Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
iordha
367
iordh gods
mull. llimus ini slemmog iordh GU C 20 (hand 2)
s. 87. — Jfr aflinga-, arva-, buds-, frälse-,
fnilsis-, fiidliernis-, födslo-, hiirads-, kloster-,
köp-, land-, ler-, lösninga-, mala-, panta-,
riiiiipo-, sand-, skatta-, sina-, siidhis-, tiilio-,
lit-, ödhe-iordh. — »iordha balker, m.
jordabalk (i lag), första capitel j jordha balken Arfstv
45 (1461). HSH 13: 76 (1524?). — ÍOl’dlia bok
(-book SJ 2: 37 (1478); STb 1: 154 (1478)), /.
jordebok. Arfstv 22 (1461). STb 1: 77 (1476). — iordha
bref (iorde-. -breff), ». L. skriftlig handling
rörande åtkomst till jord. TIP 2: 44 (1384). Arfstv 36
(1461). Trolles Jb Bi 216 (1483, nyare avskr.). oppå
holkin jord . . . ninrgit . . . strax antworde them. . .
theris jordebreff och köpe bre|f STb 4: 252 (1512). —
iordha byte (jorda-), n. 2) jordbyte. SD NS
8: 340 (141S). ATb 1: 167 (1462). the bådo giorth i
laghligit jordabyte sig i mellan ib 190 (1463). STb
4:153 (1507). — *iordha del (iorda-, -deel. -dell),
m. jordstycke, jordlott, kännes iak . . . mik haffua
sålt . . . min jordadeel i hagridhe Trolles Jb Bi 104
(1412? nyare avskr.). SD ArS 3: 614 (1420). tha böd b
ban hem ion magnussone . . . xviij mark för een
ior-dadell i dyupmyrom ATb 1: 288 (1468). — iordha
dela (iorda-), /. L. jordatvist. Svartb 308 (1423). —
iordha fiirdll, /. jordefärd, begravning. SvB 517
(börj. av 1500-<J. Hel män 156. — iordha fiista
(iorda-. -festa), f. laga stadfästelse av föryttring
av jord, med laga formaliteter gjord överlåtelse av
jord. Sü NS 3: 75 (1415). Rääf Ydre här 1: 251
(1447). skilde iak för ena lagliga iorda festa j sa
motto at welbyrdog man homlsten (så!) eriehson kende
sik saalt haffua . . . sin gard giordzbroo Brasks Kopieb
29 (i506). — iordha gods (jorda-, -götz.
yor-dhägotz SD NS 3: 607 (1420)), n. L. jordagods,
egendom i jord. thet yordhägotzf.y, som miin hwsfrw
boynktä . . . ärwdhä SD NS 3: 607 (1420). wil ey
croiien edher then schaden vpfylle, tha haffuer jach
myn egin jordatorlfuo och jordagotz, som edher kan
then schade vpresa STb 3: 343 (|497). MP 4: 99.
— jordagods, gård. STb 3: 402 (1498), 4: 7 (1504).
i th jordagotz, liggiandes wppa lo|fön STb 5: 304
(1513, Bi). — Jfr iordhgods. —
»iordhagods-riker (iordagooz-), adj. rik på jordagods. GU C 20
s. 480. — *iordha guina (iord(d)a-. -gumma),
f. jordegummi, barnmorska, obstitrix ... iorda gwmma
GU C 20 s. 370. i then stadhen stodli maria stadugh
tre manadha oc wardher föielöparans bärerska, thz
är iorddagumma JMÖw. — »iordha hakka(iorde-),
f. jordhacka. Kumla kyrkas rb 138 (1546), — iordha köp
(jorda-, -kööpp), n. L. 1) kontrakt om jord,
jordköp. tha skilde jak fore eno jordhaköpe mellan
. . . olaff ... ole thyrgels SD NS 3: 622 (1420). ib.
kennomps wy bodin . . . oss . . . haffua giort bådo
jorda köp ok skipte mot ärlighom man her haquon
jönisson Svartb 439 (1449—1458). — ionlllíl köpe, n.
