Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
k listera
402
kloster
Lat. clyster(ium), clister(ium)] klistir, lavemang, alth
jnlätis mädh eth klister j arsen PMSkr 228.
»klistera, v. [Mht. klistieren] giva (ngn) lavemang.
... at j mötte lära laborare in apotheca ... bienna
alla hotida vatn klistera 1ISII 13: 115 (1524, Brask).
»klistra (-ar. -adher), v. [Mat. klisteren] klistra.
stokken som skinneth er uppå klistrath PMSkr 541.
ib 542.
kliva (kliffwa. klyffua: impf. kleff), v. L.
1) kliva, klättra upp. scandere klyffua GU C 20 s. 550.
sedhan han förnam, jak wille ecke lathe jwther kliffwa
mik pa hwffwudhet BSII 5: 381 (1510). — träns, klättra
upp får el. i. Se Silw 2: 1249. matis smid fi feste lagh
... ath han ey kleff anno stuhs hws ATb 1: 337 (l470).
— Jfr nidlier-, up-kliva.
klo (kloo. pl. klöör SvKyrkobr 26. kloor Troj
258. best. klönar Sp K 35), /. 1) klo. kattor haffwa
liwassa klöör SvKyrkobr 26. en örn ... tog mz syna
hwassa kloor alla jnälffwenar Troj 258. — klöv. dauid
sigher thz thäkkis härranom offra wngha kalfwin
framdraghande hornin ok klönar (ungulas) SpV 35.
— bildl. ä hua som han (o-, stenen) vil vacta lätana
ey coma i dyawlsins klo Vis sten 6. idre wellner {rykta
fore ath dwälges j nogot j kloon pa them ... ath
j lathe idcr 0111 witnda GPM 2: 35 (1511?). 2) ett
slags dryckeskärl. Jfr Hildtbrand, Sv. Medelt. 2: 257.
3) kolik, colica passio en siwka i jnälffwe que dicitur
klo GU C 20 s. 121. saphirus ... drwkken mädh
myölk saktar bwkreff oc klona PMSkr 488. 4) klo
(på segel), propes ... funis qua pedes veli alligantur
kloo GU C 20 s. 493. — Jfr gaius-, riiva-,
örna-klo.
klodöker (kloflöff), m. [Fdan. klofløk. Mnt.
kluflök] vitlök, allium sativum Lin. allium kloflöff
Växtförteckn. fr. si. af im-talet hos Th. M. Fries,
Ark. f. Bot. Bd 3 nr 14 s. 7.
»klofryggiadher (kloff-), p. adj. om häst som
är så fet att den har en fördjupning längs ryggen:
med kluven rygg. Jfr E. Smedberg, Peder Månssons
landsmansskap 57. när fölith ... (är) kloffryggiath.
oc jngonilwndhoin rygtafflan wpstandandis PMSkr 220.
»klofsadliul (-sadil), m. klövsadel. ATb 1: 62
(1456).
*kloliainar, m. klohammare. Se Sdw 2: 1249.
kloker, adj. 1) kunnig, skicklig, klok. scribe
oc pharisei, som waro clokasth j laglien JMPs 510.
ty waro theniia landz jubyggara myket kloka mz
glaff-wen oc hand bogar oc annor skooth Troj 102. — Jfr
il-, laglia-, liiang-kloker.
klokhet, /. 1) skicklighet, konstfärdighet,
in-geniositas ... ilfundh klokheth snilla GU C 20 (hand
2) s. 28. tliätta klädhit haffwer ekke wärdz högfärdh
Ok klokhet saman söinath (vestern istam non arrogantia
secularis disciplince contexuit) SpV 179. 2) klokhet,
förstånd. ... at hon haffwer offta ... syn skäll oc
sinne til wärlzlika bekymbren oc klokhet (rationem
suain ad terrenam sapientiam ciiriose transferendo)
Mecht 247. — Jfr ilklokhet.
klokka, f. L. 1) klocka, ringklocka. Se Sdw
2: 1250. 2) klocka, bjällra, eet si lf bälte met
clok-kom FMU 3 : 282 (1442). 3) klocka, ur. tha
klok-kan rar vedh sex om morghonen J Buddes b 76. fran
vij klockan och til vij om quellen STb 3: 106 (1493).
