36 (1526? Brask). — ganga
ill, 2) inträda i besittning (av), med prep. i. hor
thure menar at ga in j her abrams goz Arfstv 66
(1474— 75). 3) ingå, börja, och ghar theris (p:
ryttarnas) viku lön jn nw pa fredagh STb 3: 243 (1495). —
ganga ivir, 1) vederfaras, hända. STb 1: 283
(1481). — *gailga kring um, gå omkring. Troj 296.
— »ganga mällom. Se Sdw 2: 1225 /. — »ganga
pa. Se Sdw 2: 1226. — ganga til, 1) nalkas,
rycka an. ther gaar til (accedit) ... frestaren JBuddes b
174. 4) gå till, ske, hända. Prosadikter (Sju vise
mäst C) 228. swa gik til mellan magnus skaak ok
dawid ATb 1: 128 (1460). ib 151 (l46l). Saml 9: 166 (1509).
5) biträda (ett förslag), rösta bifall. Abbedval i Vkl 87.
ganga oc naghra til, thogh ey swa manga at the göra
twädelena ib 90. Jfr ganga 11. — gailga til
akters, = ganga til baka. STb 2: 388 (i489). —
»ganga til baka, gå tillbaka, gå åter. om köp. köpet
bör gaa fram ok ecke til baka STb 1: 415 (1483). SJ
2: 145 (1489). — ganga nmkring, 3) vända sig,
förändras. Se Sdw 2: 1226. — ganga undan, 2)
undgå, undslippa. Se Sdw 2: 1226. — ganga np,
2) gå upp, röra sig i riktning uppåt, somo thär the
ge8padho tha gik op thera ande SvKyrkobr 19. MP6:159.
3) komma fram, komma i dagen, huad som gömss
under snön gaar up med tön HSII 14: 64 (1525? Brask).
— ganga np a, 1) påkomma, träffa, med dat. el
ack. är thz swa ath mik gaar ålderdom oppa ellar
krankdomber Neuman Vokbal 86 (1462). STb 1: 283 (l48l).
3) börja, träda i kraft, nu om pascha scal thenne
stadhgan ga uppå FMU 4: 6 (1451, avskr). STb 1: 335
(1482). — ganga Ut, 1) gå ut. — skickas ut (om
livlöst föremål), tha lati eth faat medh maat ganga
vt aat bordhøno SVklE 164. S) gå till ända. tha
februarius gaar wth Sex ekon tr 265. — förlora sin
giltighet, naar then eed gaar uth thenna kuecktä eder
sworid haffue IISII 17: 88 (1523, Brask). 6) avvika,
avlägsna sig. med prep. fran. thz matte ok wäl i
mangora andhrom kännedomom kwngöras ... om os ey
händhe mykit lankt gaa wt (evagare) fran thy sotn
wi haffwom böriadh Sp V 438. 7) utgå (från),
förorsakas (av), med prep. af. thina thre onda gärniuga
gingo wt aff ont blodh Prosadikter (Sju vise mäst)
141. — ganga äptir, 1) gå (bak) efter, rauit
kom strax gandhe eptho medh sthadsens sweri ATb 1:
14 (1453). 2) förfölja, at han gik ykke hokono
äpter mz awim JTb 44 (1464). — Jfr a-, af-, ater-,
be-, bort-, for-, fore-, fram-, frainnm-, fran-,
genom-, half-, hand-, igen-, in-, ivir-, kring-,
kringum-, land-, mote-, mällom-, nidher-, när-,
pa-, sam-, sunder-, til-, tilbaka-, um-,
um-kring-, undan-, undir-, uut-, np-, upa-, ut-,
ute-, vidher-, äptir-ganga, ävensom fot-,
högh-gangande och half-, skogh-gangin.
ganga,/. L. Jfr fram-, hand-, hem-, mote-,
pilagrims-, um-, vidher-ganga. — gango
käp-per (gaango- GU c 20 s. 68), m. käpp som man
använder vid gående, vandringsstav. GU c 20 s. 68,
462, 470. — »gango rum (ganga- GU c 20 s. 434.
gaanga- GU c 20 s. 19), n. rum avsett att vandra
omb’ing i. nmbulatorium rii gaangarum GU c 20
s. 19. ib s. 165. — »gango spång (-spaangh),
/. spång, gångbro. GU c 20 s. 467. — »gailgO
sti-glier, m. gångstig, göra nya gangostigha affwer akra
äller ängia PMSkr 205.
gangare (gångare Lagerbring Saml 3: 257 (sing.),
258 (pl.) (1470)), m. L. 1) gångare, en som går.
GU C 20 s. 320. 2) gångare, passgångare, ridhäst.
Lagerbring Saml 8: 257, 258 (l47o). — Jfr for-,
fot-gangare.
gangdaglier (gaang- Arfstv 22 (i46i).
gong-Stock Skb 155 (1520). gank- Skotteb 381 (1463, Kämn).
ib 402 (1466, Kämn). gOnk- ib 38S (l464, Kämn)),
1». L. dies rogationum, gångdag, processionsdag.
sanctus gregorius pawe byriadhe gangdagha som är sancti
marchi dagh (o: 2ö april) SvKyrkobr 20. iij:e dagh
gangdaga STb 3 : 307 (1496). MP 4: 38. MP 5: 197.
mandagin i gangdagarua (o: 22 maj) SSkb 74 (1503).
the tre gang daghana ... tre dagha näst för hälga
torsdagh JMÖ 158. ib 159. — »gangdagha
mana-(laglier, m. Se Sdw 2: 1226.
gånger (gaaDgh HLG 2:70 (1521) o..?. v. gång
Linkbiblh 2: 211 (1523). gen. gaangia Svartb 557 (1504).
pl. gaanger JTb 106 (1517). gånger lroj sss.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