= iordha köp 1. kendis olaff hukaynen pa satto
tinglie sik hafftia giort eth jordhaköpe mot werdoghom
fader met gud biscop magnus Svartb 342 (1434). —
iordha mun (iorda-), m. jordstycke, thetta (o:
husen) var skattat för xvi mark vtau iorda niwuen
the stån pa ATb 1: 301 (1469). Jfr iordlliuun.
— iordha skatter (iorda-), m. jordskatt, jordränta.
. . . om then jordha skatthin som är iij marc smör
Svartb 338 (1432). ATb 1: 300 (1468), 356 (1471). Jfr
iordhskatter. — *iordha skipt, /. jordskifte.
SD NS 2: 854 (nu). — »iordha skipta (jordhe-),
v. göra till föremål för jordskifte, jach . . . hauer
jordhe skipt meth ärlikoin mannä och minom nästä
frändä aruidh krom en gardh SD NS 3: 166 (1416). —
iordha skipte (jorda-, jora- Trolles Jb Bi 142
(l470, nyare avskr.)), n. L. jordskifte, jordbyte. SD NS
8: 571 (l420). iak haffuer . . . giort ett witterligit ok
oppenbart jordaskipte medh . . . fru birgitto ib 574
(i42o). — »iordha skript {pl. jorde screffther
Arfstv 55 (börj. av 1470-t.)), f. jordregister. SD NS 2: 706
(1413). — »iordha skötllillg, f. skolning av jord.
SD NS i: 464 (1405). — »iordha spadoiuber (iorda
spaadomber), m. spående i jorden, geomancia . . .
iorda spaadomber GU C 20 s. 312. — »iordha
spryngia (iorda springia), f. spricka i jorden.
liiatus . . . gapon ok iorda springia GU C 20 s. 336.
— "iordha siikker, m. jordsäck, bildh om
människans kropp, iak åstunda ytirlikare at skilias widh
tbenna iordha säkkin oc föras til ewinnelica ]iifsins
clarheet Hel män 258. — »iordha torva
(jorda-torffue), f. jordtorva; litet jordstycke, liten
jordegendom. wil ey cronen edher then schaden vpfylle,
tha haffuer jach myn egin jordatorffue och jordagotz,
som edher kan then schada vpresa STb 3: 343 (1497).
— »iordha thriitta (jordäträtta), /. jordatvist.
Annerstedt Ups Univ hist Bih 1 5 (1477). — *iordha
iigholuter, m. lott el. andel i jordegendom, jordlott.
SD NS 2: 590 (i4i3). — iordherike (jorde-), n.
— iordhl’ike. — gen. framför ett subst, med mer el.
mindre adjeklicisk betydelse: jordisk, j jorderikis
människior skulin thet wita ath . . . MP 4: 128. ib
5: 88. SvT 5. — Jfr iordlu’ike. — »iords
dar-ran (jordz-), /. jordbävning. J Buddes b 87. —
»iords äghande (jordz-), m. jordägande. Svartb
(Skokl) 523 (1477).
iordha ( jorda, -adher), v. L. jorda, begrava.
humare jordha jnde humatus . . . jordadher GU C 20
(hand 2) s. 2. — bildl. blygx skämandhes girwgh
människia at iordhas i iordzlika tingha giri
SkrtUppb 323. — iordha nidher, 2) nedmylla.
PMSkr 315. skär en gren aff hwaryo träno j rättom
tidli oc binth them hardelika samman jordandis nidher
ib 333. — Jfr o-, sani-iordhadher.
»iordhalver (jord-), m. alv. hårdare
jordlager under matjorden, när harda jord alffwen
mö-ther böyer rotlien sig wp oc skiffthes swa j grena
PMSkr 347.
»iordhare (iordare), m. person som jordar el.
begraver, bustarius rii kroppa brännare ok kroppa
iordare GU C 20 s. 64 (möjl. att fatta ss ett ord).
»iordhbref (iord-), n. = iordha bref. Trolles
Jb Bi 216 (1483, nyare avskr.).
»iordllföra (jord-), v. begrava, jorda. hans
döda lik skulle föras hem tiill persia rike, oc
jord-föras ther hederliga Troj 195. ib 229, 243, 252.
•iordhgirugher (jordgirwger), adj.girig efter
jordagods. MP 4: 99.
»iordhgods, n. jordagods, egendom i jord. vtan the
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