— Jfr daghiniisso-, gul-, hand-, prim-,
prlin-lnässo-, prims-, segher-, sokna-, tima-, vardh-,
varfrua-klokka. — »klokko giutare (klokka-.
klocke-. -gytere), m. klockgjutare. GU C 20 s. 70.
STb 1: 133 (1477). jacob busse klockegytere ib 4: 3SO
(1513). HLG 2: 55 (1516). ib. PMSkr 618 (avskr.). —
klokko kliipper (klokoha-), m. L. klockkläpp.
item ij öre for ban sn[ijdde klokchakleppen vppa nytli
1ILG 2: 60 (1517). Kumla kyrkas rb 106 (1518). —
»klokko stokker (klokca-), m. klockstock, stock
vari klocka upphänges. HLG 2: 55 (1516;. — »klokko
stova fklokkastwfa: -un), f. byggnad el. rum
vari en kyrkas klockor äro upphängda f Kumla kyrkas
rb 39 (:426). — klokko striinger (klokka-), m. L.
klocksträng. Ml’ 4 : 204. Jfr kloksträllge. — klokko
tillie (klokka-), m. timme. J Buddes b 13, 23, 58, 99,
116, 140. JMPs 437. — »klokko torn (klokka-), n.
klocktorn GU C 20 s. 70. — »klokko tygllil (-tiel.
klokotyägel), m. klocksträng. Kumla kyrkas rb 79
(1507?). ib 132 (1537). — »klokko viirke (klooke-.
-verke), n. 1) virke till klockstockar o. d.t viij
öre för them som kiördhe fram klockoverket aff skogben
Kumla kyrkas rb 87 (1509). 2) ekorrskinn, gråvärk.
i th timber hermelin för vj mark, et tymber klockewerke
ij mark STb 5: 127 (15I6). — klokna odhiusdagher
(klooka-), m. L. onsdagen före påsk. DalHembfT
3: 71 (1400). HSH 17: 103 (1523, Brask).
klokkare (klokkere. kluckere STb 6: 86 (1515).
klucker ib 14 (1514). klakare HLG 2: 124 (1524).
gen. klokchara ib 3: 20 (1522)), m. L. klockare,
ringare, kyrkvaktare, two klokkara som closterkirkiona
wakta S Vkl E 162. STb 1: 344 (1482). Uppl
Lagmans-doinb 9 (1490). — ss tillnamn. STb 5: 14 (1514), 86
(1515). Iiustrv karin klokchars HLG 3: 20 (1522). —
»klokkara bol, n. klockarboställe. Arnell Brask
Bii 36. — ’klokkara dränger (klokare-,
kla-kare- ULG 2: 128 (1524), 129 (istt). kluckere-), »1.
klockardräng. ULG 2: 125 (1524). — ss tillnamn,
oleff kluckeredreng STb 5: 165 (1517). — »klokkara
dome, n. klockarbefattning. STb 4: 167 (1507). —
»klokkara husfru (klokkare-. -hustru), /.
klockarhustru. Kumla kyrkas rb 80 (1507?). HLG 2:
94 (1519). HSH 14: 88 (1526, Brask). — klokkara
Stova (klokker-), f. klockaregård. Uppl
Lagmans-dumb 22 (i49o). — »klokkara iimbite (klok(k)are-),
n. klockarbefattning. tha skal han mista klokare
em-betidh STb 2: 81 (1485). ÅK 57.
kloklika, adv. Jfr ilkloklika.
klokskaper, »1. L. 2) illistighet, list. eugiu
sätis til forman mädh naghra handa owiruald,
klok-scap ellir tilskyndilse Abbedval i Vkl 75.
»kloksträllge? m. klocksträng. ij öra for en
klokstrenga Skotteb 362 (1455—60, Kämn). Jfr klokko
stränger.
kloster (clöst(h)er. clostare Svartb (Skokl)
522 (1477). klästher ATb 3: 250 (1511). best. gen.
clostrins VKJ 49. Se Sdw 2: 1250), n. L. kloster.
item til clösthersins gardh i mothala liggia 4 lyckior
VKJ 26. ib. — Jfr brödhra-, grabrödhra-,
ho-vudh-, kartysa-, konvents-, predikaraordhins-,
svartbrödhra-, systra-kloster. — »klosters
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
