Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hymiiier- 327 liädha
hyiiimer-dagher, -freadagher, se iinber-.
hymn, m. Jfr ymna.
hyilda, /. L. hynda. ss öknamn, jens . . . kalladhe
per olsson vpa brona pedher hynda ATb 2: 374 (1490).
hyr? (nom. hyj Troj 179), m. ansiktsfärg, hy.
(drycken) läker guttam oc skab görandis göth blod oc
faghran hy PMSkr 584. ty fälnade hans blidaktoga
hyj Troj 179. Jfr hya saml tvähyadher.
*hyra (hyre (obl.) STb 3: 57 (1492); Stock Skb
311 (löst räkenskapsfragment, 1503); SSkb 234 (1507).
hyrä Fredrik ed Noreen 74. hure Stock Skb 284
(1491, Skip)-, obl. STb 2: 367 (1489), 3: 383 (1498)),/
[Mnt. hürej hyra, ersättning för nyttjande av annans
egendom el. arbetskraft, olaff mikelsson skal fornögia
scriffweiiin sina hyra STb 1: 326 (1481). oleff koch
sade sig ey rettaren wita än samma man joan olsson
sath for ärlige hure ib 2: 367 (1489). gånger
klöst-redh pa nya hyra eller nya husalega ij lödega mark
sölffuer Stock Skb 311 (löst räkenskapsfragment, 1503).
— avgift för transport av gods på fartyg, frakt.
änders hansson giffue skypperen sine hyre fore skyppet,
som han vtloffuede STb 3 : 57 (1492). söuerin giffue
jeppe lumpa iij marek her jnnen solseth, epter ban
gaff hanom ey hyren eller fracten ther ib 202 (1494).
— sjöfolks avlöning, skipmenneiiä skulo engin hyra
haffua meer än ena hyra, effter thet ath skippet är
osaalth STb 1: 312 (1481). thetta är skipfolkins hyra
pa stadzskippet: primo jenis ödwidz styreman viij (8)
marek hyra ib 2: 164 (1486). ib 3: 383 (1498). Stock
Skb 234 (1491, Skip). gaffs euom batzman xij öre i
sina hyre han til achters var SSkb 234 (1507). —
ful hyra [Jfr N. ha sin fulda hyre] fullt upp, i stor
mängd, os är her nu äwintyre komin a hand ok full
hyrä Fredrik ed Noreen 74. aff tumber mästara dyre
var ther ful hyrä (hds. ohyrä sannolikt ändrat från
hyr äj Fredrik ed Noreen 1814. (Jfr E. Noreen, Stud.
rör. Eufemiavisorna 2: 20 /.). — Jfr ars-, llUS-,
huså-, skip-hyra.
*hyra (-dhe), t». [Mnt. hffren] anställa i sin tjänst,
leja. borgamostarone skulo hyra skipmennene STb 1:
359 (1482). petter bysse skytte, som hans skreddero
hyrde, xij marc Stock Skb 119 (1519).
*hyrn (hörn), n. hörn. ena bratzsa som liaffde
fäm hörn ällir fam ända Mecht 123. Jfr Sdw 1: 544
(under hyrnej samt horn, hyrne. — *hyrna sten,
m. hörnsten, stenen som byggiarane bortkastado är
giordhir liyrna sten SkrtUppb 306. Jfr hyrnsten.
hyrna, /. L. — "hyrno gnrdlier, m. hörngård.
KTb 88 (1446). Jfr hyrngardher.
hyrnbodh (hörn-, -bod), /. hörnbod, vid ett
gathörn belägen bod. SJ 2: 154 (1489). Stock Skb 246
(1525—26). Jfr horn-, hyrngatu-bodh.
hyrne (hörne), n. hörn. tha läto the scriffwa
siw banda bokliste j threm hörnornan i bwsono
Prosadikter (Sju vise m B) 176. haffdhe ban sin sändobwdh
kringoni j wärldinna hörne (angulos) S^F 166. widher
höglira sidhonnas hörne säties siätte cohors PMSkr
136. the ridhande . . . skwla skikkas pa hörnen j
spetzenom ib. ärw mannans börne liwas oc klar teknar
renth vädher ib 172. ib 315, 462. — gathörn. ATb 1:
118 (l460). en gard belegen j heluitit . . . vppa vestra
norro hörnit STb 3: 297 (1496). ib 330 (1497). SJ 2: 312
(1497). anund j hörnet Stock Skb 63 (1517—18). hustrv alin
... j hörnet ib 256 (1525—26). — sköldhörn. thz hyrne
som iiormer är hielmen Bergius Nytt förråd 191 (l43l).
Vissa fall kunna även föras till hyril. — Jfr
aker-, akergards-, åkers-, luis-liyrne, ävensom
siiix-hyrnadher och fyra-, fäm-, thrä-hyrnter.
*hyrngardher (hörn-, hiörn-), m. gård belägen
i ett gathörn. STb 2: 314 (1488). SJ 2: 126 (1488).
Jfr hyrno gardher.
*hyrngatubodh (hörn-), /. = hyrnbodh.
SJ 2: 183 (i49i). Jfr hornbodh.
*hyrnhus (hörn-), n. hus beläget i ett gathörn.
STb 3: 176 (1494), 5: 4 (1514). Stock Skb 223 (1524—25).
alin j hörnhuset ib 238 (d:o).
liyrnotter, adj. Jfr fyra-, thrä-hyruotter.
*hyrDSten (hörn-), m. hörnsten, swa som hörn
stenen j gudz niönsther samman bant bada mwrana j
en JMPs 455. Jfr hyrna sten.
♦hyrntorn (hörn thorn), subst, hörntorn, ss
detalj på möbel, enoni domstol . . . prydder mz
rödh-om hörrom (för hörnomfj ällir hörn thorn (corneliis)
Mecht 144.
*hyrta (-er. hwrta: -as), v. [Mnt. hurten.
Mnl. horten. Ffr. hurter] eg.: stöta. 1) storma
fram, spränga i väg. han rykker sit swärdh öcb
hyrter ber Fredrik ed Noreen 1023. 2) reß.f hon
kan hwrtns med herra biszanwm maxan hin daprastra
H. Gadh (1506) enl. G. Carlsson, Hemming Gadh, s. 351.
hysa (-te. impf. histe ATb 2:357 (i489). hösthe
JTb 94 (1513)), v. L. hysa. ATb 2: 2 (1473). ath hon
ecke hyste eller hemade tiwffwen STb 1: 279 (l48l).
hysikke (-eke), n. avträde. ATb 1: 29 (1454).
Jfr: vppa hyseko gatw (i Kalmar) KTb 73 (1436).
*llysingr, / [Mnt. husinge] ett slags tresträngad
hampliua. Stock Skb 35, 37 (1517).
*hyskia? f. [Jfr Nt. ösche(n), ös(e). Ffra. ousse]
hyska. Jfr I. Modéer, Den nord. ryssjans ursprung
och ålder (1939) s. 112, 116 ff.
*liytman (hit-), m. = hytto man. ss tillnamn
Stock Skb 97 (1518—19).
hytta, /. Jfr gul-, kopar-liytta. — hytto del
(hötto-, hötte-, -deel), m. iönis giorde lag for
thet ath han lofwade per äy mer for hötto delin än
viij fat ATb i: 71 (i457). ib. — *hytto man (hytta-,
hytte-. hitte-), m. hyttarbetare? ss tillnamn, bertil
hyttaman SSkb 294 (1508—09). Stock Skb 16 (1516—17),
54 (1517—18), 138 (1519—20). HLG 3: 16 (l52l). Jfr
hytinan. — *hytto red||skaper, m. Se Sdw 2:
1240. — *hytto uglin (-Vgn), m. ugn i en hytta.
PMSkr 624.
*hyvel, se hövel.
hädha (pres. -ir SpV 150. pl. hadhä SvKyrkobr
(Lucid B) 196. impf. hadde JMPs 407. hädhe
SkrtUppb 216. pl. hädO ib 293. part. pret. hedher
ib 215. supiu. hät ib 196. hath ib 191; SvKyrkobr
343. refl. hädhäS ib (Lucid B) 196. impf. heddis
SkrtUppb 388), v. håna, häda. om hon haffuir häth
ellir gabbat gudz ellir helgha menniskio nampn
SvKyrkobr 343. tha war han fangadher sputtadher aff
ok hedher alf iudum vm midhia nath SkrtUppb 215.
j tolkom drölfwilsom kallado hon ey oppa gudh, wthan
hädde gudz magestathis wäl JMPs 407.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
